Schwelbrand - smoldering fire -pls help Sami!
Donation protected
- English below
Aus der BZ vom 5.02.2024
Hallo,
ich bin Claudia, die Tante von Samantha. Sami, wie wir sie nennen, ist alleinerziehende Mutter eines Viertklässlers und musste heute nach der Arbeit feststellen, dass es in ihrer Wohnung einen Schwelbrand gegeben hat.
Sie und ihr Sohn sind wohlauf. Sie sind jetzt erstmal bei der Mutter/Oma untergekommen.
Einer von Samis Hunde ist aber leider an einer Rauchgasvergiftung gestorben und der andere kämpft in der Tierklinik noch um sein Leben.
Das waren sie zusammen.
Das ist die bisher überlebende Hündin Yuri..
Die Wohnung ist unbewohnbar und wir können noch gar nicht absehen, was jetzt an Kosten auf meine Nichte zukommt. Auf jeden Fall sind es erstmal die Tierarztkosten für den bisher überlebenden Hund. Wie hoch diese Kosten sein werden, hängt sicherlich von der Dauer der Behandlung ab. Wir rechnen da mit ca. 2000€. Dann werden wohl mindestens neue Möbel, Kleidung usw. benötigt, die Wohnung muss mit Spezialfarben renoviert werden und wer weiß was sonst noch.
Deswegen starte ich jetzt diese Kampagne für Sami, in der Hoffnung ihr damit helfen zu können, denn sie ist für diesen Fall leider nicht versichert.
Das Ganze ist noch so frisch, dass ich noch keine weiteren Infos habe.
Ich werde nach und nach Infos hinzufügen.
❤️ Herzlichen Dank an alle, die spenden können! Du kannst übrigens auch dadurch helfen, dass du diese Kampagne teilst. Herzlichen Dank auch dafür! ❤️
Mittlerweile gibt es Fotos:
Hier der Anzahlungsbeleg für die Zahlung an den Tierarzt / 1. receipt of the vet
Hello,
I'm Claudia, Samantha's aunt. Sami, as we call her, is a single mother of a fourth grader and found out after work today that there was a smoldering fire in her apartment in Germany, Berlin.
She and her son are safe and sound. They are now staying with their mother/grandmother.
Unfortunately, one of Sami's dogs died of smoke inhalation and the other is still fighting for his life in the animal hospital.
The apartment is uninhabitable and we can't yet foresee what costs my niece will have to face. In any case, it will be the vet costs for the surviving dog. How high these costs will be certainly depends on the duration of the treatment. We reckon on around €2000. Then we will need at least new furniture, clothes etc., the appartment needs to be renovated and who knows what else.
That's why I'm starting this campaign for Sami now, in the hope of being able to help her, as she is unfortunately not insured for this case.
The whole thing is still so new that I don't have any more information yet.
I will add information as I go along.
❤️ Many thanks to everyone who can donate! By the way, you can also help by sharing this campaign. Many thanks for that too! ❤️
Pls see pictures above.
2024, 1, 24th
There is news from the vet:
Contra:
- Yuri's lungs have even more shadows
- She is not eating yet
- Can't sleep (because of the soot removal)
Pros:
- She drinks a lot
- The soot is removing from the body
- Water in the lungs is being broken down
- She is still alive and fighting
Conclusion: she is not out of the woods yet but she is strong, wants to live and fights like a true warrior
Organizer and beneficiary
Claudia Sommerlad
Organizer
Berlin, Berlin
Samantha Sommerlad
Beneficiary