Sicily Coast to Coast X Disability Pride Network

Italian:

 

Daniele e Daniele. Facile. Senza cognomi, perché in questo progetto ci siamo entrambi al 100%, con testa, cuore, fisico e tutta la voglia di portarlo a termine. Due cugini nati anni fa in provincia di Reggio Calabria, con i battiti in sintonia.

 

Parola d’ordine: Beneficenza!

Noi abbiamo deciso di lanciarci in quest’avventura a prescindere da tutto, ma siamo orgogliosi

e ancora più carichi e motivati, sapendo che quello che faremo potrà dare un pizzico di visibilità in più e sostenere Disability Pride Network.

Il Disability Pride Network (DPN), è una rete costituita da diverse realtà, oltre che da tante persone

con disabilità e persone non disabili, che condividono gli stessi valori e obiettivi.

Si tratta di una rete nazionale ed internazionale aperta, in continua espansione, che intende promuovere ed affermare un nuovo modo di vivere, pensare e valorizzare la disabilità.

“Il Disability Pride Network vuole essere un megafono per fare sentire potente la voce delle persone con disabilità, dei loro cari, dei loro amici, dei loro ‘alleati’ non disabili.

Sono voci generalmente flebili e disperse nei territori, spesso chiuse dentro qualche muro reale o virtuale che sia. È un presidio permanente nato dall’ideatore del Disability Pride, Carmelo Comisi,

con una rete nazionale divenuta anche internazionale, con l’obiettivo di migliorare la società e renderla inclusiva a 360 gradi. E noi porteremo la loro voce, i loro messaggi ed il loro spirito in giro per la Sicilia, usando i nostri network come cassa di risonanza del lavoro enorme che si cela dietro l’associazione. Istituiremo una raccolta fondi online su gofundme.com, totalmente trasparente, che sarà devoluta direttamente all’associazione, senza porsi un’obiettivo finale, sperando che il nostro messaggio ad

una platea più ampia possibile e che tutti possano alimentare il nostro progetto.

 

Clicca qui per scaricare il progetto completo in PDF

 

————————————

English:

 

Daniele and Daniele. Easy. No surnames, because we are fully and together in this project, with our heads, hearts, strengths, and desire to get it done. Two cousins born years ago near Reggio Calabria,

with their souls in tune.

 

KEY WORD: CHARITY!

We will get this adventure done regardless of everything else, but we are proud and even more excited and motivated, knowing that what we do will give a bit of extra visibility and support to the

“Disability Pride Network”. The Disability Pride Network (DPN), is the sum of different realities and many people with disabilities and non-disabled people, who share the same values and objectives.

It is an open national and international network, constantly expanding, which aims at promoting a new way of living, thinking and valuing disability. The Disability Pride Network wants to be a megaphone

to make the voice of people with disabilities, their loved ones, their friends, their non-disabled 'allies' heard loud and clear. Those are voices usually lost behind barriers, being them real barriers or just virtual ones. Disability Pride is now a wide network that started with its founder, Carmelo Comisi,

and a local network that has quickly become international, with the aim of improving our society, making it inclusive 360 degrees. And we will bring their voice, their messages and their spirit around Sicily, using our networks as a sounding board of the huge work behind the association.

We will start an online fundraiser on gofundme.com, totally transparent, which will be devolved directly to the association, without setting a final goal, hoping that our message will reach the widest possible audience to help support our project.

 

Click here to download the full project in PDF