Simon.e Thiébaut FFS Fund

SHORT UPDATE:

Hello back <3

I guess you all probably got tired of those fundraising links from our community since the covid's striking but we basically the most affected... I actually have no choice today asking for more support here.
I'm constantly overwhelmed, homeless since a few months already and unemployed since 18 months approximately.
My surgeries keep being delayed since 1 year 1/2 and i can count 5 cancellations from now for only one done.
I can't continue living this struggle with public hospitals that put me so down.
I'm finishing those operations in private clinics.
It's way more pricy than it was supposed to be, but at this point, it's for my mental health.
This extra 8000€ missing amount is to complete my nose job in a new place, have a decent hairline in Turkey and a body/boobs lipofilling + implants by Dr Atlan at Tenon Hospital.

Thank you for sharing, helping, supporting.
Love

Simone

__________________________________

-EN-
Hi everyone,

I’m Simon.e Thiébaut, an artist-photographer, actress, a party organiser (ParkingStone), a Dj (aka Drame Nature) and occasional model. I’m 31 and I live in Paris.

I have identified as transgender for a few years now. Since I’m based in France, I’m lucky enough to have access to extended health cover : I was able to follow the traditional process offered by our social security system for people “suffering from anomaly or gender dysphoria”. Though I do not agree with their diagnosis, I was granted a complete refund of my hormonal treatment thanks to the ALD31 protocol (long term assignment for a case of serious illness or of an evolutive or disabling case of a serious illness) after a long series of psychological interviews, endocrinology appointments and tedious medical monitoring.

After more than a year needed for the adaptation and stabilisation of my treatment (Androcur and Oestrodose), I can confirm that starting a hormonal therapy is one of the best decisions I have ever taken. I now feel psychologically aligned, which I did not even think I could hope for, I’m very excited to go one step further with facial feminization surgery (FFS). FFS is an intervention including a set of procedures that feminise a face by “softening” so-called male features - correcting the Adam’s apple, reshaping the jawline, etc. Since my hormonal therapy already altered some of my physical features, I am now yearning to undertake this series of operations to further my transition. I’ve wanted to have these carried out since I was a teenager, so it is a deeply-considered decision.

After multiple appointments such as complete check-ups, radiographies and physical exams, my hopes were seriously challenged because of the total cost of surgery and hospitalisation which amounts to around 15000€. It was absolutely inconceivable for me to plan anything until I realised part of this sum could be covered by that ALD protocol. Following the filing of new requests and thanks to wise advice from my trans friends, I’m now patiently waiting for a first series of interventions planned for February / March 2020 with Dr Ruiz at the Henri Mondor hospital.

However, the selection of these upcoming covered interventions was based on criteria I personally do not agree with : current binary beauty standards for so-called feminine and masculine traits seen through the eye of the medical staff. Therefore, several of the operations necessary to my well-being and essential to the transformation process I’m starting up have been left out. I am glad, grateful and aware of my privileged situation over many of my foreign trans sisters but I won’t let practitioners dictate what my body should or should not look like.

These are heavy interventions, and I’m well aware of that. The second series of operations I’m planning after the February / March 2020 one will not be covered and I have to pay their 8000€ cost myself. This is the reason why I’m kickstarting this GoFundMe, to try to gather that amount, hoping I can count on your solidarity, your support and generosity. Any form of contributions, attention or sharing from your part are more than welcome. Obviously, when we reach the goal, LET’S CELEBRATE THIS !

With all my respect to every one of you,

Kisses and love,

S.



-FR-
Bonjour à tou.te.s,

Je m’appelle Simon.e Thiébaut, je suis une artiste-photographe, actrice, organisatrice de soirées (ParkingStone), dj (sous le pseudonyme de Drame Nature) et modèle occasionnelle de 31 ans, résidant à Paris.

Je m'identifie comme transgenre depuis maintenant plusieurs années. Vivant en France, j'ai la chance de bénéficier d’une couverture médicale étendue : j’ai pu ainsi suivre le parcours classique proposé par la sécurité sociale pour les personnes atteintes « d’anomalie ou de dysphorie de genre ». Sans être évidemment d’accord avec le diagnostic attribué, je suis aujourd'hui remboursée sur l’intégralité de mon traitement hormonal grâce à la création de ce protocole nommé ALD31 (« Affectation Longue Durée d'une forme grave de maladie ou d'une forme évolutive ou invalidante d'une maladie grave »), suite à une longue série d’entretiens psychologiques, endocrinologiques et d'un suivi médical contraignant.

Après plus d’une année nécessaire d’adaptation et de stabilisation de mon traitement (Androcur et Oestrodose), je peux affirmer aujourd’hui qu'entamer une hormonothérapie est une des meilleures décisions que j'ai jamais prise. Désormais psychologiquement sereine, ce que je ne pensais pas pouvoir espérer, je suis très excitée à l’idée de prolonger ce parcours par une chirurgie de féminisation faciale (FFS). La FFS est une intervention qui regroupe un ensemble de procédures permettant de féminiser un visage en « adoucissant » les traits considérés comme masculins (correction de la pomme d’adam, remodelage de la mâchoire, etc.). Ma thérapie hormonale ayant déjà participé à l’évolution de mes caractéristiques physiques, j’aspire maintenant à entreprendre cette série d’interventions plastiques afin de prolonger ma transition. Désirant réaliser certaines de ces opérations depuis l’adolescence, il s’agit d’une décision mûrement réfléchie.

Suite à de multiples rendez-vous (bilans, radiographies, consultations) mes espoirs quant à la possibilité de cette féminisation faciale ont été sérieusement remis en doute, dû au coût total de la chirurgie et de l'hospitalisation qui avoisinaient les 15000 €. Il m’était devenu inconcevable de la programmer jusqu’à ce que je réalise que je pouvais bénéficier d'une couverture médicale sur une partie de ces frais grâce à cette ALD. Suite au dépôt de nouvelles demandes, et grâce aux conseils avisés d’amies trans, me voici à attendre patiemment une première série d’interventions prévue pour février/mars 2020 avec le docteur Ruiz à l’hôpital Henri Mondor !

Cependant, la sélection de ces interventions prises en charge a été étudiée et basée sur des critères qui diffèrent de mon choix personnel : les caractéristiques des traits masculins ou féminins considérés par les praticiens et liés aux normes de beauté binaires actuelles. Ainsi, plusieurs interventions nécessaires pour mon bien-être et primordiales dans le processus de transformation que j'entreprends ont été laissées de côté. Heureuse, reconnaissante et conscience de mon privilège par rapport à de nombreuses sœurs trans d'autres pays, j'entends néanmoins ne pas laisser le corps médical me dicter ce à quoi mon corps doit ressembler, ou non.

Les interventions sont lourdes et j’en suis consciente. Cette seconde série d'opérations que je projette à la suite de mes premières interventions en février/mars 2020 ne seront pas prises en charge, et requièrent un financement de 8000€ au total. C’est donc pour tenter de réunir cette somme d’argent que je lance ce GoFundMe, en espérant compter sur votre solidarité, votre soutien et votre générosité. Toute forme de contribution, de partage ou d'attention de votre part seront plus que bienvenus. Évidemment, lorsque l’objectif sera atteint, LET’S CELEBRATE THIS !

Avec tout mon respect pour chacun.e d’entre vous,

Kisses & Love

S.