SOGNO DI STUDIARE ALL'ESTERO - DREAM OF STUDYING ABROAD

Ciao sono Paolo, il papà della mia meravigliosa Alice. Alice sta per iniziare le quinta superiore al Liceo linguistico, ha finito la quarta con la media del 9, come praticamente tutte le altre classi delle superiori ed è uscita con il 10 dalle scuole medie prendendo il 10 con lode nell’esame finale. Ora il suo sogno è quello di andare in Irlanda per studiare Astrofisica. Io purtroppo non ho la possibilità di sostenere le spese di questo suo sogno, sono un libero professionista al quale la vita ha riservato qualche ostacolo nel cammino, l’ultimo nel 2014 una caduta con la frattura di tre vertebre e quasi un anno e mezzo per riprendermi fisicamente e riprendere a lavorare avendo perso in questo periodo il 100% dei clienti, poi nella ripresa è arrivato il Covid che mi ha messo economicamente in ginocchio. Lavoro praticamente 7 giorni su 7, ma i guadagni sono appena sufficienti a pagare gli arretrati delle tasse e della previdenza, mutuo, minima spesa e bollette. Alice è una ragazza con la testa sulle spalle, seria, determinata e volonterosa, è il mio orgoglio più grande ma nonostante tutti gli sforzi non riusciamo a trovare l’importo per realizzare questo suo sogno che poi sarà anche il suo futuro. Per questo chiedo aiuto a tutti voi, spero che possiate fare una donazione e condividere questa richiesta ai vostri amici e parenti, per aiutare Alice a realizzare il suo sogno. Questo importo serve per il pagamento delle spese universitarie, di vitto e alloggio per tutti e 4 anni del corso universitario. La donazione viene raccolta da Rossella Benco, mamma di Alice, che seguirà tutta la parte economica. 

Grazie di cuore. 

Paolo

Hello, I’m Paolo, the father of my wonderful Alice. Alice is about to start her final year of high school at the Liceo linguistico, she finished her fourth year with a high grade point average, like almost all other years of high school and she graduated from middle school with full marks. Now her dream is to go to Ireland to study astrophysics. Unfortunately I do not have the means to support the expenses of this dream, I am a freelance professional whom life has reserved some obstacles, the last one in 2014: a fall with the fracture of three vertebrae and almost a year and a half to recover physically and resume work having lost 100% of the customers throughout this period, then during the recovery came Covid that has put me economically on my knees. I work almost 7 days a week, but the earnings are just enough to pay the arrears of taxes and pensions, mortgage, minimum expenses and bills. Alice is a girl with a good head on her shoulders, serious, determined and willing, she’s my greatest pride but despite all efforts we cannot find the amount to realize this dream that will also be her future. So I ask for help from all of you, I hope that you can make a donation and share this request to your friends and relatives, to help Alice realize her dream. This amount will be used to pay for the university fees, accommodation and board for the four years of the course. The donation is collected by Rossella Benco, Alice’s mother, who will manage the entire economic part. 

Thank you very much. 

Paolo