Solar panels for the Q'eros in Peru

INTIQ KALLPAN: SOLAR PANEL INSTALLATION IN KIKO AND MARCACHEA, PAUCARTAMBO PROVINCE, PERU

  Overall objective:
The project aims to improve the living conditions of the Q'eros indians - villagers of Marcachea and Kiko through the provision of alternative sources of energy, installation of solar panels. The panels will be installed in the school building, municipal and residential homes. It should be emphasized that this project is an initiative of the residents Marcachea. The use of panels has been observed by them in nearby villages. The Q'eros community seeks to improve the conditions of life without a radical change of the environment. This project, using renewable energy sources is an alternative to traditional electricity. It combines modernization with respect for the environment and the current conditions of their lives. Q'eros not wanting their original culture to be modified by external factors is seeking alternative ways to develop and improve their living conditions. Thus, this project responds fully to the needs of the residents and takes into account the cultural and social context in which they live.

Beneficiaries:
The beneficiaries of the project will be the indigenous Quechua community of Q'eros in the Marcachea and Kiko villages located in the department of Cusco, Peru. The villages are located in the high mountains of the Cordillera Vilcanota. The Q'ero culture has been recognized by UNESCO as cultural heritage due to its original customs, separate identity, cultural and  
geographical isolation. Over the past 10 years, a significant migration has been noted within the Q'ero community to nearby towns due to the difficult living conditions in the high mountains and the desire to improve their financial situation. Younger generation is abandoning their culture and is assimilating with the inhabitants of the nearby cities.

The beneficiaries of the project will be the villagers Marcachea (including 15 families) and Kiko (50 families). Solar panels will be installed in school (1 solar system in every village), in the municipal building (1 solar system in every village) and residential buildings (65 units). Living conditions of the Q'eros according to the European standards are defined as extreme poverty. Residents live in homes built of earth and stone, thatched roofs without ventilation or heat. The village is deprived of access to roads and health care. Houses are deprived of sewerage system and electricity. Residents do not have any fixed income allowing for development. Agriculture and pastoralism (sheep, alpacas) is sufficient enough for their own consumption. Most of the inhabitants are illiterate without the knowledge of the state language, ie. Spanish.

During the project and after its completion we will work with the nearby city of Paucartambo which will help with the transport and installation of the solar panels in the villages. The city will also ensure maintenance of the  solar panels in the future after completion of the project.

The honorary supporter and guarantor of this project is  the embasy of the Republic of Poland in Lima , Peru.

Coordinator and project responsible: Anna Przytomska
Cooperation: Przemek Łodej

If you have any additional questions or concerns or require additional  information please contact :
Anna Przytomska  https://www.facebook.com/anna.przytomska
or Przemek Lodej  https://www.facebook.com/dzemeklodej

Detailed information and full documentation is available in Polish, English and Spanish upon request.

Cel ogólny:
Projekt ma na celu polepszenie warunków życia Indian Q’eros - mieszkańców wioski Marcachea i Kiko poprzez zapewnienie alternatywnych źródeł energii tj. instalację paneli słonecznych. Panele zostaną zainstalowane w szkole, budynku komunalnym oraz w domach mieszkalnych. Należy podkreślić, że projekt ten jest inicjatywą samych mieszkańców Marcachea. Użycie paneli zostało zaobserwowane przez nich w pobliskich wioskach. Społeczność Q’eros dąży do polepszenia warunków życiowych bez przeprowadzania radykalnych zmian środowiska naturalnego. Projekt ten wykorzystując odnawialne źródła energii jest alternatywą dla tradycyjnej elektryczności. Łączy on bowiem modernizację z uszanowaniem środowiska i dotychczasowych warunków ich życia. Q’eros nie chcąc aby ich oryginalna kultura została modyfikowana przez zewnętrzne czynniki szukają alternatywnych dróg rozwoju i polepszenia warunków życia. Tym samym projekt ten odpowiada w pełni na potrzeby mieszkańców oraz uwzględnia kontekst kulturowy i społeczny, w którym żyją.

Beneficjenci:
Beneficjentami projektu będzie tubylcza społeczność Q’eros z wiosek Marcachea i Kiko położonych w departamencie Cusco, Peru. Wioski znajdują się na obszarze wysokogórskim Kordyliery Vilcanota. Jest to jedna z lokalnych grup Indian Quechua. Kultura Q’ero została wpisana na listę UNESCO uznając ją za dziedzictwo kulturowe ze względu na swą oryginalne zwyczaję i odrębna tożsamość związaną z dotychczasowym odizolowaniem geograficznym i kulturowym. W przeciągu ostatnich 10 lat zauważa się wzmożoną migrację Q’eros do pobliskich miasteczek spowodowaną trudnymi warunkami życiowymi w górach i chęcią polepszenia swojej sytuacji materialnej. Młode pokolenia porzucają swoją kulturę i asymilują się z mieszkańcami miast.

Beneficjentami projektu będą mieszkańcy wioski Marcachea (łącznie 15 rodzin) oraz Kiko (50 rodzin). Panele słoneczne zostaną zainstalowane w szkole (1 system słoneczny w każdej wiosce), w budynku komunalnym (1 system słoneczny w każdej wiosce) oraz domach mieszkalnych (65 sztuk). Warunki życia Q’eros według standardów europejskich określane są jako skrajne ubóstwo. Mieszkańcy żyją w domach zbudowanych z ziemi oraz kamieni, pokrytych strzechą bez wentylacji. Wioska pozbawiona jest dostępu do drogi i dosłużby zdrowia. Domy pozbawione są kanalizacji i elektryczności. Mieszkańcy nie mają żadnych stałych przychodów pozwalających na rozwój. Uprawa ziemi i pasterstwo wystarcza jedynie na własną konsumpcję. Większość mieszkańców to analfabeci  bez znajomość języka państwowego tj. hiszpańskiego.

W czasie trwania projektu i po jego zakończeniu będziemy wspolpracować z pobliskim miastem Paucartambo które pomoże z transportem i montażem paneli słonecznych we wsiach. Miasto zapewni
również utrzymanie paneli słonecznych po zakończeniu projektu.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Limie jest oficjalnym gwarantem projektu.

Koordynator i realizator projekt: Anna Przytomska
Współpraca: Przemek Łodej

Jeżeli macie panstwo dodatkowe pytania lub wątpliwości lub potrzebujecie dodatkowych informacji prosimy o kontakt:
Anna Przytomska https://www.facebook.com/anna.przytomska
lub Przemek Łodej https://www.facebook.com/dzemeklodej

Szczegółowe informacje oraz pełna dokumentacja jest dostępna w języku polskim, angielskim i hiszpańskim na życzenie.


Thank you! Dziekujemy!  Gracias!

Let's make a difference!