Solidarité pour Leila et sa famille face au cancer

Solidarity for Leila and her family facing cancer



****English version follows.

Chers amis, membres de nos familles et inconnus bienveillants,

Je m’appelle Sarah et je vous écris aujourd’hui avec beaucoup d’émotion pour soutenir ma sœur Leila, son mari Gabriel, et leurs deux jeunes enfants, Noam (9 ans) et Théodore (4 ans), qui traversent une épreuve extrêmement difficile.

À seulement 31 ans, Leila a reçu un diagnostic de cancer gastrique de stade 4 il y a quelques mois. Depuis le 1er janvier, elle est hospitalisée et maintenant en soins palliatifs. Malgré tout, elle fait preuve d’un courage extraordinaire pour profiter du temps qui lui reste avec sa famille.

Après de longues études en droit, Leila était sur le point de commencer son premier emploi à temps plein lorsque la maladie a frappé. Malheureusement, n’ayant pas eu le temps de travailler, elle n’a droit à aucune prestation gouvernementale (assurance-emploi, prestations d’invalidité) ni à une pension de survivant pour Gabriel et leurs enfants après son décès. Cette situation place leur famille dans une précarité financière importante.

Aujourd’hui, ils doivent faire face à des dépenses croissantes : soins médicaux, soutien aux enfants, frais de déplacement, préparations funéraires… tout cela avec un seul salaire. C’est pourquoi j’ai pris la décision de lancer cette campagne GoFundMe afin de leur offrir un peu de répit et de stabilité durant cette période incroyablement difficile.

Par souci de transparence, voici une liste non exhaustive des dépenses auxquelles iront les dons amassés :

• Soins non couverts (médicaments, alimentation liquide, matériel médical)

• Soutien aux enfants (accompagnement psychologique, activités)

• Déplacements et frais divers (stationnement, essence et repas lors des nombreuses visites à l’hôpital)

• Préparations funéraires, incluant le rapatriement de son corps au Québec, où elle souhaite être enterrée

• Stabilité financière pour compenser la perte de revenus (loyer, épicerie, factures courantes)

• Soutien pour alléger leur quotidien (entretien ménager, repas préparés)

Leila et Gabriel sont entourés d’un immense réseau de proches qui leur apportent un précieux soutien moral, mais une aide financière leur permettrait de se concentrer sur l’essentiel : profiter au maximum du temps qu’ils ont ensemble.

Chaque don, qu’il soit petit ou grand, fera une différence immense pour eux. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, le simple fait de partager cette campagne serait un soutien inestimable.

Merci du fond du cœur pour votre générosité, vos pensées et votre solidarité.

Avec toute ma gratitude,

Sarah (au nom de toute notre famille)

Dear friends, family members, and kind strangers,

My name is Sarah and I am writing to you today with a heavy heart in support of my sister Leila, her husband Gabriel, and their two young children, Noam (9 years old) and Théodore (4 years old), who are going through an extremely difficult time.

At just 31 years old, Leila was diagnosed with stage 4 gastric cancer a few months ago. Since January 1st, she has been hospitalized and is now in palliative care. Despite everything, she shows extraordinary courage in enjoying the time she has left with her family.

After spending a long time studying law, Leila was about to start her first full-time job when illness struck. Unfortunately, having had no time to work, she is not entitled to any government benefits (employment insurance, disability benefits) or a survivor's pension for Gabriel and their children after her death. This situation places their family in significant financial difficulty.

Today, they face mounting expenses: medical care, child care, travel expenses, funeral arrangements… all on one paycheck. That's why I decided to launch this GoFundMe campaign to offer them some respite and stability during this incredibly difficult time.

For the sake of transparency, here is a non-exhaustive list of the expenses to which the donations collected will go:

• Out-of-pocket medical expenses (medicines, liquid food, medical equipment)

• Support for her children (counseling/therapy, activities)

• Travel and miscellaneous expenses (parking, gas and meals during numerous hospital visits)

• Funeral arrangements, including the repatriation of her body to Quebec, where she wishes to be buried

• Financial stability to compensate for lost income (rent, groceries, current bills)

• Support to make their daily lives easier (housekeeping, prepared meals)

Leila and Gabriel are surrounded by a huge network of loved ones who provide them with valuable emotional support, but financial assistance would allow them to focus on what matters most: making the most of the time they have together.

Every donation, however small or large, will make a huge difference to them. If you can't contribute financially, simply sharing this campaign would be invaluable.

Thank you from the bottom of my heart for your generosity, your thoughts and your solidarity.

With all my gratitude,

Sarah (on behalf of our entire family)