SOS Colombia
Donation protected
(English below)
En Colombia nos están matando por salir a protestar, por no querer morir de hambre y por aspirar a vivir con dignidad.
Estamos protestando en contra de una reforma tributaria, una reforma de la salud, en contra de la violencia policial y de las incesantes violaciones a la vida y la humanidad de nuestro pueblo Colombiano.
Por esta razón diversos colectivos de arte, música, derechos humanos y espiritualidad en pro del pueblo nos hemos reunido para recaudar fondos y garantizar en lo posible las garantías que el Estado violenta a través de:
- Botiquines de primeros auxilios y comida para la primera línea "Escudos Azules".
- Defensores de derechos humanos.
- Atención médica para la Minga en Cali (CRIC) y la comunidad Misak
- Empapelar la ciudad de Bogotá para visibilizar y empatizar la lucha del pueblo.
- Olla comunitaria "Olla de la Dignidad Cali"
- Carga baja y sonido para movilizaciones
- Olla comunitara en Santa Fe con la Red Comunitaria Trans.
- Compra de olla nueva y carpa para la olla comunitaria de Suba
___________________________________________________________________________________
In Colombia they are killing us for exerting our right to protest, for not wanting to starve and for aspiring to live with dignity.
We are protesting against a tax reform, a health reform, against police violence and the incessant violations to the life and humanity of our Colombian people.
For this reason, various groups of artists, musicians, human rights and spirituality workers in favor of the people have come together to raise funds to provide as much as possible to the needs that the State violates through:
- First aid kits and food for the first line "Escudos Azules".
- Human rights defenders.
- First aid and medical care of the Minga indigenous community in Cali (CRIC) and the Misak Community.
- Cover the walls of Bogotá to make visible and empathize the people's struggle.
- Community pot "Olla de la Dignidad Cali".
- Truck and sound system rental for the protest.
- Community pot with the Red Comunitaria Trans (Trans community house) in the Santa Fe neighbourhood
- New pot and tent for the Community pot of Suba
Esta es una recolección de fondos conjunta organizada por
This is a collective fundraiser organized by
House of Tupamaras, Casa Rat Trap, Balistikal, Otrux Extraviadus, Red Comunitaria Trans, Tomamos la Palabra, Menagia, Chimbites, Club Quarantine
En Colombia nos están matando por salir a protestar, por no querer morir de hambre y por aspirar a vivir con dignidad.
Estamos protestando en contra de una reforma tributaria, una reforma de la salud, en contra de la violencia policial y de las incesantes violaciones a la vida y la humanidad de nuestro pueblo Colombiano.
Por esta razón diversos colectivos de arte, música, derechos humanos y espiritualidad en pro del pueblo nos hemos reunido para recaudar fondos y garantizar en lo posible las garantías que el Estado violenta a través de:
- Botiquines de primeros auxilios y comida para la primera línea "Escudos Azules".
- Defensores de derechos humanos.
- Atención médica para la Minga en Cali (CRIC) y la comunidad Misak
- Empapelar la ciudad de Bogotá para visibilizar y empatizar la lucha del pueblo.
- Olla comunitaria "Olla de la Dignidad Cali"
- Carga baja y sonido para movilizaciones
- Olla comunitara en Santa Fe con la Red Comunitaria Trans.
- Compra de olla nueva y carpa para la olla comunitaria de Suba
___________________________________________________________________________________
In Colombia they are killing us for exerting our right to protest, for not wanting to starve and for aspiring to live with dignity.
We are protesting against a tax reform, a health reform, against police violence and the incessant violations to the life and humanity of our Colombian people.
For this reason, various groups of artists, musicians, human rights and spirituality workers in favor of the people have come together to raise funds to provide as much as possible to the needs that the State violates through:
- First aid kits and food for the first line "Escudos Azules".
- Human rights defenders.
- First aid and medical care of the Minga indigenous community in Cali (CRIC) and the Misak Community.
- Cover the walls of Bogotá to make visible and empathize the people's struggle.
- Community pot "Olla de la Dignidad Cali".
- Truck and sound system rental for the protest.
- Community pot with the Red Comunitaria Trans (Trans community house) in the Santa Fe neighbourhood
- New pot and tent for the Community pot of Suba
Esta es una recolección de fondos conjunta organizada por
This is a collective fundraiser organized by
House of Tupamaras, Casa Rat Trap, Balistikal, Otrux Extraviadus, Red Comunitaria Trans, Tomamos la Palabra, Menagia, Chimbites, Club Quarantine
Organizer
Chimbites Network
Organizer
Saint-Jérôme, QC