Soutenez M. qui a été attaquée par la STM
Donation protected
On Saturday, April 17th, a Black trans woman was beaten and brutalized at Jean Talon métro station by agents of the STM and SPVM. This incident was filmed, denounced, and circulated by witnesses on the scene and then spread across social media like wildfire. The violent and racist nature of the attack has sparked outrage and calls for accountability across the city.
En date du Samedi 17 Avril 2021, une femme trans noire a été battue et brutalisée à la station de métro Jean Talon par des agents de la STM et de la SPVM. Cet incident a été filmé, dénoncé et partagé par plusieurs témoins présents sur le lieu de l’altercation sur les réseaux sociaux. Cet acte de nature violente et raciste a suscité l’indignation au sein de la métropole, qui demande une responsabilité face à ces mêmes actes.
We are setting up this fundraiser as her close friends, community members, and a few grassroots organizations that are doing our best to support her through this extremely difficult time. Because of the criminal charge facing our friend, we are keeping her identity confidential and asking the public to respect her wishes for privacy. However, we can say she is a deeply kind, joyful, and ambitious person. Also, in case it wasn’t clear from the image, she adores Rihanna, Céline Dion, poodles, and of course, cats!
Nous organisons cette collecte de fonds en tant qu’amis proches, membres de la communauté et quelques organisations de base qui font de leur mieux pour soutenir la victime dans cette période extrêmement difficile. En raison des accusations criminelles auxquelles elle a été confrontée, nous tenons à garder son identité confidentielle et demandons au public de la respecter. Pourtant, on peut divulguer qu’elle est gentille, joyeuse, et très ambitieuse. En plus si ce n’était pas évident par la photo elle adore Rihanna, Céline Dion, les caniches et surtout les chats!
As anyone who has seen the video can imagine, this incident has caused a considerable amount of physical, mental, and spiritual trauma for her. Our hope is that this fundraiser can contribute in her path to healing, recourse, and achieving some form of justice from this horrible situation. Without sharing any important details, we can confirm that our friend is in anguish, scared, and suffering from physical injuries. Tangible support from the community will go a long way right now.
These funds will be deposited into the bank account of Matthew Davis who will withdraw the money and deliver it personally to M.
Comme tous ceux qui ont vu la vidéo peuvent l'imaginer, cet incident a causé un trauma physique et mental considérable à la victime. Nous espérons que cette collecte pourra contribuer à sa guérison et à l'obtention d'une forme de justice quelle qu’elle soit. Tout en préservant son intimité, nous pouvons confirmer que la victime est angoissée, effrayée et souffre de blessures physiques graves. Un soutien tangible de la communauté pourra aider à la situation actuelle.
Ces fonds seront déposé dans le compte bancaire de Matthew Davis qui va retirer la totale et la livrer à M.
Please share far and wide and help our courageous and beautiful friend get back on her feet!
Nous vous prions de partager ce lien en masse et d’aider à participer au rétablissement cette jeune femme.
En date du Samedi 17 Avril 2021, une femme trans noire a été battue et brutalisée à la station de métro Jean Talon par des agents de la STM et de la SPVM. Cet incident a été filmé, dénoncé et partagé par plusieurs témoins présents sur le lieu de l’altercation sur les réseaux sociaux. Cet acte de nature violente et raciste a suscité l’indignation au sein de la métropole, qui demande une responsabilité face à ces mêmes actes.
We are setting up this fundraiser as her close friends, community members, and a few grassroots organizations that are doing our best to support her through this extremely difficult time. Because of the criminal charge facing our friend, we are keeping her identity confidential and asking the public to respect her wishes for privacy. However, we can say she is a deeply kind, joyful, and ambitious person. Also, in case it wasn’t clear from the image, she adores Rihanna, Céline Dion, poodles, and of course, cats!
Nous organisons cette collecte de fonds en tant qu’amis proches, membres de la communauté et quelques organisations de base qui font de leur mieux pour soutenir la victime dans cette période extrêmement difficile. En raison des accusations criminelles auxquelles elle a été confrontée, nous tenons à garder son identité confidentielle et demandons au public de la respecter. Pourtant, on peut divulguer qu’elle est gentille, joyeuse, et très ambitieuse. En plus si ce n’était pas évident par la photo elle adore Rihanna, Céline Dion, les caniches et surtout les chats!
As anyone who has seen the video can imagine, this incident has caused a considerable amount of physical, mental, and spiritual trauma for her. Our hope is that this fundraiser can contribute in her path to healing, recourse, and achieving some form of justice from this horrible situation. Without sharing any important details, we can confirm that our friend is in anguish, scared, and suffering from physical injuries. Tangible support from the community will go a long way right now.
These funds will be deposited into the bank account of Matthew Davis who will withdraw the money and deliver it personally to M.
Comme tous ceux qui ont vu la vidéo peuvent l'imaginer, cet incident a causé un trauma physique et mental considérable à la victime. Nous espérons que cette collecte pourra contribuer à sa guérison et à l'obtention d'une forme de justice quelle qu’elle soit. Tout en préservant son intimité, nous pouvons confirmer que la victime est angoissée, effrayée et souffre de blessures physiques graves. Un soutien tangible de la communauté pourra aider à la situation actuelle.
Ces fonds seront déposé dans le compte bancaire de Matthew Davis qui va retirer la totale et la livrer à M.
Please share far and wide and help our courageous and beautiful friend get back on her feet!
Nous vous prions de partager ce lien en masse et d’aider à participer au rétablissement cette jeune femme.
Organizer
Estelle Davis
Organizer
Montreal, QC