Soutenez Marie Josette dans sa lutte contre le cancer

Please see English version below!

Bonjour,

Nous sommes Christine et Elwige, et nous sollicitons votre aide pour financer l’opération vitale de Marie Josette Narcisse Laguerre.

Qui est Marie Josette ?

Marie Josette réside à Port-au-Prince, Haïti. Elle a longtemps subvenu à ses besoins grâce à un petit commerce au marché public, semblable au marché aux puces Langelier de Montréal. Malheureusement, l’insécurité croissante a conduit des bandits à piller son commerce, rendant le bas de la ville déserté et la privant de ses moyens de subsistance.

Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?

Marie Josette souffre d’un cancer de la mâchoire inférieure nécessitant une intervention chirurgicale urgente. Les médecins étrangers, qui opéraient à bas prix dans les hôpitaux publics, ont cessé leurs missions en raison de l’insécurité. La seule option restante est une clinique privée à Port-au-Prince, qui demande 5 000 $ US pour la chirurgie seule. À cela s’ajoutent les frais de laboratoire, d’imagerie, de médicaments et de suivi post-opératoire.

Comment pouvez-vous aider ?

Nous faisons appel à votre générosité pour réunir les fonds nécessaires à l’opération de Marie Josette. Chaque don, quel que soit son montant, contribuera à lui offrir une chance de guérison et à retrouver une vie normale.

Merci pour votre soutien et votre compassion.

Hello, We are Christine and Elwige, and we are seeking your help to fund the life-saving surgery for Marie Josette Narcisse Laguerre. Who is Marie Josette? Marie Josette resides in Port-au-Prince, Haiti. She has long supported herself through a small business at the public market, similar to Montreal’s Langelier Flea Market. Unfortunately, the growing insecurity led bandits to loot her business, leaving the downtown area deserted and depriving her of her livelihood. Why do we need your help? Marie Josette is suffering from lower jaw cancer, which requires urgent surgical intervention. Foreign doctors, who previously operated at low cost in public hospitals, have stopped their missions due to security concerns. The only remaining option is a private clinic in Port-au-Prince, which is asking for US $5,000 for the surgery alone, not including laboratory fees, imaging, medications, and post-operative care. How can you help? We appeal to your generosity to help us raise the funds necessary for Marie Josette’s surgery. Every donation, no matter the amount, will help give her a chance to recover and regain a normal life. Thank you for your support and compassion.

 Christine and Elwige