Spende in Gedenken an Filipp Sergejev

❗️Update ❗️

Wir sind überwältigt von der Anteilnahme und danken euch allen von Herzen ❤️

Die Kosten für die Beerdigung sind gedeckt. Alles was noch an Spenden reinkommt, kommt der Familie zugute !

Gott segne euch ❤️

Ihr Lieben,

wir wenden uns heute schweren Herzens an euch, um euch um Unterstützung in einer tragischen Situation zu bitten. Unser Cousin Filipp Sergejev ist Opfer eines Gewaltverbrechens geworden, das ihn im Alter von nur 16 Jahren das Leben gekostet hat. 

Filipp wurde am 30.01.2024 in Meinerzhagen von einer Gruppe Jugendlicher brutal zusammengeschlagen. Er musste vor Ort reanimiert werden und wurde anschließend im Krankenhaus in ein künstliches Koma versetzt.

Nach neun Tagen sämtlicher Untersuchungen wurde am 08.02.2024 der hundertprozentige Hirntod diagnostiziert, woraufhin noch am selben Tag die lebenserhaltenden Geräte abgeschaltet wurden.

Filipp ist das jüngste von elf Kindern und sein Verlust reißt eine große Lücke in die Herzen aller Angehörigen. Alle, die ihn kennen, schätzen seine ruhige und ausgeglichene Art. Sein Tod hinterlässt viele Fragezeichen, aber der christliche Glaube gibt der Familie Halt in dieser schwierigen Situation. Besonders tragisch ist, dass die Familie erst vor vier Jahren Filipps älteren Bruder Peter Sergejev mit nur 20 Jahren bei einem Motorradunfall verloren hat und nun einen weiteren - völlig sinnlosen - Tod verkraften muss. 

In dieser schmerzlichen Zeit möchten wir gemeinsam dazu beitragen, die finanzielle Belastung durch die Beerdigung und die anstehenden Prozesskosten zu lindern.

Jeder Beitrag macht einen Unterschied und zeigt, dass wir in dieser schweren Zeit zusammenhalten.

Wir danken von Herzen für alle Anteilnahme, Unterstützung und jedes Gebet in dieser herausfordernden Zeit.

Mit herzlichen Grüßen

https://www.bild.de/regional/nordrhein-westfalen/news-inland/meinerzhagen-nach-pruegel-attacke-im-skaterpark-filip-16-hirntot-87078450.bild.html

_____________________

Русский язык:

Дорогие наши,

С тяжелым сердцем мы обращаемся к вам сегодня, чтобы попросить поддержки в трагической ситуации. Наш двоюродный брат Филипп Сергеев стал жертвой жестокого преступления, которое стоило ему жизни в возрасте всего 16 лет.

Филипп был жестоко избит группой молодых людей в Майнерцхагене 30 января 2024 года. Его пришлось реанимировать на месте, после чего он был помещен в больницу в состоянии искусственной комы.

После девяти дней обследований 8 февраля 2024 года ему был поставлен диагноз "стопроцентная смерть мозга", после чего в тот же день аппараты жизнеобеспечения были отключены.

Филипп - младший из одиннадцати детей, и его потеря пробила огромную брешь в сердцах всех его близких. Все, кто его знал, ценили его спокойный и уравновешенный характер. Его смерть оставляет много вопросов, но его христианская вера дает семье поддержку в этой сложной ситуации. Особенно трагично то, что семья потеряла старшего брата Филиппа Петра Сергеева в мотоциклетной аварии всего четыре года назад, когда ему было всего 20 лет, и теперь вынуждена переживать еще одну - совершенно бессмысленную - смерть.

В это тяжелое время мы хотели бы объединить усилия, чтобы облегчить финансовое бремя похорон и предстоящих судебных издержек.

Каждый взнос имеет значение и показывает, что в это трудное время мы держимся вместе.

От всего сердца благодарим вас за сочувствие и поддержку.

___________________

English:

Dear ones,

It is with a heavy heart that we turn to you today to ask for your support in a tragic situation. Our cousin Filipp Sergejev has become the victim of a violent crime that cost him his life at the age of just 16.

Filipp was brutally beaten up by a group of youths in Meinerzhagen on 30 January 2024. He had to be resuscitated on site and was then placed in an induced coma in hospital.

After nine days of examinations, he was diagnosed as one hundred per cent brain dead on 8 February 2024, after which the life-support machines were switched off on the same day.

Filipp is the youngest of eleven children and his loss has torn a huge hole in the hearts of all his relatives. Everyone who knew him appreciated his calm and even-tempered nature. His death leaves many question marks, but his Christian faith gives the family support in this difficult situation. It is particularly tragic that the family lost Filipp's older brother Peter Sergejev in a motorbike accident just four years ago when he was only 20 years old and now has to cope with another - completely senseless - death.

At this painful time, we would like to work together to help alleviate the financial burden of the funeral and the upcoming legal costs.

Every contribution makes a difference and shows that we are sticking together at this difficult time.

We thank you from the bottom of our hearts for all your sympathy and support