Spendenaufruf für die Menschen in der Bekaa Ebende, Libanon

Liebe Freunde, Familie und Unterstützer,

ich wende mich an euch in einer Zeit großer Not und Hoffnung. Mein Name ist Sahra, Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, lebe nun jedoch größtenteils im Libanon. Derzeit leben mein Mann, unsere beiden Kinder und ich in der Nähe von Baalbek – einer Region, die leider von wiederholten Angriffen stark betroffen ist. Obwohl es um alle Menschen des Libanons geht, liegt der Fokus bei Notfallmaßnahmen vor allem auf die Großstädte, wodurch kleinere und ländliche Regionen häufig ins Abseits geraten und sind dadurch oftmals schwerer von den Folgen betroffen. Diese Gebiete erfahren oft weniger Unterstützung und geraten in Vergessenheit, was ihr Leid und ihre Belastungen erheblich verstärkt.

Die Situation hier ist verheerend. Viele Menschen mussten ihr Zuhause verlassen und sind mit nur dem Nötigsten geflohen. Sie leben in provisorischen Unterkünften, oft ohne Matratzen, Lebensmittel oder grundlegende Hygieneartikel. Mütter und Väter sind verzweifelt, während ihre Kinder in einer unsicheren Umgebung aufwachsen müssen. Es ist herzzerreißend zu sehen, wie ganze Dörfer angegriffen wurden, hunderte Menschen ihr Leben verloren und tausende verletzt wurden.

Ich rufe alle dazu auf, für die Menschen in der Bekaa-Ebene zu spenden. Jede noch so kleine Ünterstützung kann einen Unterschied machen. Unsere Ziele sind bescheiden, aber lebensnotwendig: wir möchten Unterkunft, Matratzen, Nahrungsmittel und Hygieneartikel bereitstellen. Es gibt kein festgelegtes Ziel – jeder Cent zählt und kann in dieser schweren Zeit helfen.

Die Spenden werden an meine Kontaktperson Ammar El Moussawi (meinem Schwiegervater) übergeben, der sicherstellt, dass die Hilfe direkt an die betroffenen Dörfer und Menschen verteilt wird. Alle Spenden werden dokumentiert, und die Verwendung wird transparent gemacht. Ihr werdet sehen, wie euer Beitrag direkt den Bedürftigen zugutekommt.

Ich weiß, dass ich von weit her spreche, aber meine Familie und ich sind Teil dieser Gemeinschaft. Wir haben das Glück, in Sicherheit zu sein, aber viele um uns herum sind es nicht. Ich selbst habe während eines Angriffs mit meiner neugeborenen Tochter nur minimalen Schaden genommen, aber viele andere haben viel Schlimmeres erlebt. Diese Kampagne ist für sie und ihre Familien.

Bitte helft uns, das Leben derjenigen zu verbessern, die in dieser schweren Zeit verzweifelt Hilfe benötigen. Jeder Beitrag zählt und kann Hoffnung bringen.

Von Herzen danke ich euch für eure Unterstützung.

Mit lieben Grüßen,

Sahra

-----------------------------------

Dear friends, family, and supporters,

I reach out to you in a time of great need and hope. My name is Sahra, I was born and raised in Germany, but I now live mostly in Lebanon. Currently, my husband, our two children, and I are living near Baalbek—a region that has unfortunately been heavily affected by repeated attacks.

The situation here is devastating. Many people have had to leave their homes, fleeing with only the bare necessities. They live in makeshift shelters, often without mattresses, food, or basic hygiene products. Mothers and fathers are desperate while their children must grow up in an unsafe environment. It is heartbreaking to see entire villages attacked, hundreds of people losing their lives, and thousands being injured. Although the situation affects all people in Lebanon, the focus of emergency responses is primarily on major cities, causing smaller and rural areas to be frequently sidelined and more severely impacted by the consequences. These regions often receive less support and are neglected, which significantly increases their suffering and hardships.

I urge everyone to donate to the people of the Bekaa Valley. Every little bit of support can make a difference. Our goals are modest but vital: we aim to provide shelter, mattresses, food, and hygiene items. There is no set goal—every cent counts and can help in this difficult time.

The donations will be given to my contact person, Ammar El Moussawi (my father in-law) who will ensure that the aid is distributed directly to the affected villages and individuals. All donations will be documented, and the use of funds will be made transparent. You will see how your contribution directly benefits those in need.

I know I am speaking from afar, but my family and I are part of this community. We are fortunate to be safe, but many around us are not. I myself experienced minimal harm during an attack while with my newborn daughter, but many others have faced far worse. This campaign is for them and their families.

Please help us improve the lives of those who are desperately in need of assistance during this challenging time. Every contribution counts and can bring hope.

From the bottom of my heart, thank you for your support.

With warm regards,

Sahra