Sponsor Refugee Family to the United States

Hi, my name is Houa. I am fundraising for a Hmong refugee family from Thailand to come to the United States of America. However, due to security reasons, I cannot share details of who this family is, but this is a family of eight members. They came to Thailand seeking freedom due to religious persecution from their home country.

(Nyob zoo, kuv yog Huas. Kuv thov qhov nyaj nuav rua ib tsev tuabneeg huv Thaibteb tuaj rua tebchaws Mekas. Tabsis kuv yuav qha tsi tau rua mej tas nwg yog leejtwg vim tsi xaav kuas muaj kev nyuaj rua tsev tuabneeg, tabsis tsev tuabneeg nuav muaj 8 leej. Puab tuaj rua Thaibteb tuaj nrhiav kev ywjpheej vim puab raug tsim txom vim kev ntseeg hauv lub tebchaws kws puab tawm tuaj.)

I have been in contact and worked with refugees for many years. For the past year, I have worked with my team to fundraise and work with Welcome Corps to get this family to come to America. Our goal was to raise $19,400 and we were able to raise $11,500. At present, we still need $7,900 to meet our goal.

(Kuv tau ua haujlwm paab cov tuabneeg poob tebchaws tau ntau xyoo. Xyoo taag lug, peb muaj ib paab tau lug uake pib nrhav nyaj hab nrug Welcome Corps tog tsev neeg nuav tuaj rua Mekas. Peb lub zeemmuag yog nrhav kuas tau $19,400, taamsim nuav peb twb nrhav tau $11,500 lawm, peb tseem tshuav le $7,900 peb txha le yuav tog tau puab tuaj.)

With this fund, we can pay for the family's expenses such as rent, furnishing for the home, clothing, utilities, transportation, and food for the first three months. With your help, we can bring this family to this country to start a new life here in America.

(Muaj qhov nyaj nuav peb paab tau tsev neeg moog xauj tsev, yuav rooj tog, txaaj pw, lauj kaub taig dlav, rigtsho, them nqe fais faib, nqe dlej, tsheb moog lug hab mov noj ntawm thawj peb lub hlis. Lug ntawm koj txuj kev paab, peb coj tau tsev neeg nuav tuaj pib tau lub neej tshab nyob rua tebchaws Mekas.)

Thank you in advance for your support.

Ua tsaug ua ntej rua koj txuj kev paab.