Spurensuche . Motherlands

(ENGLISH version below - TRAILER here >> http://scarmour.com/project/motherlands/)

Hallo, ich bin Sikander. Als Baby wurde ich auf verschlungenen Pfaden aus der gebirgigen Abgeschiedenheit der pakistanischen „Stammesgebiete“ nach Deutschland geschmuggelt. Ein muslimischer Arzt rettete damals bei meiner Geburt mein Leben und gab mich noch in der selben Nacht in die Obhut einer deutschen Missionsärztin. Wir zogen 1970 nach Fulda (Foto unten links). Vier Jahre später, ich war gerade 5 Jahre alt, fuhr meine Adoptivmutter nachts mit dem Auto auf der B27; als sie am Steuer einschlief und der Wagen in einen gerade vorbeifahrenden Zug raste. Ich wurde aus dem Auto geschleudert und überlebte. Meine Mutter starb jedoch im Krankenhaus in Fulda. Danach bin ich zu neuen Adoptiveltern gekommen und in Hessen und am Bodensee aufgewachsen.

Jahrzehnte später begab ich mich das erste Mal konkret auf die Suche nach meinen Wurzeln. Genauer gesagt nach meinen leiblichen Eltern - nach meiner Mutter. Nachdem mir nämlich im Jahr 2006 mein ehemaliger Professor an der Filmhochschule München durch seine Dozententätigkeit in Lahore eine Reise nach Pakistan ermöglichte, entstanden 100h zufällig gedrehtes Filmmaterial: Ich habe all jene Menschen und Orte, die im Tagebuch meiner Adoptivmutter beschrieben werden, mit meinem Kameramann aufgesucht und mich auf eine unglaubliche Spurensuche begeben.

Seit 2022 beginnt sich der Kreis zu schließen und mein Spurensuche-Projekt, das ich MOTHERLANDS genannt habe, nimmt mehr und mehr Gestalt an. Etwas fehlt noch:

Ein zentraler Aspekt meiner Suche in Deutschland verdichtet sich nämlich auf jenen oben beschriebenen, schicksalhaften 23. Mai des Jahres 1974, als meine deutsche Adoptivmutter spätnachts in der Nähe von Fulda - zwischen den Orten Löschenrod und Bronnzell - über einen unbeschrankten Bahnübergang fuhr. Man erzählte mir, sie sei am Steuer eingeschlafen, als jener vorbeifahrende Zug den Wagen erfasste und das Auto völlig zerstörte. Am 2.06.1974 verstarb meine Mutter im Krankenhaus in Fulda – und ich wurde erneut adoptiert. In dem Artikel vom 25.05.1974 aus der Fuldaer „Volkszeitung“ (siehe Link im Anhang) ist der Unfallhergang beschrieben und auch der Zugführer wird mit seinen Beobachtungen zitiert. Diesen Mann würde ich – falls er noch leben sollte – unbedingt ausfindig machen wollen! Für mich wäre das ein unfassbar wichtiges Teil, das ich benötige, um das Puzzle meines Lebens zusammenzusetzen – für meinen Film wäre es ein essentieller Story-Twist.

Auch jede andere Begegnung mit Augenzeugen des Unfallortes, jeder Sanitäter oder Polizist, die vor Ort waren und sich an diese Nacht erinnern können, wäre mir mehr als wertvoll. (Bin für jeden Hinweis dankbar!)

Aus all diesen Zutaten möchte ich einen Dokumentarfilm machen, der einen Bogen spannt zwischen Ost und West. Ich denke, es ist an der Zeit, in dieser gespaltenen Welt Brücken zu bauen. Was die Menschen der unterschiedlichen Kulturkreise übrigens eint, ist die Unwissenheit übereinander. Und ja, wir Menschen auf diesem Planeten sind teils sehr unterschiedlich - aber in unseren Herzen, in unseren Träumen und in unserem Alltag sind wir dennoch völlig gleich. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.

Nun brauche ich dringend finanzielle Unterstützung, um die filmische Spurensuche diesen Sommer fortzusetzen. Konkret heißt das, dass wir in Fulda und Umgebung drehen werden. Danach folgt ein Studiodreh in München. Das alles wird ca. EUR 55.000,- kosten. Um den Film dann nächstes Jahr in einem letzten Schritt komplett fertigzustellen (Schnitt, Musik, Animationen, Effekte, Sound, technische Endfertigung, etc.) brauchen wir noch einmal ca. EUR 118.000,-.

Jeder Euro hilft, damit ich weiterkomme mit meiner filmischen Spurensuche.

1000 Dank für jegliche Hilfe in Rat und Tat!

Sikander

ANHANG: http://scarmour.com/project/motherlands/

ENGLISH VERSION

Hello, I'm Sikander. As a baby boy, I was smuggled to Germany from the mountainous remoteness of Pakistan's "tribal areas" along winding paths. A Muslim doctor saved my life when I was born and placed me in the care of a German missionary doctor that same night. She and I moved to Fulda in 1970 (photo below left). Four years later, when I was just 5 years old, my adoptive mother was driving her car on the B27 at night; when she fell asleep at the wheel and the car crashed into a passing train. I was thrown from the car and survived. However, my mother died in the hospital in Fulda. After that I came to new adoptive parents and grew up in Hessen and on Lake Constance.

Decades later I set out to search for my roots for the first time in my life. More precisely for my biological parents - for my mother. Thanks to my former professor from Munich Film School (who then worked as a lecturer at NCA Lahore) I was able to travel to Pakistan in 2006 and we came back with 100hrs of randomly shot footage: I visited all the people and places that are described in my adoptive mother’s diary with my cameraman and embark on an unbelievable search for traces of my hidden past.

Since 2022 the circle begins to close and my searching-my-roots project, which I called MOTHERLANDS, is taking shape more and more. One thing is still missing though:

A central aspect of my search in Germany boils down to that fateful May 23, 1974, as described above, when my German adoptive mother drove over an unguarded level crossing late at night near Fulda - between the towns of Loeschenrod and Bronnzell. I was told that she fell asleep at the wheel when that passing train hit the car and completely destroyed it. On June 2nd, 1974 my mother died in the hospital in Fulda - and I was adopted again. The course of the accident is described in the article from May 25, 1974 in the Fuldaer "Volkzeitung" (see link in the appendix) and the train driver is also quoted with his observations. If he were still alive I would definitely want to find this man! For me that would be an incredibly important piece that I need to put together the puzzle of my life - for my film it would be an essential story twist.

Any other meeting with eyewitnesses to the scene of the accident, any medics or police officers who were there and can remember that night would be more than valuable to me. (I'm grateful for every hint!)

I would like to use all these ingredients to make a documentary film that spans an arc between East and West. I think it's time to build bridges in this divided world. Incidentally, what unites people from different cultures is their ignorance of one another. And yes, we humans on this planet are sometimes very different - but in our hearts, in our dreams and in our everyday life we ​​are still completely the same. I saw it with my own eyes.

Now I urgently need financial support to continue the filmic search for clues this summer. In concrete terms, this means that we will be shooting in and around Fulda. This is followed by a studio shoot in Munich. All this will cost around EUR 55,000. In order to complete the film next year in a final step (editing, music, animation, effects, sound, technical finishing, etc.) we need another EUR 118,000.00.

Every euro helps me to get ahead with my cinematic search for clues.

1000 thanks for any help in word and deed!

Sikander

APPENDIX: http://scarmour.com/project/motherlands/