Støt NEPTUN - Support Neptun

Intro

Skonnerten NEPTUN er et foreningsdrevet skib, som kom til Danmark i December måned sidste år. Skibet er et nittet stålskib fra 1959, bygget i Kiel som en lodsbåd. I 1970érne blev skibet solgt til Polen, Gdynia, hvor det blev konverteret til et fiskeskib. Omkring 30 år siden blev skibet ombygget til en skonnert hvor det primært har gået Nordeuropæisk fart.

Introduction

The schooner NEPTUN is an association-run ship that arrived in Denmark in December last year. The ship is a riveted steel ship from 1959, built in Kiel as a pilot boat. In the 1970s, the ship was sold to Poland, Gdynia, where it was converted into a fishing vessel. About 30 years ago, the ship was converted into a schooner, where it has primarily operated in Northern European trade.

Planen

Det er foreningens plan at NEPTUN skal sejle jorden rundt, og afgår skive d. 17 september, med kurs mod Kap Verde!

Neptun ligger på nuværende tidspunkt i Marstal langs Museumskajen og er i gang med at blive klargjort til afgang af et stort hold frivillige. Den frivillige indsats på Neptun er beundringsværdig, der bliver arbejdet man-lør, 08-17, alle målrettet på at få skibet ud i verden!

The plan

The association's plan is for NEPTUN to sail around the world, departing on September 17th, headed for Cape Verde!

Neptun is currently moored in Marstal along the Museum Berth and is being prepared for departure by a large team of volunteers. The volunteer effort on Neptun is admirable, working Mon-Sat, 08-17, everyone focused on getting the ship out into the world!

Hvad nu?

Kampen over mållinjen kræver hjælp. Der skal både frivillige kræfter og økonomiske midler til at nå i mål.

I den forbindelse søger NEPTUN støtte til køb af ferskvandsgenerator og en ny inverter.

Hjælp NEPTUN nå målet! Tak for din støtte!

What's next?

Crossing the finish line requires help. It takes both volunteers and financial resources to reach the finish line.

NEPTUN is seeking support for the purchase of a freshwater generator and a new inverter.

Help NEPTUN reach its goal! Thank you for your support!