Help Rebuild Union Island (SVG) from Hurricane Beryl

*******version française à suivre*******:

The Small Caribbean Island of St Vincent and the Grenadines is in need of your help. (Please consider donating as little as $10 to help)

_____________________________________________________

****version française:

La petite île caribéenne de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a besoin de votre aide. (Pensez à faire un don de seulement 10 $ pour aider)

******version française à suivre*******

Hello Everyone, I am reaching out to everyone for help with rebuilding my country of birth. As many of you may know, a Category 4 hurricane recently devastated the Caribbean, destroying many homes and businesses across the islands.

I am hoping to raise funds to assist in rebuilding homes and businesses and to help the residents of these islands recover and rebuild their lives. Your support, no matter how small, can make a significant difference in the lives of those affected.

Please consider donating to this cause and sharing this message with others who might be able to help. Together, we can bring hope and recovery to the Caribbean.

Funds will be distributed to families on the island to help them rebuild homes and also help with Infrastructure, which has been 90% destroyed by the horrific hurricane Beryl.

Thank you for your kindness and generosity.

_____________________________________________________

****version française:

Bonjour à tous, je sollicite l'aide de tous pour la reconstruction de mon pays natal. Comme beaucoup d'entre vous le savent, un ouragan de catégorie 4 a récemment dévasté les Caraïbes, détruisant de nombreuses maisons et entreprises dans toutes les îles.

J'espère collecter des fonds pour aider à la reconstruction des maisons et des entreprises et pour aider les habitants de ces îles à se remettre sur pied et à reconstruire leur vie. Votre soutien, aussi modeste soit-il, peut faire une différence significative dans la vie des personnes touchées.

N'hésitez pas à faire un don pour cette cause et à partager ce message avec d'autres personnes susceptibles de vous aider. Ensemble, nous pouvons apporter l'espoir et le rétablissement aux Caraïbes.

Les fonds seront distribués aux familles de l'île pour les aider à reconstruire leurs maisons et à améliorer les infrastructures, qui ont été détruites à 90 % par le terrible ouragan Beryl.

Merci pour votre gentillesse et votre générosité.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)