Sauver Blue Horizon: club, équipe et projets éco
Donation protected
Depuis 5 ans, l'équipe de notre centre de plongée Blue Horizon s'applique à transmettre sa passion pour la plongée aux voyageurs qui nous visitent. Le but étant que chacun garde un souvenir mémorable de nos fonds marins, de son expérience et de cette merveilleuse île paradisiaque de Koh Phangan. Nous participons également à des projets environnementaux afin de protéger notre patrimoine.
Conformément aux mesures recommandées par le gouvernement pour prendre soin de la santé de tous, depuis le 23 mars 2020, Blue Horizon a dû fermer ses portes. L'île de Koh Phangan devenant interdite aux touristes au moins jusqu'au début juin 2020. D'autre part, il est prévu que les frontières de la plupart des pays européens restent fermées jusqu'en septembre prochain.
Malheureusement, les réservations que nous avions pour cette année ont toutes été annulées ou reportées à l'année prochaine. De plus, il est prévu que très peu de personne puissent voyager cet été. Nous n'avons aucune réservation pour cette année et les agences de voyages que nous connaissons sont dans la même situation.
Le centre va rester vide durant des mois avec toute l'équipe dans l'impossibilité de travailler. En Thaïlande, il n'y a aucun soutien de la part du gouvernement. Tous les frais fixes et les coûts à prévoir pour une hypothétique réouverture seront trop élevés sans chiffre d'affaire et pourraient mener Blue Horizon à la faillite.
Nous aimerions beaucoup poursuivre le partage de notre passion pour la plongée avec les voyageurs de Koh Phangan. Nous souhaiterions continuer à vous faire découvrir, entre autres, la vie marine de Sail Rock, ses requins baleines et la fluorescence des coraux. Par ailleurs nous souhaiterions pouvoir continuer de répondre présent aux projets environnementaux dont nous faisons partie pour protéger les plages et les fonds marins.
Avec cette levée de fond, nous pourrions sauver notre centre de plongée Blue Horizon construit petit à petit depuis 5 ans. La somme récoltée permettrait de garder notre bel espace en location, de conserver tout notre matériel de plongée, de financer la réouverture du centre ainsi que le coût de l'entretien du matériel et les frais administratifs.
REMERCIEMENTS:
Nous espérons de nouveau vous accueillir tout bientôt mais pour pouvoir traverser ces mois si difficiles, votre soutien nous serait extrêmement précieux. J'ai consacré beaucoup d'efforts et de temps pour réussir à faire naître et développer ce club où nous avons partagé tant d'inoubliables expériences.
Je vous serais infiniment reconnaissante de toute aide, même symbolique, pouvant permettre de continuer cette belle aventure.
Dans le meilleurs des cas, si nous parvenons à sauver Blue Horizon, nous offrirons 10% de remise sur toutes les activités que nous proposons pour tout ceux qui nous auront aidés.
Restez en bonne santé et en sécurité. Mille mercis par avance pour vos dons.
Myriam et son équipe
---- ----- ------
ENGLISH VERSION:
For 5 years, the team at our dive center Blue Horizon has endeavored to transmit their passion for diving to the travelers who visit us. The goal is that everyone keeps a unforgivable memory of our underwater world, their experience and this wonderful paradise island of Koh Phangan. We also participate in ecological projects to protect our environment.
In accordance with the measures recommended by the government to take care of the health of all, since March 23, 2020, Blue Horizon had to close its doors. The island of Koh Phangan became prohibited to tourists at least until the beginning of June 2020. On the other hand, it is expected that the borders of most European countries will remain closed until next September.
Unfortunately, the reservations we had for this year have all been canceled or postponed until next year. In addition, it is expected that very few people will be able to travel this summer. We have no reservations for this year and the travel agencies we know are in the same situation.
The dive center will remain empty for months with the entire team unable to work. In Thailand, there is no support from the government. All the fixed costs and the expenses to be expected for a hypothetical reopening will be too high without turnover and could lead Blue Horizon to bankruptcy.
We would very much love to continue sharing our passion for diving with the travelers of Koh Phangan. We would like to continue making you discover, among other things, the marine life of Sail Rock, its whale sharks and the fluorescence of corals. In addition, we would like to be able to continue to respond to environmental projects of which we are a part of to protect beaches and the underwater world.
With this fundraiser, we could save our dive center Blue Horizon built little by little over the past 5 years. The amount collected would help us keep our beautiful space for rent, keep all our diving equipment, finance the reopening of the center as well as the cost of equipment maintenance and administrative fees.
MANY THANKS
We hope to welcome you again soon but to be able to get through these difficult months, your support would be extremely precious to us. I have spent a lot of time and effort to succeed in creating and developing this club where we have shared so many unforgettable experiences.
In the best cases, if we manage to save Blue Horizon, we will give 10% discount on all the activities we offer for all those who helped us.
I would be very grateful to you for any help, even symbolic, that can help continue this great adventure.
Stay healthy and safe. Many thanks in advance for your donations.
Myriam and her team
Conformément aux mesures recommandées par le gouvernement pour prendre soin de la santé de tous, depuis le 23 mars 2020, Blue Horizon a dû fermer ses portes. L'île de Koh Phangan devenant interdite aux touristes au moins jusqu'au début juin 2020. D'autre part, il est prévu que les frontières de la plupart des pays européens restent fermées jusqu'en septembre prochain.
Malheureusement, les réservations que nous avions pour cette année ont toutes été annulées ou reportées à l'année prochaine. De plus, il est prévu que très peu de personne puissent voyager cet été. Nous n'avons aucune réservation pour cette année et les agences de voyages que nous connaissons sont dans la même situation.
Le centre va rester vide durant des mois avec toute l'équipe dans l'impossibilité de travailler. En Thaïlande, il n'y a aucun soutien de la part du gouvernement. Tous les frais fixes et les coûts à prévoir pour une hypothétique réouverture seront trop élevés sans chiffre d'affaire et pourraient mener Blue Horizon à la faillite.
Nous aimerions beaucoup poursuivre le partage de notre passion pour la plongée avec les voyageurs de Koh Phangan. Nous souhaiterions continuer à vous faire découvrir, entre autres, la vie marine de Sail Rock, ses requins baleines et la fluorescence des coraux. Par ailleurs nous souhaiterions pouvoir continuer de répondre présent aux projets environnementaux dont nous faisons partie pour protéger les plages et les fonds marins.
Avec cette levée de fond, nous pourrions sauver notre centre de plongée Blue Horizon construit petit à petit depuis 5 ans. La somme récoltée permettrait de garder notre bel espace en location, de conserver tout notre matériel de plongée, de financer la réouverture du centre ainsi que le coût de l'entretien du matériel et les frais administratifs.
REMERCIEMENTS:
Nous espérons de nouveau vous accueillir tout bientôt mais pour pouvoir traverser ces mois si difficiles, votre soutien nous serait extrêmement précieux. J'ai consacré beaucoup d'efforts et de temps pour réussir à faire naître et développer ce club où nous avons partagé tant d'inoubliables expériences.
Je vous serais infiniment reconnaissante de toute aide, même symbolique, pouvant permettre de continuer cette belle aventure.
Dans le meilleurs des cas, si nous parvenons à sauver Blue Horizon, nous offrirons 10% de remise sur toutes les activités que nous proposons pour tout ceux qui nous auront aidés.
Restez en bonne santé et en sécurité. Mille mercis par avance pour vos dons.
Myriam et son équipe
---- ----- ------
ENGLISH VERSION:
For 5 years, the team at our dive center Blue Horizon has endeavored to transmit their passion for diving to the travelers who visit us. The goal is that everyone keeps a unforgivable memory of our underwater world, their experience and this wonderful paradise island of Koh Phangan. We also participate in ecological projects to protect our environment.
In accordance with the measures recommended by the government to take care of the health of all, since March 23, 2020, Blue Horizon had to close its doors. The island of Koh Phangan became prohibited to tourists at least until the beginning of June 2020. On the other hand, it is expected that the borders of most European countries will remain closed until next September.
Unfortunately, the reservations we had for this year have all been canceled or postponed until next year. In addition, it is expected that very few people will be able to travel this summer. We have no reservations for this year and the travel agencies we know are in the same situation.
The dive center will remain empty for months with the entire team unable to work. In Thailand, there is no support from the government. All the fixed costs and the expenses to be expected for a hypothetical reopening will be too high without turnover and could lead Blue Horizon to bankruptcy.
We would very much love to continue sharing our passion for diving with the travelers of Koh Phangan. We would like to continue making you discover, among other things, the marine life of Sail Rock, its whale sharks and the fluorescence of corals. In addition, we would like to be able to continue to respond to environmental projects of which we are a part of to protect beaches and the underwater world.
With this fundraiser, we could save our dive center Blue Horizon built little by little over the past 5 years. The amount collected would help us keep our beautiful space for rent, keep all our diving equipment, finance the reopening of the center as well as the cost of equipment maintenance and administrative fees.
MANY THANKS
We hope to welcome you again soon but to be able to get through these difficult months, your support would be extremely precious to us. I have spent a lot of time and effort to succeed in creating and developing this club where we have shared so many unforgettable experiences.
In the best cases, if we manage to save Blue Horizon, we will give 10% discount on all the activities we offer for all those who helped us.
I would be very grateful to you for any help, even symbolic, that can help continue this great adventure.
Stay healthy and safe. Many thanks in advance for your donations.
Myriam and her team
Organizer
Myriam Byrd
Organizer