Support Canadian Healthcare Workers
Donation protected
Dear Friends,
Not long ago, when Wuhan was under attack by the coronavirus, we acted by donating money and sending medical supplies for the frontline hospital workers there, through the “Canada for Wuhan” campaign.
Today, the battlefield has shifted to Canada and around the world. As Covid-19 continues to spread in communities across Canada, hospitals are facing a shortage of protective equipment to protect our doctors, nurses, staff and volunteers. It’s time we do something for our country and support our Canadian healthcare workers.
Therefore, we appeal to you to give again. This time, all funds raised will be used to support healthcare workers in Canada.
We are part of a larger community group, STOP COVID-19, led by Dr. Joseph Wong and joined by prominent leaders such as Hon. Bob Rae, John Tory, Bonnie Crombie, Frank Scarpitti, David Crombie, Hazel McCallion, Rev. Peter Han and Olivia Chow. Volunteers of this group in Canada and China have been busy sourcing supplies, checking quality and negotiating prices. Dr. Wong has borrowed funds to make the first purchase of 200,000 masks for hospitals in Toronto and surrounding areas. Our goal is to raise funds to help pay back the loans and pay for further purchases.
Note you do NOT need to give a tip. Please set the tip to 0, if you do not want to give a tip to the platform company.
If you require a charitable donation receipt, please forward the donation receipt you received from GoFundMe.com with your official name and address to <office@cpac-canada.ca>. We do not have access to your personal information.
Thank you for your love, care and generosity. A final report will be provided at the end of the campaign.
Sincerely,
CPAC and CPAC Foundation Team
[CPAC and CPAC Foundation (Charitable No: 86430 6626 RR0001), established organizations for over two decades, work together in fundraising and serving the immigrant professionals community and advocating on issues important to Chinese Canadians. In addition to their main mandates, the organizations have raised funds for the relief of such disasters as the Toronto Van Attack, the Fort McMurray Fire, the Indian Ocean Tsunami and the Sichuan Earthquake.]
【中文见下】
亲爱的朋友：
不久前当新冠肺炎肆虐武汉的时候，我们毫不犹豫地伸出了援助之手，捐钱购物运往武汉救灾 （详情见“Canada for Wuhan”募捐活动）。
今天，新冠病毒已经肆行全球，加拿大亦陷入危急状态。随着病例的不断增加，加拿大各医院的医疗防护设备纷纷告急。国家有难、匹夫有责！我们再次呼吁您慷慨解囊，这一次，善款全部用于帮助战斗在抗疫一线的加拿大医护人员。
如果您需要慈善捐款收据，请将GoFundMe发给您的捐款收据，以及您的官方文件姓名和地址，用邮件发送至 <office@cpac-canada.ca>
特别提示：您如果不想给捐款平台的公司付小费的话，请记住把小费一栏设为零。
衷心感谢您的爱心奉献，募捐活动结束后我们会提供一份公开的明细报告。
让我们团结一致，伸出援手，帮助辛勤坚持在抗疫一线的医护人员，一起打赢这场疫战！
加拿大中国专业人士协会 暨基金会
[ 加拿大中国专业人士协会及其基金会(慈善登记号: 86430 6626 RR0001)服务移民社区和移民专业人士已有28年，并致力于有关加拿大华人权益的研究、教育和培训，旨在促进加拿大社会的多元与共融。作为非盈利组织及慈善机构，多次发起救灾活动，包括加拿大火灾、中国地震和东南亚海啸等。]
Not long ago, when Wuhan was under attack by the coronavirus, we acted by donating money and sending medical supplies for the frontline hospital workers there, through the “Canada for Wuhan” campaign.
Today, the battlefield has shifted to Canada and around the world. As Covid-19 continues to spread in communities across Canada, hospitals are facing a shortage of protective equipment to protect our doctors, nurses, staff and volunteers. It’s time we do something for our country and support our Canadian healthcare workers.
Therefore, we appeal to you to give again. This time, all funds raised will be used to support healthcare workers in Canada.
We are part of a larger community group, STOP COVID-19, led by Dr. Joseph Wong and joined by prominent leaders such as Hon. Bob Rae, John Tory, Bonnie Crombie, Frank Scarpitti, David Crombie, Hazel McCallion, Rev. Peter Han and Olivia Chow. Volunteers of this group in Canada and China have been busy sourcing supplies, checking quality and negotiating prices. Dr. Wong has borrowed funds to make the first purchase of 200,000 masks for hospitals in Toronto and surrounding areas. Our goal is to raise funds to help pay back the loans and pay for further purchases.
Note you do NOT need to give a tip. Please set the tip to 0, if you do not want to give a tip to the platform company.
If you require a charitable donation receipt, please forward the donation receipt you received from GoFundMe.com with your official name and address to <office@cpac-canada.ca>. We do not have access to your personal information.
Thank you for your love, care and generosity. A final report will be provided at the end of the campaign.
Sincerely,
CPAC and CPAC Foundation Team
[CPAC and CPAC Foundation (Charitable No: 86430 6626 RR0001), established organizations for over two decades, work together in fundraising and serving the immigrant professionals community and advocating on issues important to Chinese Canadians. In addition to their main mandates, the organizations have raised funds for the relief of such disasters as the Toronto Van Attack, the Fort McMurray Fire, the Indian Ocean Tsunami and the Sichuan Earthquake.]
【中文见下】
亲爱的朋友：
不久前当新冠肺炎肆虐武汉的时候，我们毫不犹豫地伸出了援助之手，捐钱购物运往武汉救灾 （详情见“Canada for Wuhan”募捐活动）。
今天，新冠病毒已经肆行全球，加拿大亦陷入危急状态。随着病例的不断增加，加拿大各医院的医疗防护设备纷纷告急。国家有难、匹夫有责！我们再次呼吁您慷慨解囊，这一次，善款全部用于帮助战斗在抗疫一线的加拿大医护人员。
如果您需要慈善捐款收据，请将GoFundMe发给您的捐款收据，以及您的官方文件姓名和地址，用邮件发送至 <office@cpac-canada.ca>
特别提示：您如果不想给捐款平台的公司付小费的话，请记住把小费一栏设为零。
衷心感谢您的爱心奉献，募捐活动结束后我们会提供一份公开的明细报告。
让我们团结一致，伸出援手，帮助辛勤坚持在抗疫一线的医护人员，一起打赢这场疫战！
加拿大中国专业人士协会 暨基金会
[ 加拿大中国专业人士协会及其基金会(慈善登记号: 86430 6626 RR0001)服务移民社区和移民专业人士已有28年，并致力于有关加拿大华人权益的研究、教育和培训，旨在促进加拿大社会的多元与共融。作为非盈利组织及慈善机构，多次发起救灾活动，包括加拿大火灾、中国地震和东南亚海啸等。]
Fundraising team (2)
CPAC Canada
Organizer
Scarborough, ON
CPAC Foundation
Team member