Help Colombia's Indigenous Trans Embera Women
Donation protected
Colombia’s Indigenous trans community and their families need our help!
Following years of persecution from their respective tribes, a group of Indigenous trans women from the Embera Chamí and Embera Katío Tribes in Colombia have been working collectively to establish a new Indigenous trans community. They have found this new beginning in Santuario, Colombia, located in the heart of the country’s coffee region. Santuario is a safe place where the women have not only found work picking coffee on the nearby farms, but they have also found each other.
The first few women arrived five years ago, and there are now almost one hundred of them working collectively to establish a community of their own. This search for a new community has become a spiritual journey, and a legal battle. Together, they are fighting to be recognized as a people. For this new community to flourish, they need the state to restore and guarantee their rights as both Indigenous and as women.
Their goal is to become a tribe recognized by the Colombian government, with recognized ethnic status. In order to legally exist and exercise their basic civil rights, they must obtain identity cards. It is crucial for this new community to claim their legitimacy in the government’s eyes and for them to be allowed to cultivate the cultural and ancestral practices of the Embera culture within their new trans identity.
Without the official identity cards needed to gain employment elsewhere or access to basic needs such as healthcare, they are severely limited in terms of what the future holds for them. The lack of formal state recognition has left them with few ways to pursue their livelihood – working on coffee farms is one of the few options that exist.
They have quickly become a critical part of the country’s coffee picking workforce, collecting beans and taking care of the necessary domestic work required on the farms in their area; however, the trade remains a precarious one. The mid-year season is often the most difficult for this population as there is no coffee harvest and the labour demand from the farms is significantly reduced. Now, with the added impact of COVID-19, a lack of sufficient information regarding the disease and the extended strict military lockdown measures are magnifying the already great difficulties of these women’s situations. The future of this community is in jeopardy.
With your support, we can help them continue to build their new community during these challenging times. By providing supplies and necessary educational resources, we can help them stay healthy and self-sufficient during the pandemic.
The aim of this campaign is to provide enough food and essential goods for the women and their families, including reusable facemasks, hand sanitizer, and educational materials on the handling and prevention of COVID-19. We will also provide funding for the procedures to obtain ID cards for those who don’t yet have them. With your help, we can create a lifeline for this community currently attempting to exist without any government support.
About us:
We are Jairo Tabares, an anthropologist who for the past two years has been working closely with the community and who has been helping them with their legal and personal processes; Natalia Toro, a fashion designer and a producer, who along with artist and musician Natalia Escobar, are currently developing a collaborative audiovisual project with the Embera trans community that is focused on reaffirming their ancestral practices and their new identity.
For more information about the community and the work they have been doing:
BBC DOCUMENTARY
------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
¡La comunidad Embera trans, asentada en el municipio de Santuario, Risaralda y sus familias necesitan nuestra ayuda!
Después de años de persecución en sus comunidades, un grupo de mujeres indígenas transgénero de las étnias Embera Chamí y Embera Katío en Colombia han estado trabajando colectivamente para establecer una comunidad trans indígena. Han encontrado este nuevo comienzo en Santuario, Colombia, ubicado en el corazón de la región cafetera del país. Es un lugar seguro donde las mujeres no solo encontraron trabajo recogiendo café en las fincas cercanas, sino que también se organizaron colectivamente.
Las primeras mujeres llegaron hace más de cinco años, y ahora hay casi cien mujeres trabajando colectivamente para establecer una comunidad propia. Esta búsqueda de una nueva comunidad se ha convertido en un viaje espiritual y una batalla legal. Juntas, luchan para ser reconocidas como pueblo. Para que esta nueva comunidad florezca, necesitan que el estado restaure y garantice sus derechos como indígenas y como mujeres.
Su objetivo es convertirse en una comunidad reconocida legalmente por el gobierno colombiano, con un estatus de resguardo reconocido ante el Ministerio del Interior. Para existir legalmente y ejercer sus derechos civiles básicos, deben obtener tarjetas de identidad y/o cedula de ciudadanía. Es crucial para esta nueva comunidad reclamar su legitimidad ante los ojos del gobierno y que se les permita cultivar las prácticas culturales y ancestrales de la cultura Embera dentro de su identidad trans.
Las tarjetas de identidad y/o cedulas de ciudadanía son necesarias para obtener empleo en otros lugares o acceso a necesidades básicas como la atención médica, educación, tener un nombre y ser ciudadanas, están severamente limitadas en términos de lo que les depara el futuro. La falta de reconocimiento oficial del estado les ha dejado pocas formas de ganarse la vida: trabajar en los cafetales es una de las pocas opciones que existen.
Rápidamente se han convertido en una parte fundamental de la fuerza de trabajo de esta zona del país para recoger café, realizar los oficios de la agricultura y ocuparse del trabajo doméstico necesario en las fincas de su área; Sin embargo, el trabajo sigue siendo precarizado. La temporada de mitad de año suele ser la más difícil para esta población, ya que no hay cosecha de café y la demanda de mano de obra en las fincas cafeteras se reduce significativamente. Ahora, con el impacto adicional de la COVID-19, la falta de información suficiente sobre el virus y las medidas estrictas de cierre militar prolongado están magnificando las ya grandes dificultades de las situaciones de estas mujeres. El futuro de esta comunidad está en peligro.
Con su apoyo, podremos ayudarlas a continuar construyendo su comunidad durante estos tiempos difíciles. Al proporcionar suministros y recursos educativos/pedagógicos necesarios sobre el virus, podemos ayudarlas a mantenerse saludables y autosuficientes durante la pandemia.
El objetivo de esta campaña es proporcionar suficientes alimentos y bienes esenciales para las mujeres y sus familias, incluidas máscaras/cubrebocas reutilizables, desinfectantes para manos y materiales educativos sobre el manejo y la prevención de la COVID-19. También proporcionaremos fondos para continuar el proceso para obtener las tarjetas de identificación y/o cedulas para aquellas que aún no las tienen y/o desean realizar los cambios de nombre y/o componente sexo. Con su ayuda, podremos crear una línea de vida para esta comunidad que actualmente intenta existir sin ningún apoyo gubernamental.
Sobre nosotros:
Somos Jairo Tabares, un antropólogo que durante los últimos dos años ha estado trabajando estrechamente con la comunidad y que las ha estado acompañando con sus demandas legales y procesos personales y colectivos; Natalia Toro, diseñadora y productora de moda y la artista y música Natalia Escobar, quienes están desarrollando actualmente un proyecto audiovisual colaborativo con la comunidad trans Embera que se centra en reafirmar sus prácticas ancestrales y su nueva identidad.
Para mas información acerca de ellas y del trabajo que se ha venido realizando:
DOCUMENTAL BBC MUNDO
Para donaciones desde Colombia: https://vaki.co/vaki/Ayudalastraviesas
Following years of persecution from their respective tribes, a group of Indigenous trans women from the Embera Chamí and Embera Katío Tribes in Colombia have been working collectively to establish a new Indigenous trans community. They have found this new beginning in Santuario, Colombia, located in the heart of the country’s coffee region. Santuario is a safe place where the women have not only found work picking coffee on the nearby farms, but they have also found each other.
The first few women arrived five years ago, and there are now almost one hundred of them working collectively to establish a community of their own. This search for a new community has become a spiritual journey, and a legal battle. Together, they are fighting to be recognized as a people. For this new community to flourish, they need the state to restore and guarantee their rights as both Indigenous and as women.
Their goal is to become a tribe recognized by the Colombian government, with recognized ethnic status. In order to legally exist and exercise their basic civil rights, they must obtain identity cards. It is crucial for this new community to claim their legitimacy in the government’s eyes and for them to be allowed to cultivate the cultural and ancestral practices of the Embera culture within their new trans identity.
Without the official identity cards needed to gain employment elsewhere or access to basic needs such as healthcare, they are severely limited in terms of what the future holds for them. The lack of formal state recognition has left them with few ways to pursue their livelihood – working on coffee farms is one of the few options that exist.
They have quickly become a critical part of the country’s coffee picking workforce, collecting beans and taking care of the necessary domestic work required on the farms in their area; however, the trade remains a precarious one. The mid-year season is often the most difficult for this population as there is no coffee harvest and the labour demand from the farms is significantly reduced. Now, with the added impact of COVID-19, a lack of sufficient information regarding the disease and the extended strict military lockdown measures are magnifying the already great difficulties of these women’s situations. The future of this community is in jeopardy.
With your support, we can help them continue to build their new community during these challenging times. By providing supplies and necessary educational resources, we can help them stay healthy and self-sufficient during the pandemic.
The aim of this campaign is to provide enough food and essential goods for the women and their families, including reusable facemasks, hand sanitizer, and educational materials on the handling and prevention of COVID-19. We will also provide funding for the procedures to obtain ID cards for those who don’t yet have them. With your help, we can create a lifeline for this community currently attempting to exist without any government support.
About us:
We are Jairo Tabares, an anthropologist who for the past two years has been working closely with the community and who has been helping them with their legal and personal processes; Natalia Toro, a fashion designer and a producer, who along with artist and musician Natalia Escobar, are currently developing a collaborative audiovisual project with the Embera trans community that is focused on reaffirming their ancestral practices and their new identity.
For more information about the community and the work they have been doing:
BBC DOCUMENTARY
------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
¡La comunidad Embera trans, asentada en el municipio de Santuario, Risaralda y sus familias necesitan nuestra ayuda!
Después de años de persecución en sus comunidades, un grupo de mujeres indígenas transgénero de las étnias Embera Chamí y Embera Katío en Colombia han estado trabajando colectivamente para establecer una comunidad trans indígena. Han encontrado este nuevo comienzo en Santuario, Colombia, ubicado en el corazón de la región cafetera del país. Es un lugar seguro donde las mujeres no solo encontraron trabajo recogiendo café en las fincas cercanas, sino que también se organizaron colectivamente.
Las primeras mujeres llegaron hace más de cinco años, y ahora hay casi cien mujeres trabajando colectivamente para establecer una comunidad propia. Esta búsqueda de una nueva comunidad se ha convertido en un viaje espiritual y una batalla legal. Juntas, luchan para ser reconocidas como pueblo. Para que esta nueva comunidad florezca, necesitan que el estado restaure y garantice sus derechos como indígenas y como mujeres.
Su objetivo es convertirse en una comunidad reconocida legalmente por el gobierno colombiano, con un estatus de resguardo reconocido ante el Ministerio del Interior. Para existir legalmente y ejercer sus derechos civiles básicos, deben obtener tarjetas de identidad y/o cedula de ciudadanía. Es crucial para esta nueva comunidad reclamar su legitimidad ante los ojos del gobierno y que se les permita cultivar las prácticas culturales y ancestrales de la cultura Embera dentro de su identidad trans.
Las tarjetas de identidad y/o cedulas de ciudadanía son necesarias para obtener empleo en otros lugares o acceso a necesidades básicas como la atención médica, educación, tener un nombre y ser ciudadanas, están severamente limitadas en términos de lo que les depara el futuro. La falta de reconocimiento oficial del estado les ha dejado pocas formas de ganarse la vida: trabajar en los cafetales es una de las pocas opciones que existen.
Rápidamente se han convertido en una parte fundamental de la fuerza de trabajo de esta zona del país para recoger café, realizar los oficios de la agricultura y ocuparse del trabajo doméstico necesario en las fincas de su área; Sin embargo, el trabajo sigue siendo precarizado. La temporada de mitad de año suele ser la más difícil para esta población, ya que no hay cosecha de café y la demanda de mano de obra en las fincas cafeteras se reduce significativamente. Ahora, con el impacto adicional de la COVID-19, la falta de información suficiente sobre el virus y las medidas estrictas de cierre militar prolongado están magnificando las ya grandes dificultades de las situaciones de estas mujeres. El futuro de esta comunidad está en peligro.
Con su apoyo, podremos ayudarlas a continuar construyendo su comunidad durante estos tiempos difíciles. Al proporcionar suministros y recursos educativos/pedagógicos necesarios sobre el virus, podemos ayudarlas a mantenerse saludables y autosuficientes durante la pandemia.
El objetivo de esta campaña es proporcionar suficientes alimentos y bienes esenciales para las mujeres y sus familias, incluidas máscaras/cubrebocas reutilizables, desinfectantes para manos y materiales educativos sobre el manejo y la prevención de la COVID-19. También proporcionaremos fondos para continuar el proceso para obtener las tarjetas de identificación y/o cedulas para aquellas que aún no las tienen y/o desean realizar los cambios de nombre y/o componente sexo. Con su ayuda, podremos crear una línea de vida para esta comunidad que actualmente intenta existir sin ningún apoyo gubernamental.
Sobre nosotros:
Somos Jairo Tabares, un antropólogo que durante los últimos dos años ha estado trabajando estrechamente con la comunidad y que las ha estado acompañando con sus demandas legales y procesos personales y colectivos; Natalia Toro, diseñadora y productora de moda y la artista y música Natalia Escobar, quienes están desarrollando actualmente un proyecto audiovisual colaborativo con la comunidad trans Embera que se centra en reafirmar sus prácticas ancestrales y su nueva identidad.
Para mas información acerca de ellas y del trabajo que se ha venido realizando:
DOCUMENTAL BBC MUNDO
Para donaciones desde Colombia: https://vaki.co/vaki/Ayudalastraviesas
Fundraising team (3)
Natalia Escobar
Organizer
Jairo Tabares
Team member
Natalia Toro
Team member