Soutenez Doris en cette période difficile

Dragi prieteni,

Sunt profund întristată să vă împărtășesc că mama lui Doris a decedat astăzi. Doris se confruntă acum nu doar cu facturile medicale copleșitoare, ci și cu costurile funerare și de repatriere. Orice sprijin pe care îl puteți oferi în această perioadă extrem de dificilă ar însemna foarte mult pentru ea.

Vă rugăm să continuați cu donațiile voastre. Generozitatea voastră face cu adevărat diferența.

Vă mulțumim pentru compasiune și sprijin.

Chers amis,

C’est avec une grande tristesse que je vous informe du décès de la mère de Doris aujourd’hui. Doris fait maintenant face non seulement aux factures médicales accablantes, mais aussi aux frais funéraires et de rapatriement. Tout soutien que vous pouvez offrir en cette période extrêmement difficile signifierait énormément pour elle.

Veuillez continuer vos dons. Votre générosité fait vraiment une différence.

Merci pour votre compassion et votre soutien.

Update on Doris's Situation

Dear friends,

I am deeply saddened to share that Doris's beloved mother passed away today. Doris now faces not only the overwhelming medical bills but also the funeral and repatriation costs. Any support you can provide during this incredibly difficult time would mean so much to her.

Please continue with your donations. Your generosity truly makes a difference.

Thank you for your compassion and support.

Chers amis,

Je souhaite vous partager l'histoire de mon amie très chère, Doris, qui traverse actuellement une situation extrêmement difficile. J'ai rencontré sa mère lors du vernissage de ma dernière exposition, ce qui rend la situation encore plus difficile et émouvante pour moi. Récemment, alors que ses parents âgés étaient en visite au Canada, la mère de Doris a été diagnostiquée de manière inattendue avec une leucémie aiguë. Cette nouvelle dévastatrice est arrivée au moment même où Doris espérait offrir à ses parents des vacances merveilleuses.

Bien que la mère de Doris soit assurée, le processus bureaucratique de rapatriement prend plus de temps que prévu, entraînant l'accumulation de factures médicales qui accablent Doris et sa famille. C'est un moment très difficile pour eux, et ils ont besoin de notre aide.

Doris est l'une des personnes les plus empathiques et généreuses que je connaisse. Elle a toujours mis les besoins des autres avant les siens, et elle est passionnée par le jardinage et s'occupe avec amour de ses chats. Elle n'aurait jamais eu l'idée de demander de l'aide, mais les circonstances actuelles l'ont rendu nécessaire.

J'ai pris l'initiative de créer cette campagne GoFundMe pour soutenir Doris pendant cette période difficile. Toute contribution, même la plus petite, serait d'une grande aide pour elle et permettrait de réduire la charge financière en cette période éprouvante.

Merci d'envisager de soutenir Doris. Votre générosité et votre bonté aideront non seulement sa famille, mais leur rappelleront également qu'ils ne sont pas seuls dans ce combat.

Avec reconnaissance,

Veronica

Dear friends and compassionate souls,

I am reaching out to share the story of my dear friend Doris, who is currently facing an incredibly challenging situation. Recently, while her elderly parents were visiting Canada, Doris's mother was unexpectedly diagnosed with acute leukemia. This heartbreaking news came just as Doris had hoped to provide her parents with a wonderful vacation.

Although Doris’s mother is insured, the bureaucratic process of repatriation has been prolonged, causing mounting medical bills that are overwhelming for Doris and her family. This is a difficult time for them, and they need our help.

Doris is one of the kindest, most empathetic people I know. She has always put others before herself and is passionate about her garden and caring for her beloved cats. It’s not in her nature to ask for assistance, but the circumstances have made it necessary.

I’ve taken the initiative to set up this GoFundMe to support Doris as she navigates this challenging journey. Any contribution, no matter how small, would mean the world to her and will help alleviate some of the financial burden during this difficult time.

Thank you for considering supporting Doris. Your generosity and kindness will not only help her family but also remind them that they are not alone in this fight.

With gratitude,

Veronica