Recovery efforts for Flor Hernandez

On the morning before Thanksgiving, November 23rd, we received news that our Aunt Flor was struck by a vehicle that left her with severe injuries to her head and pelvis along with internal bleeding. She was airlifted by a medical helicopter and is currently being treated in the Trauma Intensive Care Unit (TICU) at Fairfax INOVA, where she is fighting for her life.

She has two loving children, a husband, and a loyal dog, Luna- all of who miss her very much.

She was struck while doing what she loves - her morning jog in her neighborhood. She is a safe runner and had the right of way.

Flor recently trained and completed The Marine Corps Marathon, and would spend her mornings going on her long runs. Tragically, it was while she was crossing an intersection in front of the high school that she was hit by a car.

If you know Flor, you know about her light, her force, and her unwavering will to seize the day. We are all still completely in shock, and we want to help ease some of the financial burdens that await them.

Any donations will help the Hernandez Family with medical/treatment bills not covered by her insurance company and other unanticipated expenses.

We are overwhelmed by everyone’s prayers and for reaching out to us - thank you! At this stage, it’s not clear how long it will take for our Flor to get well and what needs she and her family will encounter.

We will share more as progress is made. Thank you all. Any support, big or small, helps right now.

With love,

The family of Flor Hernandez

--

En la mañana antes del Día de Acción de Gracias, del 23 de noviembre, recibimos la noticia que nuestra tía Flor fue atropellada por un vehículo que la dejó con heridas graves en la cabeza y la pelvis, además de hemorragia interna. Fue trasladada en helicóptero médico y actualmente está siendo tratada en la Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma (TICU) en Fairfax INOVA, donde lucha por su vida.

Ella tiene dos hijos amorosos, un esposo y una perra leal, Luna, quienes la extrañan mucho.

La atropellaron mientras hacía lo que ama: correr por la mañana en su vecindario. Flor recientemente entrenó y completó el maratón The Marine Corps Marathon, y pasaba sus mañanas corriendo.

Ella es una corredora segura y tenía el derecho de paso. Trágicamente, fue mientras cruzaba una intersección frente a la escuela secundaria cuando fue atropellada.

Si conoces a Flor, sabrás de su luz, de su fuerza y ​​de su inquebrantable voluntad de conquistar el día. Todavía estamos completamente en shock y queremos ayudar a aliviar algunas de las cargas financieras que les esperan.

Cualquier donación ayudará a la familia Hernandez con las facturas médicas no cubiertas por su seguro de salud y también otros gastos imprevistos.

Estamos agradecidos por las tantas oraciones de todos y por comunicarse con nosotros. Por el momento, no está claro cuánto tiempo tomará nuestra Flor en recuperarse y qué necesidades ella y su familia tendrá.

Los mantendremos informados sobre cualquier novedad.

Gracias, con cualquier apoyo, grande o pequeño, nos ayudara en este momento.

Con amor,

La familia de Flor Hernández