Support for Lubia’s Family and Jose's Recovery

On June 24th, at approximately 11:15 p.m., my aunt Lubia Vasquez tragically passed away due to a fatal car accident. Both my aunt and her significant other, Jose Vasquez, were crossing the street when both were struck by a car. Due to the impact of the accident, my aunt was pronounced deceased at the time she arrived at the hospital. As for her significant other, Jose Vasquez, is currently left in critical condition at the hospital.

El 24 de junio, aproximadamente a las 11:15 p.m., mi tía Lubia Vásquez falleció trágicamente debido a un fatal accidente automovilístico. Tanto mi tía como su pareja, José Vásquez, estaban cruzando la calle cuando ambos fueron atropellados por un automóvil. Debido al impacto del accidente, mi tía fue declarada fallecida al momento de llegar al hospital. En cuanto a su pareja, José Vásquez, se encuentra actualmente en estado crítico en el hospital. 

My aunt Lubia Vasquez had such a kind soul; she was a wonderful woman with a big heart and was hardworking and committed to everything, especially family. She leaves behind her loving family and four kids, who are trying to navigate through this period of mourning and make some challenging decisions. As for her significant other, Jose Vasquez, is left grieving and devastated over the traumatic accident that happened to him and my aunt.

Mi tía Lubia Vásquez tenía una alma tan bondadosa; era una mujer maravillosa, de gran corazón, trabajadora y comprometida con todo, especialmente con la familia. Deja atrás a su amada familia y a sus cuatro hijos, que están tratando de superar este período de duelo y tomar algunas decisiones desafiantes. Su pareja, José Vásquez, está afligido y devastado por el traumático accidente que les ocurrió a él y a mi tía. 

These funds will be used for my aunt's memorial costs, travel expenses to repatriate her body to to Guatemala, medical funds for Jose Vasquez's hospitalization, attorney's fees as we seek justice for the fatal accident in which my aunt and her partner were involved, and the remainder will be used to support my family during this difficult time. We sincerely appreciate any donations that we may receive from you all. Thank you so much and god bless.

Estos fondos se utilizarán para los costos del funeral de mi tía, gastos de viaje para repatriar su cuerpo a Guatemala , fondos médicos para la hospitalización de José Vásquez, honorarios de abogados mientras buscamos justicia por el accidente fatal en el que estuvieron involucrados mi tía y su pareja, y el resto se utilizará para apoyar a mi familia durante este momento difícil. Agradecemos sinceramente cualquier donación que podamos recibir de todos ustedes. Muchas gracias, y bendiciones.