Support for the Regalado Mondragon family

Dear family and friends,

 

I am the mother-in-law of Manny Regalado, whose parents and family were in a devastating accident in Brentwood. Our beloved Mercedes Mondragon Regalado (wife of Manuel Regalado and mother of Manny and Giovana Regalado) recently passed this past Sunday. Mercedes was a wonderful wife, mother, and friend who touched the lives of all those around her. Everyone who knew Mercedes loved her; she lit up every room with her smile and warm energy. 

On Sunday, June 26th, the Regalados and family attended a community memorial event to help raise funds for a family friend who had recently passed away. The family attended the event in one car together, and their car was tragically hit by a train as they left the event.

Three beloved members of our family lost their lives after the train collided with the family car, including Mercedes. Manuel Regalado was transported to the ER immediately and is still receiving lifesaving care at a local hospital.

 

The last few days have been the worst any of us can imagine as we are facing the unthinkable and unimaginable pain of moving forward without our loved ones on earth.

 

The Regalado-Mondragons hope to find a resting place for Mercedes where she can be close to family and loved ones. Money raised will go to helping support the family during these challenging times.

 

Thank you for keeping our family in our prayers. We are deeply touched by all the love and support being offered their way.

 

Querida Familia y Amigos,

 

Soy la suegra de Manny Regalado, cuyos padres y familia sufrieron un devastador accidente en Brentwood. Nuestra querida Mercedes Mondragon Regalado (esposa de Manuel Regalado y madre de Manny y Giovana Regalado) falleció recientemente el pasado domingo. Mercedes fue una maravillosa esposa, madre y amiga que tocó la vida de todos los que la rodeaban. Todos los que conocían a Mercedes la amaban; ella iluminó cada habitación con su sonrisa y cálida energía.

 

El domingo 26 de junio, los Regalado y la familia asistieron a un evento conmemorativo comunitario para ayudar a recaudar fondos para un amigo de la familia que había fallecido recientemente. La familia asistió al evento en un solo automóvil y, trágicamente, quedó bloqueada en las vías del tren.

Tres queridos miembros de nuestra familia perdieron la vida después de que el tren chocara con el automóvil familiar, incluido Mercedes. Manuel Regalado fue transportado a la sala de emergencias de inmediato y aún recibe atención vital en un hospital local.

 

Los últimos días han sido los peores que cualquiera de nosotros pueda imaginar, ya que enfrentamos el dolor impensable e inimaginable de seguir adelante sin nuestros seres queridos en la tierra.

 

Los Regalado-Mondragon esperan encontrar un lugar de descanso para Mercedes donde pueda estar cerca de su familia y seres queridos. El dinero recaudado se destinará a ayudar a mantener a la familia durante estos tiempos difíciles.

Gracias por mantener a nuestra familia en nuestras oraciones. Estamos profundamente conmovidos por todo el amor y el apoyo que les ofrecen.