Support for Tsubasa Endoh

Hello, we are representing the Toronto FC Sports Science Department. We are fundraising for Tsubasa Endoh who was diagnosed with acute leukemia on the 2nd of December 2022. He just finished his third bought of chemotherapy, and wil be going through Bone Marrow Transplant.

Tsubasa was part of Toronto FC from 2016-2021 and continues to be a very important part of our family.

The TFC Sports Science Department, will be participating in the Toronto Marathon for this cause.

Our ways of support for Tsubasa include:

-Tsuba Strong Wristband (Organized by Tom Williams of LA Galaxy)

-Challenge Together - Competing in various lengths of the Toronto Marathon

These are our TFC Sports Science Team challengers:

Carmelo Lobue:5km

Marcel Casal, Fabian Casal, Kevin Halford:10km

Steven Haines, Shohei Miyauchi: Half Marathon

There is already a main fundraising page for Tsubasa (https://www.gofundme.com/f/help-tsubasa-endoh-beat-leukemia), however, here we are fundraising for Tsuba on behalf of the TFC Sports Science department. If you would like to donate to the main page that was created earlier, please follow the link above:

Thank you for your support!

こんにちは

私達はカナダ、トロントにいるトロントFC(MLSチーム)のスポーツサイエンスチームです。

今回、私達はトロントFCファミリーの一員であり、昨年12月2日急性白血病と診断された遠藤翼選手への寄付を呼びかけています。

遠藤選手は2016年から2021年までトロントFCで活躍した選手で、今もなおTFCファミリーの大事な一員です。遠藤選手は現在骨髄移植を終え、回復への道のりを一歩一歩進んでいます。我々は遠藤選手を一つの形でサポートしたいという気持ちから、トロントマラソンにファウンドレイザーとして挑戦する事を決めました。

我々のサポートとして

1: Tsuba Strong リストバンド(LA Galaxyのトムさんが作った物)

2: challenge together: TFCスポーツサイエンスチームメンバーが各自が決めた距離のトロントマラソンへの挑戦

Carmelo Lobue:5km

Marcel Casal, Fabian Casal, Kevin Halford:10km

Steven Haines, Shohei Miyauchi: Half Marathon

です。

皆様のサポート心から感謝しております。

よろしくお願いします。

トロントFCスポーツサイエンスチーム