Indigenous Resistance - State Repression Ecuador
Donation protected
Dear friends, colleagues and people in solidarity,
The dispossession circle continues in Ecuador. The Ecuadorian government passed a new set of neoliberal reforms mandated by its agreement with the IMF, including cuts to fuel subsidies justified by claims of "environmentalism" and "entrepreneurialism." The specter of structural adjustment (from the '90s in Ecuador) is returning, punishing the poor and indigenous communities the hardest. In Ecuador, intensified neoliberal reforms have always meant more and more extraction of natural resources – concessioning and thus destroying indigenous, peasant and afro-Ecuadorian territories to balance the state budget.
The massive nationwide strikes against these reforms have been met by violent police and military repression. The government has not only declared a nationwide State of Emergency, but has also imposed a 'Curfew' the night of October 8th. Tanks are circling downtown Quito, repressing thousands of indigenous protesters who marched to Ecuador’s capital from their communities. The military and the police have committed acts of violence on indigenous peoples protesting on highways across the country, such as the indigenous peoples from the Otalavalo, Saraguro, and Shuar territories.
This is not the first time that indigenous peoples from the community bases are resisting state violence. They have a long history of resisting colonialism in its different forms. The expansion of mining and oil extraction – pushed by former president Rafael Correa’s neo-developmental agenda and continued by current president Lenin Moreno’s neoliberal reforms – are just the most recent expressions of colonialism in Ecuador’s indigenous territories.
Given this complicated situation, COMUNÁLISIS is asking for financial support to provide medicines, water and food for the indigenous community bases resisting state violence. Getting access to food, water and other basic necessities is not easy for indigenous communities marching on highways toward the city, but it is crucial at this time of mass mobilization.
We hope to get most donations AS SOON AS POSSIBLE. I am PhD student in Germany, member of COMUNÁLISIS. Besides being the initiator and direct responsible for this Crowdfunding, I will be in charge of collecting donations, sending them to the different organizations and indigenous representatives (via Western Union) and publishing the results achieved with this initiative. The crowdfunding site will be open until the national State of Emergency is over. Any contribution, whether 5 or 100 EUR/USD, go directly to benefiting indigenous peoples who are struggling against neoliberal reforms and the extraction of fossil fuels.
Here's the public statement by COMUNÁLISIS on the current situation in Ecuador (in English, French and Spanish).
Spanish (and German) speakers can follow updates from COMUNÁLISIS journalists at this website: mutantia.ch.
Thank you for your support and for sharing this message!
Andrea Sempertegui, on behalf of COMUNÁLISIS
#ParoNacionalEC
#ResistIMF
#ResistExtractivism
***** FRENCH *****
Chers ami-e-s, chers collègues
La spirale de la dépossession se poursuit en Equateur. Suite au dernier accord scellé avec le FMI, le gouvernement a récemment adopté une série de réformes néolibérales. Ces dernières incluent notamment la suppression des subventions au prix de l'essence, une mesure que le gouvernement justifie par un discours opportuniste sur la nécessité de « préserver l'environnement » et « l'entrepreneuriat ».
Ainsi, le spectre de « l'ajustement structurel » est de retour en Équateur, et il touche durement les communautés les plus pauvres, notamment les autochtones. Dans ce petit pays d'Amérique du Sud, sous prétexte d'équilibrer le budget de l'État, les réformes néolibérales ont historiquement entraîné une intensification de l'extraction des ressources naturelles, par l'attribution de grandes concessions minières et pétrolières, et donc la destruction des territoires autochtones, paysans et afro-équatoriens.
La grève générale lancée le 3 octobre dernier contre ces réformes dans tous le pays, a durement été réprimée par l'armée et la police. Le gouvernement a déclaré « l'état d'urgence » pour une durée de 60 jours, supprimant ainsi une série de liberté démocratiques. Des chars d'assaut sont stationnés dans le centre-ville de la capitale, Quito, prêts à réprimer les manifestants qui marchent vers le centre de la ville, parmi lesquels des communautés paysannes et indigènes en provenance de différentes zones rurales aux abords de la capitale. Les marches spontanées qui se sont organisées sur les routes du pays pour converger vers Quito ou d'autres centres urbains ont été violemment réprimées.
C'est aussi le cas des peuples autochtones des territoires d'Otavalo, Saraguro et en Amazonie équatorienne, dans les provinces de Sucumbíos, Coca, Pastaza, Morona Santiago et Zamora Chinchipe. Ce n’est pas la première fois que ces populations et leurs bases communautaires sont confrontées à la répression étatique. Les gouvernements qui ont précédé celui de Moreno y ont eu systématiquement recours. La résistance des peuples équatoriens au colonialisme sous ses différentes formes est séculaire, et l’expansion massive des activités d’extraction pétrolière et minière n’est que l’une des manifestations du colonialisme dans les territoires autochtones de l’Équateur.
Face à cette situation compliquée, les représentants des Nationalités Autochtones ont besoin de notre soutien financier. Disposer de nourriture, d'eau et d'autres produits de première nécessité est crucial dans ce moment de mobilisation massive. Leur accès n'est pourtant pas aisé pour ces populations en mouvements ou faisant le piquet de grève. C'est pourquoi COMUNÁLISIS recueille un soutien financier via ce crowdfunding.
Les populations en lutte ont besoin de ce soutien immédiatement ! Notre site de financement participatif sera ouvert jusqu'à la fin de l'état d'urgence. Toute contribution bénéficiera directement aux peuples autochtones luttant contre la répression, les réformes néolibérales et les projets extractifs en cours en en Equateur.
Ci-joint le communiqué de COMUNÁLISIS qui fait état de la situation actuelle en Équateur (en anglais, espagnol et français ).
Vous pouvez vous tenir au courant de la situation en Équateur grâce aux mises à jour des journalistes de COMUNÁLISIS sur ce site: mutantia.ch .
Merci pour votre soutien et de partager ce message!
COMUNÁLISIS
The dispossession circle continues in Ecuador. The Ecuadorian government passed a new set of neoliberal reforms mandated by its agreement with the IMF, including cuts to fuel subsidies justified by claims of "environmentalism" and "entrepreneurialism." The specter of structural adjustment (from the '90s in Ecuador) is returning, punishing the poor and indigenous communities the hardest. In Ecuador, intensified neoliberal reforms have always meant more and more extraction of natural resources – concessioning and thus destroying indigenous, peasant and afro-Ecuadorian territories to balance the state budget.
The massive nationwide strikes against these reforms have been met by violent police and military repression. The government has not only declared a nationwide State of Emergency, but has also imposed a 'Curfew' the night of October 8th. Tanks are circling downtown Quito, repressing thousands of indigenous protesters who marched to Ecuador’s capital from their communities. The military and the police have committed acts of violence on indigenous peoples protesting on highways across the country, such as the indigenous peoples from the Otalavalo, Saraguro, and Shuar territories.
This is not the first time that indigenous peoples from the community bases are resisting state violence. They have a long history of resisting colonialism in its different forms. The expansion of mining and oil extraction – pushed by former president Rafael Correa’s neo-developmental agenda and continued by current president Lenin Moreno’s neoliberal reforms – are just the most recent expressions of colonialism in Ecuador’s indigenous territories.
Given this complicated situation, COMUNÁLISIS is asking for financial support to provide medicines, water and food for the indigenous community bases resisting state violence. Getting access to food, water and other basic necessities is not easy for indigenous communities marching on highways toward the city, but it is crucial at this time of mass mobilization.
We hope to get most donations AS SOON AS POSSIBLE. I am PhD student in Germany, member of COMUNÁLISIS. Besides being the initiator and direct responsible for this Crowdfunding, I will be in charge of collecting donations, sending them to the different organizations and indigenous representatives (via Western Union) and publishing the results achieved with this initiative. The crowdfunding site will be open until the national State of Emergency is over. Any contribution, whether 5 or 100 EUR/USD, go directly to benefiting indigenous peoples who are struggling against neoliberal reforms and the extraction of fossil fuels.
Here's the public statement by COMUNÁLISIS on the current situation in Ecuador (in English, French and Spanish).
Spanish (and German) speakers can follow updates from COMUNÁLISIS journalists at this website: mutantia.ch.
Thank you for your support and for sharing this message!
Andrea Sempertegui, on behalf of COMUNÁLISIS
#ParoNacionalEC
#ResistIMF
#ResistExtractivism
***** FRENCH *****
Chers ami-e-s, chers collègues
La spirale de la dépossession se poursuit en Equateur. Suite au dernier accord scellé avec le FMI, le gouvernement a récemment adopté une série de réformes néolibérales. Ces dernières incluent notamment la suppression des subventions au prix de l'essence, une mesure que le gouvernement justifie par un discours opportuniste sur la nécessité de « préserver l'environnement » et « l'entrepreneuriat ».
Ainsi, le spectre de « l'ajustement structurel » est de retour en Équateur, et il touche durement les communautés les plus pauvres, notamment les autochtones. Dans ce petit pays d'Amérique du Sud, sous prétexte d'équilibrer le budget de l'État, les réformes néolibérales ont historiquement entraîné une intensification de l'extraction des ressources naturelles, par l'attribution de grandes concessions minières et pétrolières, et donc la destruction des territoires autochtones, paysans et afro-équatoriens.
La grève générale lancée le 3 octobre dernier contre ces réformes dans tous le pays, a durement été réprimée par l'armée et la police. Le gouvernement a déclaré « l'état d'urgence » pour une durée de 60 jours, supprimant ainsi une série de liberté démocratiques. Des chars d'assaut sont stationnés dans le centre-ville de la capitale, Quito, prêts à réprimer les manifestants qui marchent vers le centre de la ville, parmi lesquels des communautés paysannes et indigènes en provenance de différentes zones rurales aux abords de la capitale. Les marches spontanées qui se sont organisées sur les routes du pays pour converger vers Quito ou d'autres centres urbains ont été violemment réprimées.
C'est aussi le cas des peuples autochtones des territoires d'Otavalo, Saraguro et en Amazonie équatorienne, dans les provinces de Sucumbíos, Coca, Pastaza, Morona Santiago et Zamora Chinchipe. Ce n’est pas la première fois que ces populations et leurs bases communautaires sont confrontées à la répression étatique. Les gouvernements qui ont précédé celui de Moreno y ont eu systématiquement recours. La résistance des peuples équatoriens au colonialisme sous ses différentes formes est séculaire, et l’expansion massive des activités d’extraction pétrolière et minière n’est que l’une des manifestations du colonialisme dans les territoires autochtones de l’Équateur.
Face à cette situation compliquée, les représentants des Nationalités Autochtones ont besoin de notre soutien financier. Disposer de nourriture, d'eau et d'autres produits de première nécessité est crucial dans ce moment de mobilisation massive. Leur accès n'est pourtant pas aisé pour ces populations en mouvements ou faisant le piquet de grève. C'est pourquoi COMUNÁLISIS recueille un soutien financier via ce crowdfunding.
Les populations en lutte ont besoin de ce soutien immédiatement ! Notre site de financement participatif sera ouvert jusqu'à la fin de l'état d'urgence. Toute contribution bénéficiera directement aux peuples autochtones luttant contre la répression, les réformes néolibérales et les projets extractifs en cours en en Equateur.
Ci-joint le communiqué de COMUNÁLISIS qui fait état de la situation actuelle en Équateur (en anglais, espagnol et français ).
Vous pouvez vous tenir au courant de la situation en Équateur grâce aux mises à jour des journalistes de COMUNÁLISIS sur ce site: mutantia.ch .
Merci pour votre soutien et de partager ce message!
COMUNÁLISIS
Organizer
Andy Semp
Organizer
Reichelsheim, Hessen