Support Moknari village, Marocco

--- english version below ---

 

Hallo!

Wir bitten dich um deine Unterstützung für unseren Freund Hicham und seine Familie, Freunde und Dorfbewohner des Moknari Dorfes in Marokko. 2015 hat Hicham eine Surfschule namens Desert Point Surf House gestartet um mehr Touristen in die Region nördlich von Agadir zu locken und eine zusätzliche Einkommensmöglichkeit für sein Dorf zu bieten. Durch den anhaltenden Lockdown im Land war es in den letzten Monaten unmöglich Gäste zu empfangen und die wirtschaftliche Situation der Dorfbewohner ist durch diesen und andere Umstände im Zusammenhang mit der Situation im Land sehr schlecht. Vielen Dorfbewohnern fehlt es mittlerweile am Nötigsten und hier möchten wir durch eine schnelle finanzielle Zuwendung etwas Leid mindern.

 

Darum benötigen wir deine Unterstützung!

Schon 150€ können einer Familie des Dorfes helfen gut über den nächsten Monat zu kommen. Es darf gehofft werden, dass mit Öffnung der Grenzen und Beendigung des Lockdowns die Situation für die Menschen schnell besser wird. Bis das so ist möchten wir noch etwas Unterstützung leisten.

Wir, von Magic to the World e.V., werden das gespendete Geld schnellstmöglich an unseren guten Freund Hicham senden, dem wir vertrauen, das Geld gleichmäßig und gerecht zu verteilen, so, dass das Leid im Dorf in diesen beispiellosen Zeiten bestmöglichst gelindert werden kann.
Für eure Zuwendungen können wir euch eine Zuwendungsbestätigung gemäß §50 Abs. 1EStDV ausstellen, welche ihr im Rahmen der Steuererklärung steuerlich geltend machen könnt.

 

Für Fragen jeglicher Art, schreib uns gern ein Nachricht oder besuche unsere Website.

Vielen Dank und Shukran!

 

 

 

 

Hello!

We are asking you to please support our friend Hicham and his family, friends and other villagers who are living in Moknari village, Marocco. In 2015 Hicham started a surf school called Desert Point Surf House to attract more visitors to the area. Because of the ongoing lockdown in the country, it is has not been possible for tourist to come visit and live with the village in the last months. Now many families there struggels finacially to supply even the most basic needs.

 

That is why we ask you for your support!

Already 150€ can help a family to get by for a month. It can be expected that in summer the borders might open again, so visitors can come again. We are just hoping for a little help until that is possible again.

We, as Magic to the World e.V., will transfer the money to our trusted friend Hicham, who will take care of the even distribution of funds, making sure everyone has enough to get by in these unprecedented times.
Your donation may be tax deductable under EU laws, please contact us for a notification of fundings.

 

For any questions, feel free to send us a message or visit our website.

Thank you and Shukran!