Support our Boys to the Nationals, Den of Lions Inter

Our Den of Lions Inter U17 soccer team has earned a spot in the Nationals for the second year in a row! This season, the team climbed the rankings, reaching number 10th in the state of New Jersey and has now qualified once again for the U.S. Club Soccer National tournament in Denver, Colorado (July 18-22). The team will need your help to get them there. Funds will be used to help our team with travel expenses (airfare, hotel, transport and meals).

The team led by Coach Regis Amarante is made up of 18 players who play with their heart and soul. Their tenacity on and off the field is the true magic of this Newark, New Jersey based team. Many of these players travel hours on public transportation several days a week, just to attend practices. Their level of commitment to the sport and their team is truly remarkable.

We appreciate your support and will work our hardest to come home with a trophy!

¡Nuestro equipo de fútbol Den of Lions Inter U17 se ha ganado un lugar en los Nacionales por segundo año consecutivo! Esta temporada, el equipo ascendió en el ranking, alcanzando el puesto número 10 en el estado de Nueva Jersey y ahora se ha clasificado una vez más para el torneo U.S. Club Soccer National en Denver, Colorado (del 18 al 22 de julio). El equipo necesitará tu ayuda para llegar allí. Los fondos se utilizarán para ayudar a nuestro equipo con los gastos de viaje (pasajes aéreos, hotel, transporte y comidas).

El equipo que dirige el técnico Regis Amarante está formado por 18 jugadores que juegan con el corazón y el alma. Su tenacidad dentro y fuera del campo es la verdadera magia de este equipo con sede en Newark, Nueva Jersey. Muchos de estos jugadores viajan horas en transporte público varios días a la semana, sólo para asistir a las prácticas. Su nivel de compromiso con el deporte y su equipo es realmente notable.

¡Apreciamos su apoyo y haremos todo lo posible para volver a casa con un trofeo!

Nosso time de futebol Den of Lions Inter Sub-17 conquistou uma vaga no Nacional pelo segundo ano consecutivo! Nesta temporada, o time subiu no ranking, alcançando a décima posição no estado de Nova Jersey e já se classificou mais uma vez para o torneio nacional de futebol dos EUA, em Denver, Colorado (18 a 22 de julho). A equipe precisará de sua ajuda para levá-los até lá. Os recursos serão utilizados para ajudar nossa equipe nas despesas de viagem (passagem aérea, hotel, transporte e alimentação).

A equipa liderada pelo treinador Regis Amarante é composta por 18 jogadores que jogam com a alma e o coração. Sua tenacidade dentro e fora do campo é a verdadeira magia deste time de Newark, Nova Jersey. Muitos desses jogadores viajam horas em transporte público, vários dias por semana, apenas para assistir aos treinos. Seu nível de comprometimento com o esporte e com sua equipe é verdadeiramente notável.

Agradecemos o seu apoio e faremos o possível para voltar para casa com um troféu!