Support Simi's Battle Against Kidney Cancer

Una traducción al español se encuentra debajo de este mensaje.

My name is Charity, and I am asking for your help on behalf of my husband, Simi. In early September, he went in for a routine check, and we found out that he has an 8cm tumor on his right kidney. For reference, an average healthy kidney in a 47-year-old man is about 10cm. The likelihood that this is anything but cancer is around 7%. The best possible outcome with this diagnosis is surgery followed by around 12 weeks of recovery. There are significant risks of complications with this procedure and a possibility he'll need a year or more of immunotherapy after.

Simi is literally the kindest and most generous spirit I've ever had the luck of crossing paths with. He is also an amazing father, husband, and the primary provider for our family. He's always been a hard worker, and although he rarely uses his PTO, he only has enough to cover about a third of his recovery. My income, even with his PTO and short-term disability, will not be enough to weather this storm, much less cover the mountain of medical bills we've already started receiving.

If you know us, you know that asking for help or money goes against everything we've ever believed in, but we humbly and respectfully ask if you can contribute ANYTHING at all to help offset the massive expense and loss of income that we are facing during this horrible situation. We understand these are hard times for just about everyone, and we have no expectations or delusions about what this GoFundMe account will accomplish, but every little bit matters, and we appreciate any assistance whatsoever that our friends and loved ones can give.

Thank you in advance from the top to the bottom of our hearts for all of the love and support we have received, and thank you for taking the time to read this.

*Apoya la batalla de Simi contra el cáncer de riñón*

Me llamo Charity y solicito su ayuda en nombre de mi marido, Simi. A principios de septiembre, acudió a un control de rutina y descubrimos que tiene un tumor de 8 cm en el riñón derecho. Como referencia, un riñón sano promedio en un hombre de 47 años mide unos 10 cm. La probabilidad de que no se trate de cáncer es de alrededor del 7 %. El mejor resultado posible con este diagnóstico es la cirugía seguida de unas 12 semanas de recuperación. Existen riesgos significativos de complicaciones con este procedimiento y existe la posibilidad de que necesite un año o más de inmunoterapia después.

Simi es literalmente el espíritu más amable y generoso con el que he tenido la suerte de cruzarme. También es un increíble papá, esposo y principal proveedor de nuestra familia. Siempre ha sido muy trabajador y, aunque rara vez usa sus días de tiempo libre remunerado (PTO, por sus siglas en inglés), solo tiene lo suficiente para cubrir aproximadamente un tercio de su recuperación. Mis ingresos, incluso con sus días de PTO y su discapacidad a corto plazo, no serán suficientes para sortear esta tormenta, y mucho menos para cubrir la montaña de facturas médicas que ya hemos comenzado a recibir.

Si nos conoces, sabes que pedir ayuda o dinero va en contra de todo lo que siempre hemos creído, pero humildemente y con respeto te pedimos que contribuyas con algo para ayudar a compensar los enormes gastos y la pérdida de ingresos que estamos afrontando durante esta horrible situación. Entendemos que estos son tiempos difíciles para casi todo el mundo y no tenemos expectativas ni ilusiones sobre lo que esta cuenta de GoFundMe logrará, pero cada pequeña contribución cuenta y agradecemos cualquier ayuda que nuestros amigos y seres queridos puedan brindar.

Gracias de antemano desde lo más profundo de nuestro corazón por todo el amor y apoyo que hemos recibido, y gracias por tomarse el tiempo para leer esto.