Support Srdjan Filipovic for healthcare
Donation protected
Dear friends,
As most of you know, Srki got an accident with his truck on Sunday June 28th during the night. He was extracted from the truck and flown to hospital by helicopter, then got 3 surgeries right on Monday, And an additional one on Thursday. His state is stable, but his left tibia, femur and forearm are broken. His recovery will take time.
We are creating this fund raising to help him in this difficult time, to cover the (expected extravagant) hospital bill and the following recovery period, most probably several months...
If you wish to support Srki, you may add whatever amount you are comfortable with, he will appreciate it!!!
Thanks a lot in advance for him and may God bless you all.
Dragi prijatelji,
Kao sto vecina vas zna, nas Srki je imao saobracajnu nesrecu sa kamionom prosle nedelje 28. Juna uvece. Nakon komplikovanog izvlacenja iz kamiona, zbog ozbiljnih povreda, hilikopterom je prebacen u bolnicu, odmah nakon dolaska je imao 3 operacije u ponedeljak i jos jedna je zakazana za cetvrtak. Njegovo stanje je za sada stabilno ali nesreca mu je donela tezak prelom butine, podkolenice i ruke. Njegov oporavak ce trajati neko vreme.
Mi, Srdjanovi bliski prijatelji, kreirali smo ovaj fond kako bi svi koji bi hteli mogli da pomognu u ovoj teskoj i ozbiljnoj zivotnoj situaciji. Pokusacemo sa ovim sredstvima da pokrijemo bolnicke racune i medicinsku negu u narednom periodu, verovatno nekoliko meseci...
Ukoliko zelite da podrzite naseg Srdjana, mozete donirati bilo koji iznos, njemu ce puno znaciti.
Hvala unapred na podrsci, neka vas sve Gospod blagoslovi i pomogne vama i vasoj porodici.
.
As most of you know, Srki got an accident with his truck on Sunday June 28th during the night. He was extracted from the truck and flown to hospital by helicopter, then got 3 surgeries right on Monday, And an additional one on Thursday. His state is stable, but his left tibia, femur and forearm are broken. His recovery will take time.
We are creating this fund raising to help him in this difficult time, to cover the (expected extravagant) hospital bill and the following recovery period, most probably several months...
If you wish to support Srki, you may add whatever amount you are comfortable with, he will appreciate it!!!
Thanks a lot in advance for him and may God bless you all.
Dragi prijatelji,
Kao sto vecina vas zna, nas Srki je imao saobracajnu nesrecu sa kamionom prosle nedelje 28. Juna uvece. Nakon komplikovanog izvlacenja iz kamiona, zbog ozbiljnih povreda, hilikopterom je prebacen u bolnicu, odmah nakon dolaska je imao 3 operacije u ponedeljak i jos jedna je zakazana za cetvrtak. Njegovo stanje je za sada stabilno ali nesreca mu je donela tezak prelom butine, podkolenice i ruke. Njegov oporavak ce trajati neko vreme.
Mi, Srdjanovi bliski prijatelji, kreirali smo ovaj fond kako bi svi koji bi hteli mogli da pomognu u ovoj teskoj i ozbiljnoj zivotnoj situaciji. Pokusacemo sa ovim sredstvima da pokrijemo bolnicke racune i medicinsku negu u narednom periodu, verovatno nekoliko meseci...
Ukoliko zelite da podrzite naseg Srdjana, mozete donirati bilo koji iznos, njemu ce puno znaciti.
Hvala unapred na podrsci, neka vas sve Gospod blagoslovi i pomogne vama i vasoj porodici.
.Organizer and beneficiary
Aleksandar Mrljesevic
Organizer
Charlotte, NC
Stive Filip
Beneficiary