supporting LB's top surgery

(unten auf deutsch)

Hi, my name is LB and I’m here to ask you for your support concerning the funding of my upcoming top surgery.

Since I have been saving up money for the past five years starting at the age of 17, I’m really very excited to announce that I have got a fix surgery date at a clinic where I feel comfortable and well treated as a nonbinary person. Now, my heart jumps at the thought of just standing up straight. Shoulders not crouched but level, wearing some print shirt in a size that actually fits. I’m excited to endlessly run around and feel comfortable within my body. I can’t wait to go swimming in summer and to wear tank tops instead of jumpers. Imagining my body after top surgery has become an integral part of my daydreaming and a way of escaping my body when there’s no other way of coping with the situation. I imagine myself in motion, playing soccer, dancing, jumping, engaging in activities with my whole body. I imagine playing around with different dresses and styles and ways of performing with my body. I imagine being with my friends and family in situations of pure comfort, lying together in bed or on the couch, where I don’t have to think about my chest. I imagine throwing away my stinky binder!!

So this becoming a real thing is a big thing! And I’m really hyped.

Unfortunately, at this moment, health insurance in Germany does not cover gender affirmative surgeries, unless one identifies clearly in a binary manner as “man” or “woman” and has had at least six months of hormonal treatments and a year of therapy. Although this suits some trans* people who want and need those measures in order to live a life beyond gender dysphoria, it also brings along a lot of pains and struggles for other people, including me, who do not fit into the “legitimate way” of being trans* or non-binary according to the outdated definitions of the medical system.

However, I’m not here to tell a story of suffering but one of pride. I believe that people should not have to suffer to get adequate support.

It was not easy to find a therapist with whom I could be honest about how I feel about my body without having to exaggerate a narrative of suffering. For this I had to travel to another city and had to pay for privately, because waiting times are tremendous, and the very few therapists within my living area were booked out completely.

I’m proud to have saved up a fair amount of money to finance my top surgery. My friends reacted with a “WTF” when I told them about my savings, and it wasn’t until then that it occurred to me that there should be state and health insurance support structures so that teenagers don’t have to start saving up money for those purposes. Talking about financing, here is a list of all the things that need to be considered when planning top surgery:

Surgery: 5512,57€

Anaesthesia (90min): 630€

Additional night in hospital: 380€ (per additional night)

Vest/Bolero: 170€

Insurance: 169€

Consultations: 100€

Bandaging material: (6,50 + 18 + 8 + 6 + 12) 50,50€

Getting there by train: 60,50€

Fuel costs for getting back: 200€

This amounts up to 6892,57€ (without calculating in an extra “just in case” night for 380€). GoFundMe charges 2,9% transaction costs, which adds an extra 202,78€, this is why my goal is set at 7096€.

Although I’ve almost got that amount on my saving account, it would alleviate tremendous financial stress, if I had a puffer and not sit on zero after the operation. I already feel very supported by my friends, without whom I would not have reached out for help on this platform and who support me in the most caring and best ways I could have ever imagined.

Even the smallest donation is a great support, not only materially but also communally. Any spare money that is left after the operation will be donated to other trans* and enby folks who need financial support!

Thanks, and all the best,

LB (and friends)

****************************************************************

Hier noch mal kurz auf Deutsch:) Mit diesem Crowdfunding suche ich finanzielle Unterstützung für meine Mastektomie.

Die plane ich schon seit über fünf Jahren und deshalb habe ich auch einen Großteil des Geldes bereits zusammengespart. Die gesetzliche Krankenkasse übernimmt in den seltensten Fällen Kosten von geschlechtsangleichenden OPs für nicht klar binär definierte trans* Menschen, so auch nicht für mich. Eine Kostenübernahme funktioniert nur unter bestimmten Voraussetzungen: Hormontherapie, zwei psychologische Gutachten – und vor allem die Einpassung in ein kohärentes binäres trans*Narrativ, das häufig auf Stereotypen basiert. Weil diese Kategorien sich nach einer veralteten Definition von trans* sein ausrichten, fallen manche Menschen komplett aus dem System kassenrechtlicher Unterstützung.

In jedem Fall, ob mit oder ohne Support der Kassen, ist es ein mit Hürden versehener Weg zu medizinischer Unterstützung.

Ich hab aber keine Lust, eine Leidensgeschichte zu erzählen, sondern eine von Stolz.

Worauf ich mich sehr freue: aufrecht gehen, schwimmen im Sommer, leichte Stoffe, wie Seide, die sich an meinen Körper anschmiegen. Am meisten aber freue ich mich auf eine Körperhaltung, die nicht durch gender dysphoria geprägt ist. Das bezieht sich wiederum auf alles, wie ich laufe, mich kleide, mich bewege. Die Vorstellung meines Körpers nach der OP ist ein fester Bestandteil meiner Tagträume geworden - ein Zufluchtsort, wenn es keine anderen Optionen gibt mit alltäglichen Situationen umzugehen. Ich male mir aus, wie ich mit Freund*innen und Familie zusammen bin, dass wir zusammen auf der Couch liegen und ich nicht an meine Brust denken muss.

Um das zu verwirklichen, brauche ich insgesamt 7196€, wobei hier keine zusätzliche Nacht im Krankenhaus miteinberechnet ist und Verpflegung, Kosten für zusätzliche Arzneimittel etc. ebenfalls ausgeklammert sind. Die Kosten sind hier noch mal aufgeschlüsselt:

OP: 5512,57€

Narkose (90min): 630€

Jede zusätzliche Nacht im Krankenhaus: 380€

Kompressionsveste: 170€

Folgekostenversicherung: 169€

Beratung: 100€

Verbandsmaterial: (6,50 + 18 + 8 + 6 + 12) 50,50€

Anreise mit dem Zug: 60,50€

Spritkosten zurück nach Hause: 200€

Das sind insgesamt 6892,57 € (ohne eine zusätzliche Nacht für 380€). GoFundMe erhebt 2,9% Transaktionskosten. Deshalb kommen auf diesen Betrag zusätzliche 202,78€ hinzu. Insgesamt liegt mein Ziel also bei 7096€.

Es erspart mir enormen finanziellen Druck, wenn ich nach der Operation nicht pleite bin. Jede Form von Spende ist eine Unterstützung!:) Diese erhalte ich auch von meinen Freund*innen, ohne die ich nicht diesen Aufruf hier gestartet hätte.

Alles Geld, das über mein Spendenziel hinaus gesammelt wird, gebe ich weiter an andere trans* und enby Personen!

Vielen Dank und liebste Grüße,

LB und Freund*innen