Supporting Paulina's Biskup family

In Loving Memory of Paulina Biskup - Supporting her family during this heartbreaking time.

Dear friends, and kind-hearted individuals,

It is with profound sadness that we share the devastating loss of Paulina, a bright and adventurous soul whose passion for life was an inspiration to everyone she met. Paulina was someone who embraced life’s beauty with unmatched energy and joy. She loved being in the sky and explore new beautiful places.

Tragically, Paulina passed away while doing what she loved the most, soaring through the skies like a bird, paragliding In Colombia with her friends. Her sudden departure has left an unimaginable void in the hearts of all who knew her, especially her family and her loving partner. Their bond was one of deep love, shared adventures, and unwavering support for one another.

As we grieve this heartbreaking loss, her family faces the difficult challenge of managing unexpected financial burdens, including repatriating Paulina back to her home country and covering funeral expenses. This is an overwhelming and painful time for them, and we want to offer every bit of support we can to help ease their burden.

We are reaching out to you - friends, and compassionate supporters - to ask for your help in honoring Paulina’s memory and supporting her family during this incredibly difficult period. Every contribution, no matter how big or small, will make a meaningful difference.

Your generosity will not only assist with practical costs but will also provide some peace of mind for the family. Together, we can help ensure Paulina’s life is celebrated with the love and dignity she deserves.

Thank you for your kindness, and for your support. If you are unable to contribute financially, sharing this message with others would mean the world to us.

With deepest gratitude!

Friends & Fellow Pilots of the Free Flight Community

Drodzy przyjaciele i życzliwi ludzie,

Z głębokim smutkiem dzielimy się druzgocącą wiadomością o stracie Pauliny, promiennej i pełnej pasji osoby, której miłość do życia inspirowała każdego, kogo spotkała. Paulina była osobą, która z niezwykłą energią i radością odkrywała piękno życia. Kochała być w przestworzach i odkrywać nowe, piękne miejsca.

Tragicznie, Paulina odeszła, robiąc to, co kochała najbardziej – szybując w przestworzach niczym ptak, podczas paralotniarstwa w Kolumbii ze swoimi przyjaciółmi. Jej nagłe odejście pozostawiło niewyobrażalną pustkę w sercach wszystkich, którzy ją znali, zwłaszcza jej rodziny i ukochanego partnera. Ich więź była głęboka, pełna miłości, wspólnych przygód i niezachwianego wsparcia.

W obliczu tej bolesnej straty jej rodzina staje przed trudnym wyzwaniem, jakim są niespodziewane obciążenia finansowe, w tym sprowadzenie ciała Pauliny do kraju oraz organizacja pogrzebu. To niezwykle trudny i bolesny czas dla nich, dlatego chcemy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc im w tej trudnej chwili.

Zwracamy się do Was – przyjaciół i życzliwych ludzi – z prośbą o wsparcie w upamiętnieniu Pauliny i pomocy jej rodzinie w tym niezwykle trudnym okresie. Każda, nawet najmniejsza, wpłata ma ogromne znaczenie.

Wasza hojność nie tylko pomoże pokryć praktyczne koszty, ale również przyniesie rodzinie odrobinę spokoju. Razem możemy pomóc uczcić życie Pauliny z miłością i godnością, na jakie zasługuje.

Dziękujemy za Waszą życzliwość i wsparcie. Jeśli nie możecie wesprzeć finansowo, udostępnienie tej wiadomości innym również będzie dla nas ogromnym wsparciem.

Z najgłębszą wdzięcznością!

Rodzina, przyjaciele i społeczność paralotniowa