Supporting three children in our community

We are a group of parents coming together to support three children in the local Leyton community whose lives have been turned upside down.

Imagine one day returning from school to learn that your Dad is in police custody, and your Mum is dead. This is reality for these three children, now being looked after by their 28 year old Aunt who has moved over from Spain to care for them.

The family are in touch with social services, but they need more than is being provided, and more quickly. They have been re-homed in a house that has no furniture except beds. They need everything, but what they need most right now is to know that people care, that they are not alone, that they are safe, and that they have a home.

We are raising funds that will go directly to the Aunt and three children, we want to help to provide the practical things they need to help make their new house into a home, and to try and bring a bit of light to their lives this Christmas. We really appreciate anything you can give to support.

**************

Somos un grupo de padres que nos hemos unido para apoyar a 3 niñas de la Comunidad de Leyton cuyas vidas han sufrido un vuelco.

Imaginad que un día, al regresar de la escuela, os dicen que vuestra madre ha muerto y que vuestro padre ha sido detenido por la policía. Esto ha sido la realidad para estas tres niñas que ahora están bajo la custodia de su tía, de tan solo 28 años, que ha venido de España para cuidarlas.

La familia ha contactado con los Servicios Sociales pero necesitan de forma rápida más de lo que les pueden ofrecer. Han sido trasladadas a una vivienda que, en la actualidad, no tiene ningún tipo de mobiliario a excepción de las camas. Necesitan de todo, pero lo que más necesitan es saber que la gente se preocupa por ellas, que no están solas, que están seguras y que tienen un hogar.

Estamos recaudando dinero que irá directamente a la tía y a los tres niñas, queremos ayudarlas a tener aquellas cosas prácticas que conviertan esa vivienda en un hogar y tratar de hacerles llegar un poco de alegría en Navidad. Agradecemos de corazón aquello que podáis aportar.