Swimming 500km Along Adriatic Sea

Dear Friends and Supporters,

I’m Nelson Kohlbus, a 17-year-old swimmer from Germany. I’m writing to update you on our recent charity swim project, where we aimed to cover 500 kilometers along the Adriatic coast of Croatia. Due to a severe storm, we had to cut our journey short at 170 kilometers. Despite this setback, the experience was deeply rewarding, and I’m grateful for the support we received.

Our mission was to raise funds for BeStrongForKids, an organization dedicated to helping underprivileged children. My inspiration for this swim stemmed from my experiences growing up between two cultures and witnessing firsthand the challenges faced by children in both China and Germany. This journey was a tribute to my commitment to making a difference in their lives.

I was motivated by the incredible feat of Jonas Deichmann, who swam across the Adriatic and completed 120 ironman distances. His dedication inspired me to pursue this challenging goal, not only for personal achievement but to support a cause close to my heart.

Although we didn’t reach our original target, every bit of the support we received contributed to our mission. Your donations were instrumental in covering the expenses of the swim and in supporting BeStrongForKids. I want to assure you that any remaining funds will be donated directly to the organization, ensuring that our efforts continue to make a positive impact.

A special thank you to my father, who was with me on this journey, ensuring my safety and providing invaluable support throughout. His presence was crucial for the success of this project.

I assure you that all funds collected will be used to support BeStrongForKids. Every cent will go directly to the organization to further their impactful work.

Thank you for considering a donation and for supporting this important cause. Your generosity brings positive change to the lives of many children.

Best regards,

Nelson Kohlbus

-----------------------------------------------------------------------

Natürlich, hier ist der Text aus deiner Perspektive, ohne direkte Ansprache:

Liebe Freunde und Unterstützer,

ich bin Nelson Kohlbus, ein 17-jähriger Schwimmer aus Deutschland, und möchte euch über unser kürzliches Charity-Schwimmprojekt informieren. Unser Ziel war es, 500 Kilometer entlang der Adriaküste Kroatiens zu schwimmen. Leider mussten wir aufgrund eines schweren Sturms nach 170 Kilometern abbrechen. Trotz dieses Rückschlags war die Erfahrung tief bereichernd, und ich bin sehr dankbar für die Unterstützung, die wir erhalten haben.

Unsere Mission war es, Spenden für BeStrongForKids zu sammeln, eine Organisation, die sich der Hilfe für benachteiligte Kinder verschrieben hat. Die Inspiration für diesen Schwimmversuch kam aus meinen Erfahrungen, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen und die Herausforderungen zu erleben, denen Kinder in China und Deutschland gegenüberstehen. Diese Reise war ein Tribut an mein Engagement, einen Unterschied im Leben dieser Kinder zu machen.

Ich war motiviert durch die beeindruckende Leistung von Jonas Deichmann, der die Adria durchschwommen und 120 Ironman-Distanzen bewältigt hat. Seine Hingabe inspirierte mich, dieses herausfordernde Ziel zu verfolgen, nicht nur aus persönlichem Ehrgeiz, sondern auch, um eine Herzensangelegenheit zu unterstützen.

Obwohl wir unser ursprüngliches Ziel nicht erreicht haben, hat jede Unterstützung, die wir erhalten haben, zu unserer Mission beigetragen. Die Spenden waren entscheidend für die Deckung der Kosten des Schwimmens und zur Unterstützung von BeStrongForKids. Ich möchte versichern, dass alle verbleibenden Mittel direkt an die Organisation gespendet werden, um sicherzustellen, dass unsere Bemühungen weiterhin positive Auswirkungen haben.

Ein besonderes Dankeschön geht an meinen Vater, der mich auf dieser Reise begleitet hat, um meine Sicherheit zu gewährleisten und unschätzbare Unterstützung zu leisten. Seine Anwesenheit war entscheidend für den Erfolg dieses Projekts.

Ich versichere, dass alle gesammelten Mittel verwendet werden, um BeStrongForKids zu unterstützen. Jeder Cent geht direkt an die Organisation, um deren wirkungsvolle Arbeit weiter voranzutreiben.

Vielen Dank für das in Betracht ziehen einer Spende und für die Unterstützung dieser wichtigen Sache. Eure Großzügigkeit bringt positive Veränderung in das Leben vieler Kinder.

Mit besten Grüßen,

Nelson Kohlbus