Tanzania Orphanage “Better Life & Possibilities"

An orphanage called “MSAMARIA” is located in Northern Tanzania in a town called Moshi. More than 75 children up to the age of 20 live in this orphanage.

”サマリア”はタンザニアのモシに位置しており、75人のキッズが暮らしている。

I visited there for 2 & half months to see how they survive and their needs.

Moreover, I created a film to let people know what they don’t know about Orphan life.

私は、この二ヶ月半 彼らの生き方そして人生の背景をこの目で見てきた。そして、

それを映像に写し多くの人に孤児の人生を知ってもらいたいと思っている。

I hope you can picture what is happening in MSAMARIA via this video below here and please support them as much as you possibly can, THEY NEED YOUR HELP.

このドキュメンタリーから"サマリアの孤児”の生活そして可能性を描写し、

あなたができる最大限のサポートをしてほしい。彼らは、助けが必要。

Bless you



My name is Taichi from Japan, based in Toronto and working as a documentary creator.

私は、日本で育ち現在はトロントを拠点にドキュメンタリークリエーターとして活動している。

These kids in this orphanage were luckily found and taken to MSAMARIA.

Imagine what would be like, if no one helped them and orphanages didn’t exist.

この子どもたちは幸運にも、道路で拾われここ”サマリア”に連れてこられた。

もし、孤児院が存在しなかったら 誰も助けなかったら今でも道路で苦しんでいる。

Honestly, there are still 150 million street children in this world.

They get up without no one beside them and wander the whole day looking for food to survive.

未だにこの世で150億人の子どもがさまよってる。誰も横にいない状況から起き上がり

一日中食べ物を求め、さまよい続ける。

I would say it is fortunate for children in orphanages, but it doesn’t mean their life condition is perfect. More importantly, their lives wouldn’t exist without your support.

これを考えると、孤児は恵まれているのかもしれない。だが、彼らの生活環境は

完璧ではなく、サポートなくして彼らの命はないだろう。

“MSAMARIA" is doing incredible work, but still something they need or could be better.

"サマリア"は全力を尽くしている。その中でも、多く欠けているものがある

【 NEEDS 】

・Food

・Clean water

・School fee ( uniform, tuition, food )

・Furniture ( tables, chairs, bedding stuff )

・Clothing ( T-shirts, pair of socks and shoes, pants, underpants, sandals)

・Stationary ( pencil, eraser, notebook)

・Cleaning ( broom, duster pan)

・fixing fee ( window )

【 STORY 】

The first thing I would like you to know is that they are just kids, no different from others. They like playing, eating, and chatting loudly. These are the kids I know. Before I visit this orphanage, I thought they looked depressed, and had negative minds, because most articles on the website say about negative stuff and that was the only way to know about them for me.

まず、彼らはただの一般的な子どもであることを忘れないでほしい。遊んで、食べて、大きな声で会話して。それが子どもだ。この孤児院を訪れる前、正直あまり期待していなかった。それも、大抵の記事はネガティブなことしか取り上げていなかったから。それが唯一彼らを知る方法だった。

So, I was blown away when I got to MSAMARIA ( Orphanage ) on the first day, I think you could imagine that every kid come running to me and hugged me, pulling my T-shirt, taking a cap away, and they are laughing. Since then, thoughts about orphans in my mind has hugely changed.

Being happy could not be a solution to their situation, but I could feel huge potential out of that.

だから、ここを訪れた初日は呆気に取られた。いきなり大勢の子どもが駆け寄って、ハグをし、服を引っ張り、帽子を奪って、そして笑顔を見せてきた。それから、私が持っていた全ての孤児に対する考えが変わった。楽しくいることがこの問題を解決するわけではない、だが、私はそこから彼らの大きな可能性を感じた。

One more thing that is surprising to me is that they all have certain dreams, even a 3-year boy said that “ I want to be a doctor”. I do not know how sure he is, but this is incredibly amazing.

もう一つ私が驚いたことは、全員が夢を持っていたということ。3歳の少年ですら

”医者になりたい”と言ってきた。

From my perspective, it is quite hard to figure out what you love or what you want to be, but they could answer me without second thoughts when I asked about dreams. And in fact, some of them who already left the orphanage got a job which has been said when they were children. Dreams or goals could make their lives much better.

正直、夢や好きなことを手に入れることはかなり難しく、時間がかかる。だが、彼らは躊躇いもなく夢を語ってきた。そして、サマリアをすでに去った子どもの中でも

何人かは、夢を叶えている。夢そして目標は彼らの人生をより華やかにする。

Your lives have begun from different starting points, and the environment you belong to always holds you back, besides that it would never change. An environment always makes things more difficult or easier but it does not mean can not be anything. You just accept where you are at and go move forward to grab your direction whatever it takes. Life is unfair, this is pretty much true, but time never waits for you.

人生のスタートポイントは異なる。その環境は、時に夢を妨げる。

自身が得た生まれ持った環境は変えられない。その環境は、物事を難しくし簡単にもする。だが、不可能にはしない。自分がいる環境を受け入れ、もしくは感謝し、

いくら時間がかかろうと自分の道を必死に追いかけ続ける。

人生は不平等、誰もが知っている。だが、時間はただ過ぎていく。

This is what I learned from those hopeful kids.

これが私が子どもたちから学んだこと

Thank you for reading and supporting them.

Best regards.