Terapia de protones para Dario
1) Spanish Version:
Dario es nuestro hijo de 6 años y tiene un tumor cerebral agresivo y raro llamado ATRT. Estamos ahora en San Diego, California, haciendo un tratamiento de radioterapia. Te damos las gracias por darnos la oportunidad de que nuestro hijo pueda sobrevivir y ayudarnos a cubrir los costes enormes que hemos acarreado desde el principio de su tratamiento.
Aquí puedes leer un artículo que apareció en el diario El Confidencial.
LA HISTORIA DE DARIO.
El grupo de FB para recibir noticias sobre Dario es este:
https://www.facebook.com/groups/DarioSuperHeroe/
En mayo del 2018 fue diagnosticado con el tumor. Tuvo una primera operación quirúrgica muy complicada que le dejó sin poder andar durante 8 meses. Dario siempre ha sido un niño muy vital y luchador. Continua siéndolo y confiamos en que su fuerza, vuestra ayuda económica y vuestras oraciones le den la suficiente gracia para sacarlo de esta enfermedad.
Después de la operación tuvo un tratamiento intenso de 7 meses de quimioterapia intensiva que fueron muy dolorosos y que casi terminaron con su vida.
Sin embargo, se recuperó muy bien, pudo volver al colegio y vivir una vida más o menos normal.
Hasta finales de agosto del 2019 cuando el tumor volvió con mucha rapidez y tuvo que ser operado por segunda vez.
Ahora estamos haciendo un tratamiento de radioterapia de protones (en España no hay centros de protones operativos) para poder deshacerse de las células cancerígenas en su sistema nervioso y de un tercer tumor que ha aparecido hace unas semanas.
Necesitamos financiar los tratamientos costosos que implica esta terapia de protones, los gastos de viaje, alojamiento, y la gran cantidad de medicinas y suplementos que toma cada dia.
El tratamiento tiene un coste de 105.000 USD más todos que puede ocasionar una hospitalización, consultas extras y que no están incluidos y no están cubiertas.
Todas las donaciones, sin importar su cantidad están dedicadas exclusivamente a financiar estos gastos.
Esperamos que puedas unirte a esta causa para que Dario supere esta enfermedad.
Gracias
P.s. El grupo de Facebook donde posteamos las noticias de Dario es este:
https://www.facebook.com/groups/DarioSuperHeroe/
2) English version:
We running this campaign to raise money for our son Dario. Dario is 6 and has a life threatening brain tumor. He is now in California undergoing very expensive cancer treatment. Thank you for giving ushope that our son will survive and help us covering the huge costs that this entail.
Dario's story
Last year, Dario was diagnosed with a very rare and aggressive form of brain cancer called ATRT. After some gruelling surgery and 6 months of chemotherapy that nearly killed him, he was doing really well and went back to school until 8 months later the tumor started to grow again.
After another operation, he is recovering well but as parents we had a very difficult decision to make as to what to do next. After such a dramatic failure of the chemotherapy, there is only radiotherapy left in conventional treatments. The protocol recommended by most centres involves huge doses of radiotherapy... like a sledgehammer to crack a nut... causing side effects but with a real possibility of curing him.
We flew last Saturday to San Diego Oncology Center and we are about to start the therapy. We are likely to be here until mid December. However, the sums involve to treat him here are astronomical. The treatment alone costs in excess of €100,000 and then there are the travels, the accommodation, the food supplements.....
All donations no matter how small will help supporting them. I hope you can join me in wishing Dario to get better.
This is Dario's FB group to receive news: