The art of living in respect and inclusion

The description is in English, Spanish and French:

Eirene Suisse is a non-profit development cooperation NGO that works with local organizations in the African Great Lakes region, Haiti, and Central America. Operating since 1963, Eirene Suisse has developed expertise in skills transfer, technical and methodological support by sending qualified Swiss professionnals on the field, to collaborate with its partners. The aim is to support projects that contribute to improving the quality of life for vulnerable populations, strengthening peace and human rights, and fostering solidarity between countries in the Global South and Suisse.

Among its projects one of them is entitlted "The art of living in respect and inclusion" and is taking place in Nicargua.

Nicaragua has experienced a number of conflicts over the last few decades, resulting in considerable socio-economic, educational and technological backwardness. With a view to improving conditions for its citizens, the current government has put in place mechanisms to provide comprehensive care for people with disabilities in its 2022-2026 National Poverty Alleviation Plan, giving them the opportunity to have access to dance, music and other artistic expression classes. However, access to music lessons nationwide is largely hampered by high costs, limited access to instruments and a lack of qualified teachers.

For several years now, our local partner, the Asociación Chispas Musicales Academia, has seen an increase in demand for music lessons. It is in this context that the association is seeking, through this project, to offer access to music education to people, both with and without disabilities, in the capital of Managua and in the rural community of El Genízaro in the department of Masaya, Nicaragua, with the aim of creating inclusive spaces through music workshops while promoting respect, equity and justice.

The direct impact of this project will be significant, with more than 80 people taking part, including children, teenagers, young people and adults. Among them, 27 people with functional disabilities and neurodiversity, representing 34% of the beneficiaries. The project will also indirectly benefit more than 360 people, members of the El Genízaro community and the families of the participants in Managua.

---------------------------------------------------------------------

Eirene Suisse es una ONG de cooperación al desarrollo sin ánimo de lucro que trabaja con organizaciones locales en la región africana de los Grandes Lagos, Haití y América Central. Eirene Suisse, que opera desde 1963, ha desarrollado su experiencia en la transferencia de competencias y el apoyo técnico y metodológico mediante el envío de profesionales suizos cualificados a sus socios. El objetivo es apoyar proyectos que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las poblaciones vulnerables, fortalecer la paz y los derechos humanos, y fomentar la solidaridad entre los países del Sur Global y Suisse.

Uno de sus proyectos se titula «El arte de vivir en el respeto y la inclusión» y se desarrolla en Nicargua.

Nicaragua ha sufrido varios conflictos en las últimas décadas, lo que ha provocado un considerable retraso socioeconómico, educativo y tecnológico. Con el fin de mejorar las condiciones de sus ciudadanos, el gobierno actual ha puesto en marcha mecanismos de atención integral a las personas con discapacidad en su Plan Nacional de Superación de la Pobreza 2022-2026, dándoles la oportunidad de acceder a clases de danza, música y otras expresiones artísticas. Sin embargo, el acceso a las clases de música en todo el país se ve obstaculizado en gran medida por los elevados costes, el acceso restringido a los instrumentos y la falta de profesores cualificados.

Desde hace varios años, nuestro socio local, la Asociación Chispas Musicales Academia, ha observado un aumento de la demanda de clases de música. Es en este contexto que la asociación busca, a través de este proyecto, ofrecer acceso a la educación musical a personas, con y sin discapacidad, en la capital de Managua y en la comunidad rural de El Genízaro, en el departamento de Masaya, Nicaragua, con el objetivo de crear espacios inclusivos a través de talleres de música a la vez que se promueve el respeto, la equidad y la justicia.

El impacto directo de este proyecto será significativo, con la participación de más de 80 personas, entre niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Entre ellos, 27 personas con discapacidad funcional y neurodiversidad, que representan el 34% de los beneficiarios. El proyecto también beneficiará indirectamente a más de 360 personas, miembros de la comunidad de El Genízaro y familiares de los participantes en Managua.

---------------------------------------------------------------

Eirene Suisse est une ONG de coopération au développement sans but lucratif qui travaille avec des organisations locales dans la région des Grands-Lacs africains, en Haïti et en Amérique centrale. Active depuis 1963, Eirene Suisse a développé une expertise en matière de transfert de compétences, d’appui technique et méthodologique, par l'envoi de professionnel·le·s suisses qualifié·e·s auprès de ses partenaires. L’objectif est de soutenir des projets qui contribuent à l’amélioration de la qualité de vie des populations vulnérables, au renforcement de la paix et des droits humains et à la solidarité entre les pays du Sud et la Suisse.

L'un de leurs projets s'intitule « L'art de vivre dans le respect et l'inclusion » et se déroule à Nicargua.

Au cours des dernières décennies, le Nicaragua a été marqué par plusieurs conflits ce qui a engendré des retards considérables au niveau socio-économique, éducatif et technologique. Dans une perspective d’améliorer les conditions de ses citoyen·ne·s, le gouvernement actuel a mis en place des mécanismes de prise en charge globale des personnes en situation de handicap dans son Plan National de lutte contre la pauvreté 2022-2026, leur donnant ainsi l’opportunité d’avoir accès à des cours de danse, de musique et d’autres expressions artistiques. Toutefois, l’accès aux cours de musiques, à l’échelle nationale, est largement entravée par les coûts élevés, un accès restreint aux instruments ou encore un manque d’enseignant·e·s qualifié·e·s.

Depuis plusieurs années, notre partenaire local, l’Asociación Chispas Musicales Academia, a constaté que la demande pour des cours de musique avait augmenté. C’est dans ce contexte que l’association cherche à offrir, à travers ce projet, un accès à l’éducation musicale à des personnes, vivant avec ou sans handicap, dans la capitale de Managua et dans la communauté rurale de El Genízaro dans le département de Masaya, au Nicaragua avec pour objectif de créer des espaces inclusifs grâce à des ateliers musicaux tout en promouvant le respect, l’équité et la justice.

L'impact direct de ce projet sera significatif, puisque ce sont plus de 80 personnes dont des enfants, adolescents·e·s, jeunes et adultes qui y prendront part. Parmi eux, 27 personnes sont en situation de handicap fonctionnel et atteintes de neurodiversité ce qui représente 34% des bénéficiaires. Le projet bénéficiera également indirectement à plus de 360 personnes, membres de la communauté d'El Genízaro et des familles des participant·e·s de Managua.

https://www.chispasmusicales.org/