In Our Journey to the world Masters rowing Championship

FRENCH BELOW

After a successful autumn racing season, the United We Row Foundation rowing team is back in full swing. But before we tell you more about our next challenge, let's take a moment to tell you who we are. For 6 years now, the role of the United We Row Foundation has been to bring together rowers from all over the world to row together in international events. Most of our rowers have no homeland, no club, no federation and are often in exile in a country where they don't even speak the language. We're here to try and give them a bit of pleasure by getting together with athletes who share their passion for rowing. As a sports foundation, our team receives no federal or national subsidies, which means that our funds are extremely limited, but we always make sure that we are present at the major rowing events.

From 11 to 16 September, we want to take part in the Masters World Championships in Germany and we need your support. We want rowers from Mexico, Vietnam, Tunisia, Mauritania, Turkey, Spain, Canada and France to take part. These teams of 15 rowers, will be doing everything in their power to win medals at these games, as they did so well last October when they won several medals (gold and silver) in Seville, even though they had never rowed together before. A great achievement that no one can forget. The money raised will help cover travel costs for the races, boat hire and regatta entry fees. Any money raised above our target will be used to cover other team expenses such as coach training, rower training and equipment purchase and maintenance.

In addition to your contribution to our team's success, United We Row will donate a portion of all proceeds to the GLRF association to help integrate rowing into the LGBTQ+ community.

Any donation, large or small, will help our team to achieve its goal.

The United We Rowing team appreciates your time and dedication to the team, thank you for your support. Thank you

Après une saison de course fructueuse à l'automne, l'équipe d'aviron de la fondation United We Row est de retour en pleine effervescence. Mais avant de vous en dire plus sur notre prochain défi, prenons le temps de vous dire qui nous sommes. Le rôle de la fondation United We Row, depuis maintenant 6 ans, est de réunir des rameurs du monde entier pour ramer ensemble lors d’évènements internationaux. La majorité de nos rameurs et rameuses sont sans patrie, sans club, sans fédération et très souvent en exil dans un pays dont il ne parle même pas la langue. Nous sommes là pour essayer de leurs donner un peu de plaisir à se retrouver avec des athlètes qui partagent la même passion qu’eux, celle de l’aviron. En tant que fondation sportive, notre équipe ne reçoit aucune subvention fédérale ou Nationale, ce qui signifie que nos fonds sont extrêmement limités, mais nous faisons toujours en sorte d’être présents aux grands évènements de l’aviron.

Du 11 au 16 septembre prochain, nous voulons participer aux championnats du monde Masters en Allemagne et pour cela nous avons besoin de votre support. Nous voulons faire participer 15 rameuses et rameurs de nationalité Mexicaine, Vietnamienne, Tunisienne, Mauritanienne, Turc mais aussi des Espagnoles, Canadiens et Français. Ces équipes vont tout faire afin de gagner des médailles a ces jeux comme ils l’ont si bien fait en octobre dernier en gagnant plusieurs médailles (or et argent) à Séville alors qu’ils n’avaient jamais ramé ensemble.

Un bel exploit que personne ne peut oublier. L'argent collecté aidera à couvrir les frais de déplacement pour les courses, la location des bateaux, les tenues et les frais d'inscription aux régates.

Toute somme dépassant notre objectif servira à couvrir d'autres dépenses de l'équipe telles que formation d’entraineur, entrainement de rameurs, achat et l'entretien d’équipement.

En plus de votre contribution au succès de notre équipe, United We Row fera don d'une partie de toutes les recettes à l’association GLRF (5%) pour aider à l’intégration de l’aviron dans la communauté LGBTQ+.

Tout don, petit ou grand, aidera notre programme à atteindre son objectif.

L'équipe d’aviron de United We Row apprécie votre temps et votre dévouement à l'équipe, merci pour votre soutien.