Therapy Expenses for Mihailo Grbic

Zoran Radisic is organizing this fundraiser.

Donation protected

[English below]

Поштовани, желим да вам пренесем поруку од Милоша Тодоровића, Михаиловог деде:

26 OCT 2020, 12:07

Pomaže Bog Zorane,
Danas smo podigli novac koji ste poslali,
Veliko hvala i Vama i svim dobrim ljudima koji su pomogli da Mihajlo ode na terapije.
Danas smo počeli sa terapijama u Novom Sadu.
Poštovanje za sve ljude koji su pomogli!
Miloš Todorović

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dear All, I want to convey a message from Miloš Todorović, Mihailo's grandfather:

26 OCT 2020, 12:07

God's blessings, Zoran,
We withdrew the money you have sent,
Many thanks to you and all the good people who helped Mihailo to get to go to therapy.
Today we started with physio-therapies in Novi Sad.
With respect to all the people who helped!
Miloš Todorović

===============================================================
===============================================================

10/16/2020: a total of $3,200CAD was wire-transferred over to Mihailo Grbic's account.
I will let you know once they have received the funds.
Thank you all!

===============================================================
===============================================================

[ENGLISH TEXT & VIDEO CLIPS BELOW]

Поштовани,
Већ неколико година узастопце смо покретали у Канади успешне акције прикупљања помоћи у за Михаила Грбића из Ваљева, дечака који је оболео од церебралне парализе.
Пре скоро годину дана када смо скупљали новац за превозно средство Михаилу: он је тада успео да седи без наслона и вежбао је да се сам подигне у седећи положај и у високи клечећи положај. Од недавно је успео да хода уз придржавање, а циљ је да успе да хода без придржавања - можете видети приложене видео снимке на дну овог текста.
Ови успеси неби били могући без велике мотивације и пожртвовања његових најближих, као и несебичне материјалне помоћи од хиљаде добротвора у Србији и, дословно, из целог света.
Да би Михаило наставио да напредује, неопходно је да свака два месеца одлази у клинику "Вуков Центар " у Новом Саду за специјалне физиотерапеутске вежбе на по 20 дана, а за то су потребна новчана средства.
Позивам све људе добре воље да помогну да се скупи $3000 CAD да би Михаило могао да оде на следећи 20-дневни третман 25. октобра.
У име фамилије Грбић и Тодоровић се захваљујем!
Зоран Радишић
Торонто, Канада

P.S.
НАПОМЕНА: Пошто gofundme.com није у могућности да испоричи скупљена средства директно породици Грбић у Србији, по завршетку ове кампање ја ћу дознаком са свог рачуна у TD Canada Trust банци пребацити сав прикупљени новац на девизни рачун Михаила Грбића при Banca Intesa у Србији. Сви детаљи транзакција ће бити објављени овде за ваш увид.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dear all,
For the past several years we have been running successful fundraisers in Canada for Mihailo Grbić from Valjevo, a boy who has cerebral palsy.
About a year ago, when we were collecting money for vehicle for Mihailo, he then managed to sit without a backrest and was working on lifting himself into a sitting position and into a high kneeling position. As of recently he managed to even walk with adherence, and the goal now is to be able to walk without adherence - you can see the video clips below.
These successes would not have been possible without the great motivation and sacrifice of his family, as well as without the selfless material support from thousands of good-willed people in Serbia and, literally, from all over the world.
In order for Mihailo to continue to progress, it is necessary for him to attend the "Vukov Centar " clinic in Novi Sad for 20 days every two months for special physio-therapeutic exercises, and that requires funds.
I urge all people of good will to help raise $3000 CAD so that Mihailo can attend the next 20-day treatment starting on October 25th.
On behalf of the Grbić and Todorović families, thank you!
Zoran Radišić
Toronto, ON

P.S.
PLEASE NOTE: Since gofundme.com is not able to transfer funds directly to Grbić family in Serbia, upon the completion of this campaign I will do a wire-transfer of all collected funds from my TD Canada Trust account to Mihailo Grbić's international currency account at Banca Intesa in Serbia. All details of these transactions will be published here for your insight.

More Information:
https://www.youtube.com/watch?v=HFiNvy45TCg
https://www.youtube.com/watch?v=CK04v2RMSM4
https://www.facebook.com/Pomozimo-Malom-Mihailu-172333789446597/
https://www.facebook.com/milos.todorovic.988
http://www.therasuitsrbija.org/