Tienda familiar sastrería perdida por las inundaciones

Hola soy José E. Garrido gerente de Garrido ceremonia, el día 29 de Octubre, mis hermanos y yo perdimos la empresa familiar de toda la vida, fundada hace 60 años por nuestros padres Pepe y Tina.

La tienda de Catarroja quedó totalmente destruida alcanzando el agua una altura de 2'30 mt , vestidos de comunión, trajes de novio , mobiliario, paredes, máquinas de coser, todo el trabajo que iniciaron nuestros padres perdido en solo una noche, fue desolador.

Hemos vestido a 3 generaciones y nos gustaría seguir haciéndolo, esta tienda era nuestra mayor ilusión, de la que dependían 4 familias.

Jamás pensé que me vería en esta situación, ante la incertidumbre de si llegarán o no las ayudas, pedimos vuestra solidaridad por pequeña que sea, para poder poco a poco reconstruir nuestro medio de vida, nos hemos quedado sin nada.

Os estaremos eternamente agradecidos.

Entre todos lo conseguiremos.

Muchísimas gracias.

Jose

Javi

Jorge

I am José E. Garrido manager of Garrido Ceremonia, on October 29th, my siblings and I lost the family business, founded 60 years ago by our parents Pepe and Tina.

The store in Catarroja was completely destroyed, the water reached a height of 2'30 meters, communion dresses, groom's suits, furniture, walls, sewing machines, all the work that our parents started lost in just one night, it was desolating.

We have dressed 3 generations and we would like to continue doing it, this store was our greatest illusion, on which 4 families depended.

I never thought I would see myself in this situation, with the uncertainty of whether or not the aid will arrive, we ask for your solidarity, however small it may be, to be able to gradually rebuild our livelihood, we have nothing.

We will be eternally grateful to you.

Together we will do it.

Thank you very much.

Jose

Javi

Jorge