Tierarztkosten von Carlos

29.07.2023

Carlos hat gekämpft und wir haben alle Möglichkeiten ausgenutzt. Es war trotzdem nicht genug. Carlos ist heute Mittag an Organversagen verstorben. Viel zu früh, er hatte sein ganzes Leben noch vor sich. Bis zuletzt haben wir gehofft, dass die Behandlung noch anschlägt und Carlos sich stabilisiert. Leider war er einfach zu krank. Wir sind am Ende. Wir werden ihn für immer lieben und niemals vergessen.

Spanisch:

Carlos luchó y aprovechamos todas las oportunidades que tuvimos. Aun así, no fue suficiente. Carlos ha fallecido hoy a mediodía debido a una insuficiencia orgánica. Demasiado pronto, ya que aún tenía toda la vida por delante. Hasta el final, tuvimos la esperanza de que el tratamiento siguiera funcionando y de que Carlos se estabilizara. Desgraciadamente, estaba demasiado enfermo. Hemos llegado al final. Le querremos siempre y nunca le olvidaremos.

Englisch:

Carlos fought and we tried everything we could. Still, it was not enough. Carlos passed away today at noon due to organ failure. Much too early, he still had his whole life ahead of him. Until the very end, we hoped that the treatment would still work and that Carlos would stabilise. Unfortunately, he was just too ill. We will love him forever and never forget him.

Update zu Carlos 28.07.2023

Gestern Nachmittag (27.07.2023) erreichte uns ein Anruf der Tierklinik: Wir sollen persönlich vorbei kommen. Wir wussten sofort, dass das kein gutes Zeichen sein kann. Man hat in der Klinik nämlich in der Anfangszeit Besuchsverbot, weil der Stress für die Hunde einfach zu groß ist, wenn die Besitzer immer kommen und gehen. DIe Hunde sollen erstmal ankommen und fitter werden.

Bei unserem Gespräch mit der Tierärztin stellte sich dann leider heraus, dass es Carlos schlechter geht als am Tag davor. Die Vitamin K Therapie schlug nicht an, aufgrund seiner Blutergebnisse lag eine Vergiftung nahe. Unsere Tierärztin äußerte einen neuen Verdacht: Leptospirose.

Leptospirose ist eine Infektion mit Bakterien. Vor allem stehende Gewässer, Wasserbecken oder Seen stellen eine Gefahr für eine Infektion dar. Die Symptome passen zu dem Gesundheitszustand von Carlos. Es gibt sogar eine Impfung gegen diese Erkrankung, Carlos ist sogar dagegen geimpft, aber die Tierärztin erklärte uns dass es manchmal doch zu Impfdurchbrüchen kommen kann, sodass der Hund stark erkrankt. Wir durften Carlos gestern sogar kurz sehen, eben weil sein Gesundheitszustand aktuell so schlecht ist. Er ist sehr schlapp, reagiert nicht wirklich auf Berührungen und ist dünn geworden. Er muss Zwangsernährt werden und erhält alle Medikamente intravenös.

Heute wird eine Blutprobe an ein anderes Labor gesendet, um auf Leptospirose zu testen. Das Antibiotika gegen diese Erkrankung erhält er schon seit gestern, es dauert aber 2 - 3 Tage bis das Antibiotika anschlägt.

Wir leben gerade wirklich einen realen Albtraum. Wir fühlen uns Hilflos und müssen darauf Vertrauen und Hoffen, dass Carlos alles schafft und dass die Klinik sich gut um ihn kümmert. Er ist noch so jung und er kämpft weiter um sein Leben. Gestern mussten wir eine weitere Rechnung von 500,00 EUR begleichen. Durch den Test auf Leptospirose, weiteren regelmäßigen Blutentnahmen, der Medikamente, der täglichen Untersuchungen und wegen der stationären Unterbringung werden immense Kosten auf uns zukommen. Wir möchten alles versuchen, um Carlos zu retten. Wir können ihn auf keinen Fall aufgeben, er hat ein schönes, glückliches und langes Leben verdient. Unsere Hoffnung ist aktuell, dass die Antibiotika Behandlung anschlägt und Carlos wieder stabiler wird.

Spanisch:

Ayer por la tarde (27.07.2023) recibimos una llamada de la clínica veterinaria: debíamos acudir en persona. Inmediatamente supimos que esto no podía ser una buena señal. Hay una prohibición de visitas en la clínica en los primeros días porque el estrés para los perros es simplemente demasiado grande si los propietarios están siempre yendo y viniendo. Los perros deben asentarse primero y ponerse en forma.

Por desgracia, cuando hablamos con el veterinario, resultó que Carlos estaba peor que el día anterior. La terapia con vitamina K no funcionó y los resultados de su sangre sugerían envenenamiento. Nuestro veterinario tenía una nueva sospecha: leptospirosis.

La leptospirosis es una infección bacteriana. Especialmente el agua estancada, piscinas o lagos suponen un riesgo de infección. Los síntomas coinciden con el estado de salud de Carlos. Existe una vacuna contra esta enfermedad, Carlos incluso ha sido vacunado contra ella, pero el veterinario nos explicó que a veces pueden producirse fallos en la vacuna, de modo que el perro enferma gravemente. Incluso ayer nos permitieron ver a Carlos brevemente, precisamente porque su salud es actualmente muy mala. Está muy débil, no reacciona al tacto y ha adelgazado. Tiene que ser alimentado y medicado por vía intravenosa.

Hoy se enviará una muestra de sangre a otro laboratorio para comprobar si tiene leptospirosis. Desde ayer está tomando antibióticos para esta enfermedad, pero el antibiótico tarda de 2 a 3 días en hacer efecto.

Estamos viviendo una auténtica pesadilla. Nos sentimos impotentes y tenemos que confiar y esperar que Carlos se recupere y que la clínica lo cuide bien. Todavía es muy joven y sigue luchando por su vida. Ayer tuvimos que pagar otra factura de 500,00 EUR. Debido a la prueba de la leptospirosis, a los análisis de sangre periódicos, a la medicación, a los exámenes diarios y al alojamiento en el hospital, tendremos que pagar unos costes inmensos. Queremos hacer todo lo posible para salvar a Carlos. No podemos renunciar a él, se merece una vida bonita, feliz y larga. Nuestra esperanza actual es que el tratamiento con antibióticos funcione y Carlos se estabilice de nuevo.

Englisch:

Yesterday afternoon (27.07.2023) we received a call from the veterinary clinic: We should come in person. We knew immediately that this could not be a good sign. There is a ban on visitors in the clinic in the early days because the stress for the dogs is simply too great if the owners are always coming and going. The dogs should first arrive and get fitter.

Unfortunately, when we talked to the vet, it turned out that Carlos was worse off than the day before. The vitamin K therapy did not work and his blood results suggested poisoning. Our vet had a new suspicion: leptospirosis.

Leptospirosis is an infection with bacteria. Especially stagnant water, pools or lakes pose a risk for infection. The symptoms match Carlos' state of health. There is even a vaccination against this disease, Carlos has even been vaccinated against it, but the vet explained to us that sometimes vaccine breakthroughs can occur, so that the dog becomes very ill. We were even allowed to see Carlos briefly yesterday, precisely because his health is currently so bad. He is very weak, does not really react to touch and has become thin. He has to be force-fed and receives all his medication intravenously.

Today, a blood sample will be sent to another laboratory to test for leptospirosis. He has been on the antibiotic for this disease since yesterday, but it takes 2 - 3 days for the antibiotic to take effect.

We are living a real nightmare right now. We feel helpless and have to trust and hope that Carlos will make it and that the clinic will take good care of him. He is still so young and he continues to fight for his life. Yesterday we had to pay another bill of 500,00 EUR. Due to the test for leptospirosis, further regular blood tests, the medication, the daily examinations and because of the in-patient accommodation, we will have to pay immense costs. We want to do everything we can to save Carlos. There is no way we can give him up, he deserves a nice, happy and long life. Our current hope is that the antibiotic treatment will work and Carlos will become more stable again.

Wir brauchen dringend Unterstützung für unseren Hund Carlos.

Carlos ist gerade mal 2 Jahre alt. Vor 1,5 Jahren haben wir ihn aus dem spanischen Tierschutz adoptiert und können uns kein Leben mehr ohne ihn vorstellen. Carlos war seit 2 Tagen angeschlagen und hat sich nicht gut gefühlt. Wir dachten er ist einfach leicht krank und erholt sich schnell. Doch es wurde immer schlimmer und nachdem er nicht mehr alleine aufstehen und gerade aus laufen konnte und auch nicht mehr fressen wollte, sind wir mit ihm in die Tierklinik gefahren.

Carlos wurde stationär aufgenommen und kämpft aktuell in der Tierklinik Marzahn um sein Leben. Die Blutergebnisse zeigen, dass er vergiftet wurde. Wo er Gift aufgenommen hat, wissen wir nicht. Seine Leber und Nierenwerte sind schlecht, auch wenn er es schafft ist nicht klar, wie sein Gesundheitszustand aussehen wird. Aktuell bekommt er eine Vitamin K Infusionstherapie um der Vergiftung entgegen zu wirken. Laut Klinik sind die nächsten zwei Tage entscheidend, seine Werte müssen sich verbessern.

Das aller aller wichtigste ist, dass Carlos wieder gesund wird. Dafür ist die stationäre Behandlung zwingend notwendig. Dies ist sehr kostspielig. Für die ersten Untersuchungen und Blutbilder haben wir knapp 400,00 EUR gezahlt. Dazu kam eine Anzahlung von 400,00 EUR. Pro Nacht kostet der Klinikaufenthalt 210,00 - 250,00 EUR, dazu kommen noch die Kosten für weitere Behandlungen und Tests. Natürlich kann es als Tierhalter immer passieren, dass hohe Tierarzt Rechnungen anfallen und darauf sollte und muss man vorbereitet sein. Trotzdem wäre es uns eine riesige Hilfe, wenn ein paar Leute uns und vorallem Carlos unterstützen wollen, um wieder gesund zu werden!

Carlos ist unser ein und alles. Wir wünschen uns nichts mehr als dass er seine Lebensfreude wieder zurück bekommt! Wer Carlos kennt weiß wie unglaublich lieb, verspielt und auch verrückt er ist. Er ist ein starker Hund der diese schwierige Zeit unbedingt überstehen muss.

Die Rechnungen von heute posten wir hier. Alle weiteren Rechnungen laden wir hoch, sobald wir diese bekommen. Es ist bisher unklar wie lange Carlos in der Klinik bleiben muss und auch, wie die Behandlung anschlagen wird. WIr freuen uns wirklich riesig über jede Unterstützung.

Spanisch:

Necesitamos ayuda urgente para nuestro perro Carlos.

Carlos sólo tiene 2 años. Lo adoptamos hace 1,5 años de una protectora de animales española y no podemos imaginarnos la vida sin él. Carlos lleva 2 días enfermo y no se encuentra bien. Pensamos que sólo estaba un poco enfermo y que se recuperaría rápidamente. Pero fue empeorando y después de que ya no pudiera pararse por sí mismo ni caminar y tampoco quisiera comer, lo llevamos al hospital.

Carlos fue hospitalizado y actualmente lucha por su vida en la clínica veterinaria de Berlin, Marzahn. Los resultados del examen de sangre muestran que fue envenenado. No sabemos dónde ingirió el veneno. Sus valores hepáticos y renales son malos, incluso si logra sobrevivir no está claro cuál será su estado de salud. Actualmente está recibiendo dosis de de vitamina K intravenal para contrarrestar el envenenamiento. Según la clínica, los próximos dos días son cruciales, sus valores deben mejorar.

Lo más importante es que Carlos se recupere. Para ello es absolutamente necesario un tratamiento hospitalario. Es muy caro. Hemos pagado casi 400 euros por los primeros exámenes y los hemogramas. Además de un depósito de 400,00 EUR por la hospitalización. La estancia en el hospital cuesta entre 210,00 y 250,00 EUR por noche, más los costes de los tratamientos y pruebas posteriores. Por supuesto, como propietario de una mascota siempre puede ocurrir que surjan facturas elevadas del veterinario y uno debe y tiene que estar preparado para ello. Sin embargo, sería de gran ayuda para nosotros si algunas personas nos ayudaran y especialmente a Carlos a recuperar la salud.

Carlos lo es todo para nosotros. Lo único que deseamos es que recupere la alegría de vivir. Quien conoce a Carlos sabe lo increíblemente dulce, juguetón y también loco que es. Es un perro fuerte que tiene que sobrevivir absolutamente a este tiempo difícil.

Aquí publicamos las facturas de hoy. Todas las demás facturas se subirán en cuanto las recibamos. Todavía no está claro cuánto tiempo Carlos tendrá que permanecer en la clínica y cómo funcionará el tratamiento. Nos alegramos mucho de cualquier ayuda.

Englisch:

We urgently need support for our dog Carlos.

Carlos is just 2 years old. We adopted him 1.5 years ago from a Spanish animal shelter and can't imagine life without him. Carlos had been ailing for 2 days and was not feeling well. We thought he was just slightly ill and would recover quickly. But it got worse and worse and after he could no longer stand up on his own and walk straight and also no longer wanted to eat, we took him to the animal hospital.

Carlos was admitted as an in-patient and is currently fighting for his life in the Berlin Marzahn veterinary clinic. The blood results show that he was poisoned. We do not know where he ingested the poison. His liver and kidney values are bad, even if he makes it it is not clear what his health condition will be. He is currently receiving vitamin K infusion therapy to counteract the poisoning. According to the clinic, the next two days are crucial, his values must improve.

The most important thing is that Carlos gets well again. Inpatient treatment is absolutely necessary for this. This is very expensive. We paid almost 400.00 EUR for the first examinations and blood counts. In addition, we had to pay a deposit of 400.00 EUR. The hospital stay costs 210,00 - 250,00 EUR per night, plus the costs for further treatments and tests. Of course, as a pet owner it can always happen that high vet bills arise and one should and must be prepared for this. Nevertheless, it would be a great help to us if a few people would support us and especially Carlos to get healthy again!

Carlos is our everything. We wish nothing more than for him to get his joy of life back! Whoever knows Carlos knows how incredibly sweet, playful and also crazy he is. He is a strong dog who absolutely has to survive this difficult time.

We post the bills from today here. All further bills will be uploaded as soon as we receive them. It is not yet clear how long Carlos will have to stay in the clinic and how the treatment will work. We are really happy about any support.