PAGAR EL NUEVO SANTUARIO
Donation protected
CONSTRUIR UN MUNDO SEGURO PARA LOS ANIMALES
A todas las personas que nos habéis ayudado a través de esta página de donaciones solidarias:
¡ Por fin podemos daros buenas noticias! Gracias a la unión y participación de todos/as,
¡estamos salvadas!
El equipo de El Hogar Animal Sanctuary queremos agradeceros personalmente vuestra generosidad y confianza; algunas personas lleváis mucho tiempo a nuestro lado y nos conocéis bien. Otras acabáis de empezar el camino a nuestro para servir de sujeción y que pudiéramos salvar a toda la familia multiespecie que son nuestra responsabilidad. A todas vosotras: GRACIAS
Finalmente, al cumplir el día 31 de agosto el plazo estipulado y no poder ejecutar la compra, todas las partes (vendedor, comerciales, banco y compradora) nos hemos unido con la intención de que saliera la operación adelante y sin perjudicar a ninguna de las partes. Por lo que Triodos Bank nos ayudará un poco más entendiendo que si no, sería imposible para una ONG tan humilde como El Hogar, pagar la hipoteca en este año que estamos viviendo y en el que se presentan tantos gastos para la construcción, traslado, etc.
Habiendo juntado 127.000 todas nosotras/vosotras el banco nos deja en hipoteca el restante para comprar las tierras que serán El Hogar de los animales rescatados. Incluso juntas, podremos afrontar los gastos de escrituración, notario e impuestos.
¡LO HEMOS CONSEGUIDO!
Todavía no ha acabado esta inquietante y complicada aventura de salvar a un santuario del desahucio injustificado, pero sí hemos superado el paso más difícil, casi imposible, para poder ser libres y seguir unidos todos los animales de El Hogar: «La compra de las tierras de paz».
Ahora vamos por los siguientes pasos: la construcción de las vallas de protección, las casas de los animales y el traslado de los animales.
NO ESTAMOS SOLAS, SOMOS MUCHAS PERSONAS QUE PROTEGEN A LOS ANIMALES y vamos a seguir paso a paso ayudando mediante esta recaudación o viniendo de voluntarias a CONSTRUIR UN MUNDO SEGURO PARA LOS ANIMALES
BUILDING A SAFE WORLD FOR THE ANIMALS
To all the people who have helped us through this donation website:
We have good news for you at last! Thanks to your participation - we made it, we are safe!
The team of El Hogar Animal Sanctuary wants to personally thank each one of you for your generosity and trust. Some of the people have been by our side for a very long time and know us very well. Others just recently joined us and engaged in this good cause so we could save the whole multi-species family which is our responsibility. To all of you: THANK YOU.
Having reached 31st of August which was stipulated time and not being able to carry out the purchase, all of the parties (seller, sales agent, bank and buyer) have come together in order to move along with the transaction without damaging anyone. Triodos Bank will help a little more, knowing that it would be impossible for a small NGO like El Hogar to start paying back the mortgage this first year, during which we will have to face so many expenses for the construction, transport, etc.
Together we have raised 127.000 € and the bank has decided to grant a mortgage for the remaining amount we need to buy the lands for the rescued animals of El Hogar. Together, we are also going to be able to deal with the costs of documentation, notary and taxes.
WE HAVE MADE IT!
This worrisome adventure to save the sanctuary from this unfair eviction has yet not ended. But we have overcome the most difficult step to be free and keep all the animals of El Hogar together: “the purchase of the freedom lands.”
Now we are moving on to the following steps: construction of the fences, houses for the animals and the transport of the animals.
WE ARE NOT ALONE, WE ARE A LOT OF PEOPLE WHO PROTECT THE ANIMALS and we are going to continue helping little by little through this fundraising campaign or with help from volunteers TO BUILD A SAFE WORLD FOR THE ANIMALS.
-----------------OOO-----------------
BAU EINER SICHEREN WELT FÜR DIE TIERE
An alle Menschen, die uns über diese Spendenseite geholfen haben:
Endlich können wir euch gute Nachrichten überbringen ! Dank des Zusammenschlusses und der Beteiligung aller sind wir gerettet !
Wir, das Team vom Tierrettungshof El Hogar, möchten uns persönlich für eure Großzügigkeit und euer Vertrauen bedanken.
Einige Menschen sind schon lange an unserer Seite und kennen uns gut, Andere haben gerade erst begonnen uns auf unserem Weg zu stützen, sodass wir unserer Verantwortung unsere multispezifische Familie zu retten gerecht werden können.
An euch alle: DANKE
Schließlich ist unsere Frist am 31. August verstrichen und wir waren nicht in der Lage den Kauf abzuschließen. Alle Parteien (Verkäufer, Gewerbe, Bank und Käufer), haben sich nun mit der Absicht zusammengeschlossen das Vorhaben voranzutreiben, ohne einer der Parteien zu schädigen.
Daher wird uns die Triodos Bank ein wenig mehr helfen, mit dem Verständnis, dass es einer bescheidenen NGO wie El Hogar nicht möglich ist die Hypothek dieses Jahr zu bezahlen, wo es gilt die Lebenskosten, die Baukosten und den Transport, etc. zu tragen.
Wir/ihr alle haben/habt 127.000 Euro zusammengetragen. Die Bank wird uns den Rest als Hypothek zur Verfügung stellen, um das Land zu kaufen, das die Heimat (El Hogar) der geretteten Tiere sein wird. Gemeinsam werden wir uns auch den Kosten für die Papiere, den Notar und den Steuern entgegenstellen können.
WIR HABEN ES GESCHAFFT !
Noch ist dieses beunruhigende und komplizierte Abenteuer nicht vorbei, einen Tierrettungshof vor der ungerechtfertigten Vertreibung zu retten. Der schwierigste, fast unmögliche Schritt ist allerdings getan, um frei zu sein und alle Tiere von El Hogar weiterhin zu vereinen:
„ Der Kauf des Landes des Friedens.“
Nun folgen die weiteren Schritte:
Der Bau der Schutzzäune und Tierhäuser, sowie der Transport der Tiere.
WIR SIND NICHT ALLEINE, WIR SIND VIELE MENSCHEN, DIE DIE TIERE SCHÜTZEN und wir werden Schritt für Schritt durch dieses Fundraising oder das Anpacken von Freiwilligen helfen EINE SICHERE WELT FÜR DIE TIERE ZU ERRICHTEN.
A todas las personas que nos habéis ayudado a través de esta página de donaciones solidarias:
¡ Por fin podemos daros buenas noticias! Gracias a la unión y participación de todos/as,
¡estamos salvadas!
El equipo de El Hogar Animal Sanctuary queremos agradeceros personalmente vuestra generosidad y confianza; algunas personas lleváis mucho tiempo a nuestro lado y nos conocéis bien. Otras acabáis de empezar el camino a nuestro para servir de sujeción y que pudiéramos salvar a toda la familia multiespecie que son nuestra responsabilidad. A todas vosotras: GRACIAS
Finalmente, al cumplir el día 31 de agosto el plazo estipulado y no poder ejecutar la compra, todas las partes (vendedor, comerciales, banco y compradora) nos hemos unido con la intención de que saliera la operación adelante y sin perjudicar a ninguna de las partes. Por lo que Triodos Bank nos ayudará un poco más entendiendo que si no, sería imposible para una ONG tan humilde como El Hogar, pagar la hipoteca en este año que estamos viviendo y en el que se presentan tantos gastos para la construcción, traslado, etc.
Habiendo juntado 127.000 todas nosotras/vosotras el banco nos deja en hipoteca el restante para comprar las tierras que serán El Hogar de los animales rescatados. Incluso juntas, podremos afrontar los gastos de escrituración, notario e impuestos.
¡LO HEMOS CONSEGUIDO!
Todavía no ha acabado esta inquietante y complicada aventura de salvar a un santuario del desahucio injustificado, pero sí hemos superado el paso más difícil, casi imposible, para poder ser libres y seguir unidos todos los animales de El Hogar: «La compra de las tierras de paz».
Ahora vamos por los siguientes pasos: la construcción de las vallas de protección, las casas de los animales y el traslado de los animales.
NO ESTAMOS SOLAS, SOMOS MUCHAS PERSONAS QUE PROTEGEN A LOS ANIMALES y vamos a seguir paso a paso ayudando mediante esta recaudación o viniendo de voluntarias a CONSTRUIR UN MUNDO SEGURO PARA LOS ANIMALES
BUILDING A SAFE WORLD FOR THE ANIMALS
To all the people who have helped us through this donation website:
We have good news for you at last! Thanks to your participation - we made it, we are safe!
The team of El Hogar Animal Sanctuary wants to personally thank each one of you for your generosity and trust. Some of the people have been by our side for a very long time and know us very well. Others just recently joined us and engaged in this good cause so we could save the whole multi-species family which is our responsibility. To all of you: THANK YOU.
Having reached 31st of August which was stipulated time and not being able to carry out the purchase, all of the parties (seller, sales agent, bank and buyer) have come together in order to move along with the transaction without damaging anyone. Triodos Bank will help a little more, knowing that it would be impossible for a small NGO like El Hogar to start paying back the mortgage this first year, during which we will have to face so many expenses for the construction, transport, etc.
Together we have raised 127.000 € and the bank has decided to grant a mortgage for the remaining amount we need to buy the lands for the rescued animals of El Hogar. Together, we are also going to be able to deal with the costs of documentation, notary and taxes.
WE HAVE MADE IT!
This worrisome adventure to save the sanctuary from this unfair eviction has yet not ended. But we have overcome the most difficult step to be free and keep all the animals of El Hogar together: “the purchase of the freedom lands.”
Now we are moving on to the following steps: construction of the fences, houses for the animals and the transport of the animals.
WE ARE NOT ALONE, WE ARE A LOT OF PEOPLE WHO PROTECT THE ANIMALS and we are going to continue helping little by little through this fundraising campaign or with help from volunteers TO BUILD A SAFE WORLD FOR THE ANIMALS.
-----------------OOO-----------------
BAU EINER SICHEREN WELT FÜR DIE TIERE
An alle Menschen, die uns über diese Spendenseite geholfen haben:
Endlich können wir euch gute Nachrichten überbringen ! Dank des Zusammenschlusses und der Beteiligung aller sind wir gerettet !
Wir, das Team vom Tierrettungshof El Hogar, möchten uns persönlich für eure Großzügigkeit und euer Vertrauen bedanken.
Einige Menschen sind schon lange an unserer Seite und kennen uns gut, Andere haben gerade erst begonnen uns auf unserem Weg zu stützen, sodass wir unserer Verantwortung unsere multispezifische Familie zu retten gerecht werden können.
An euch alle: DANKE
Schließlich ist unsere Frist am 31. August verstrichen und wir waren nicht in der Lage den Kauf abzuschließen. Alle Parteien (Verkäufer, Gewerbe, Bank und Käufer), haben sich nun mit der Absicht zusammengeschlossen das Vorhaben voranzutreiben, ohne einer der Parteien zu schädigen.
Daher wird uns die Triodos Bank ein wenig mehr helfen, mit dem Verständnis, dass es einer bescheidenen NGO wie El Hogar nicht möglich ist die Hypothek dieses Jahr zu bezahlen, wo es gilt die Lebenskosten, die Baukosten und den Transport, etc. zu tragen.
Wir/ihr alle haben/habt 127.000 Euro zusammengetragen. Die Bank wird uns den Rest als Hypothek zur Verfügung stellen, um das Land zu kaufen, das die Heimat (El Hogar) der geretteten Tiere sein wird. Gemeinsam werden wir uns auch den Kosten für die Papiere, den Notar und den Steuern entgegenstellen können.
WIR HABEN ES GESCHAFFT !
Noch ist dieses beunruhigende und komplizierte Abenteuer nicht vorbei, einen Tierrettungshof vor der ungerechtfertigten Vertreibung zu retten. Der schwierigste, fast unmögliche Schritt ist allerdings getan, um frei zu sein und alle Tiere von El Hogar weiterhin zu vereinen:
„ Der Kauf des Landes des Friedens.“
Nun folgen die weiteren Schritte:
Der Bau der Schutzzäune und Tierhäuser, sowie der Transport der Tiere.
WIR SIND NICHT ALLEINE, WIR SIND VIELE MENSCHEN, DIE DIE TIERE SCHÜTZEN und wir werden Schritt für Schritt durch dieses Fundraising oder das Anpacken von Freiwilligen helfen EINE SICHERE WELT FÜR DIE TIERE ZU ERRICHTEN.
Organiser
FUNDACION EL HOGAR ANIMAL SANCTUARY
Organiser
Marça, CT, Spain, CT