Tithandizane - Let’s help each other
Donation protected
ENGLISH AND GERMAN FOLLOWS DUTCH
Dave heeft uitgezaaide kanker en gaat binnenkort beginnen aan chemotherapie om hopelijk nog een beetje tijd te winnen. Tijd: opeens de grootste vijand van dit gezin. Hopelijk mag Dave de geboorte van zijn derde kind nog meemaken.
Wij, als buurtgenoten willen er voor zorgen dat ze nu even geen zorgen hebben over geld en van elkaar kunnen genieten. Zodat ze een potje hebben voor leuke dingen, onvoorziene (ziekenhuis)kosten en voor Eveline die er straks met 3 kinderen plots alleen voor staat. Als minima is het niet altijd even makkelijk om de eindjes aan elkaar te knopen en zorgeloos te kunnen genieten.
De titel "Tithandizane" betekent "laten we elkaar helpen" en deze titel heeft Dave zelf uitgekozen. Jaren geleden heeft hij vrijwilligerswerk gedaan in Afrika en deze periode heeft veel indruk op hem gemaakt.
ENGLISH
Dave, 44 years old, is father of two young children and is excepting a 3rd baby with his girlfriend Eveline. Their third baby has been diagnosed with a defection and will have to undergo surgery directly after birth. Eveline is 38 years old, their oldest son Bent is 2 years old and their daughter Beertje is 1. Eveline will give birth mid-May this year to their second son.
Dave has been diagnosed with terminal cancel and will start chemotherapy with the aim to buy some time. Time; suddenly this families worst enemy. Hopefully, Dave will still be around to witness the birth of his 3rd kid.
We as neighbors want to ensure that for now they don’t have any money worries and can spend their time enjoying each other and their young family. We’d like them to have a piggy bank that can cover for unforeseen medical bills and that can also help out Eveline who will be a single mother raising 3 children. When you’re on a low income it’s not always easy to make ends meet and to be able to truly enjoy life.
Tithandizane means ‘let’s help each other’ and it the theme Dave choose himself. Dave has worked as a volunteer in Africa and this period in his life has made a lasting impression on him.
DEUTSCH
Dave ist 44 Jahre alt und hat 2 Kinder. Die kleine Beertie ist 1 Jahr, der kleine Bent 2 Jahre alt. Seine Frau Eveline ist schwanger und sie erwarten im Mai ihr drittes Kind, einen Jungen. Ihr drittes Kind wurde diagnostiziert mit einem Defekt und soll sofort nach der Geburt operiert werden.
Bei Dave wurde dieses Jahr Krebs im Endstadium festgestellt. Er beginnt in diesem Monat mit einer Chemotherapie, um noch etwas Zeit zu gewinnen. Zeit - plötzlich der größte Feind dieser junge Familie. Hoffentlich wird Dave die Geburt seines dritten Kindes noch erleben können.
Wir als Nachbarn und Freunde möchten die junge Familie unterstützen und damit sie sich mindestens kein sorgen machen müssen um Geld sammeln wir gerade spenden. Uns wäre es wichtig, dass Dave und Eveline Geld haben, um unerwartete Krankenhausrechnungen bezahlen zu können. Dabei steht Eveline gleich alleine da mit 3 Kinder. Wenn man ein niedriges Einkommen hat ist es nicht einfach sorgenlos seine Zeit genießen zu können.
Tithandizane bedeutet „lasst uns einander helfen. Dave hat als Freiwilliger gearbeitet in Afrika und diese Periode in seinem Leben hat bei ihm einen tiefen Eindruck hinterlassen.
Fundraising team: Inzamelingsactieteam (2)
Eveline Vogels
Organizer
Eindhoven, NL, 6
Deniz Care
Team member