Tor Vergata per l'emergenza coronavirus
Donation protected
AIUTIAMO A CURARE DI PIU'
La comunità accademica e gli studenti dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” si mobilitano per dare il loro contributo alla sanità pubblica e alla protezione civile.
Gli ospedali e il loro personale stanno facendo il massimo per i pazienti, ma la rapidità con cui il virus COVID-19 si sta diffondendo sta causando uno stato di emergenza che richiede sempre più risorse.
Tante piccole donazioni possono fare la differenza ed aiutare il sistema sanitario della nostra regione ad affrontare questa emergenza.
A seconda dell'ammontare raccolto, tutti i fondi raccolti saranno destinati all'acquisto di strumentazione utile (es.: ventilatori polmonari, mascherine e altro materiale di protezione) per supportare il lavoro degli operatori sanitari del Policlinico Tor Vergata e dell'ASL RM2.
L'iniziativa è promossa dal Gruppo di Ricerca in Government and Civil Society dell'Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", dall'Associazione Laureati Economia Tor Vergata, dall'associazione studentesca UniRete Tor Vergata e da altre organizzazioni e realtà del territorio, come Campus Events, Quasi - una festa pressappochista e Pressappochismo is the way.
-----------------------------------------------
ENGLISH VERSION
The academic community and the students of the University of Rome "Tor Vergata" give their contribution to public health and civil protection.
Hospitals and their staff are doing their very best for patients, but the speed with which the COVID-19 virus is spreading is causing a state of emergency that requires more and more resources.
Many small donations can make a difference and help the health system, in our region, to deal with this emergency.
Depending on the amount collected, all the funds raised will be allocated to the purchase of useful equipment (e.g.: lung ventilators, masks and other protective material) to support the work of the health workers of the "Policlinico Tor Vergata" and "ASL RM2".
The initiative is promoted by the Research Group in Government and Civil Society of the University of Rome "Tor Vergata", the Alumni Association of the School of Economics, the students' association "UniRete Tor Vergata", and other local organizations and communities, such as Campus Events, Quasi - una festa pressappochista and Pressappochismo is the way.
La comunità accademica e gli studenti dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” si mobilitano per dare il loro contributo alla sanità pubblica e alla protezione civile.
Gli ospedali e il loro personale stanno facendo il massimo per i pazienti, ma la rapidità con cui il virus COVID-19 si sta diffondendo sta causando uno stato di emergenza che richiede sempre più risorse.
Tante piccole donazioni possono fare la differenza ed aiutare il sistema sanitario della nostra regione ad affrontare questa emergenza.
A seconda dell'ammontare raccolto, tutti i fondi raccolti saranno destinati all'acquisto di strumentazione utile (es.: ventilatori polmonari, mascherine e altro materiale di protezione) per supportare il lavoro degli operatori sanitari del Policlinico Tor Vergata e dell'ASL RM2.
L'iniziativa è promossa dal Gruppo di Ricerca in Government and Civil Society dell'Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", dall'Associazione Laureati Economia Tor Vergata, dall'associazione studentesca UniRete Tor Vergata e da altre organizzazioni e realtà del territorio, come Campus Events, Quasi - una festa pressappochista e Pressappochismo is the way.
-----------------------------------------------
ENGLISH VERSION
The academic community and the students of the University of Rome "Tor Vergata" give their contribution to public health and civil protection.
Hospitals and their staff are doing their very best for patients, but the speed with which the COVID-19 virus is spreading is causing a state of emergency that requires more and more resources.
Many small donations can make a difference and help the health system, in our region, to deal with this emergency.
Depending on the amount collected, all the funds raised will be allocated to the purchase of useful equipment (e.g.: lung ventilators, masks and other protective material) to support the work of the health workers of the "Policlinico Tor Vergata" and "ASL RM2".
The initiative is promoted by the Research Group in Government and Civil Society of the University of Rome "Tor Vergata", the Alumni Association of the School of Economics, the students' association "UniRete Tor Vergata", and other local organizations and communities, such as Campus Events, Quasi - una festa pressappochista and Pressappochismo is the way.
Organizer and beneficiary
FundRaising Lab
Organizer
Rome, LZ
Marco Giuseppe Meneguzzo
Beneficiary