Namibie: Aidez les eco-gardes à protéger les lions
Donation protected
--- ENGLISH version below ---
EN NAMIBIE, la sécheresse de ces 8 dernières années a accentué les tensions entre Hommes et faune sauvage. Les Hommes perdent leur bétail face au manque d’eau et d’herbe à disposition, mais aussi face aux prédateurs, notamment les lions, qui se rapprochent des villages en quête de nourriture, les antilopes se faisant de plus en plus rares.
Le développement des métiers de « Eco-garde/Rangers » est primordial. Ils ont pour mission de protéger les animaux sauvages du braconnage ou de représailles et sont les premiers interlocuteurs à la sensibilisation des populations lors de conflits hommes/animaux. Ce rôle de médiateur est vital.
AVEC VOUS, NOTRE MISSION EST DE SOUTENIR LES ECO GARDES DANS LEUR VOCATION ET AINSI PROTEGER LA VIE SAUVAGE DE NAMIBIE
AVEC VOUS, NOTRE MISSION EST DE SOUTENIR CELLES ET CEUX QUI ACCEPTENT DE COHABITER AVEC LA FAUNE SAUVAGE MALGRE LES RISQUES ET LES CHALLENGES QUE CELA IMPLIQUE AU QUOTIDIEN
Les fonds récoltés grâce à cette campagne seront intégralement reversés à ces communautés de la façon suivante et ce, jusqu’à la fin de l’année 2022 :
1. Rémunération de 4 eco-gardes (appelés « rangers » en Namibie) dédiés à la protection de la faune sauvage et embauche d’un nouveau eco-garde pour renforcer l’équipe et couvrir plus de terrain >> 9500€
→ Rodney TJAVARA, ranger Tosco depuis 2018
→ Kaveisire RUTAVI, ranger Tosco depuis 2020
→ Katukuruka UARARAVI, ranger Tosco depuis 2020
→ Esau MATUNDU, ranger Tosco depuis janvier 2022
→ Jendry TSANEB, embauche en avril 2022
2. Equipements des rangers lors des déplacements et patrouilles >> 3 000€
→ Uniformes
→ Outils de communication (talkies walkies/radios, téléphones satellites…)
→ Matériel de camping
3. Equipements d’intervention des rangers et de préservation de la faune >> 28 000€
Prévenir les conflits reste primordial et tuer l’animal n’est pas nécessairement la meilleure solution.
→ Un véhicule 4x4 équipé pour l'assistance rapide sur le terrain >> 20 000€
→ 4 colliers GPS à poser sur des lions afin d’aider à la recherche et suivre leurs déplacements pour prévenir les villages en cas de conflits possibles >> 3 000€
→ 1 enclos anti-prédateur pour protéger le bétail la nuit, à construire dans une zone sensible >> 5 000€
4. Frais de communication et frais d’administration >> 1 500€ (1 an)
Nous avons besoin de faire connaitre au plus grand nombre nos initiatives et actions sur le terrain afin que les donateurs/parties prenantes soient acteurs de la conservation.
→ Actualisation et mise à jour du site internet, relations presse, réalisation de supports/outils de communication, community management sur les réseaux sociaux...
→ Mise en place d’actions sur le terrain (gestions logistique)
Chacun participe du montant qu'il souhaite car il n’existe pas de petites donations, juste votre envie d’avoir un impact positif
Votre aide financière, vos efforts pour faire connaitre nos actions, le partage de cette cagnotte, et tous vos mots d'encouragements continuent de nous porter dans la bonne direction ! pour plus d’informations sur nos actions et notre engagement, rendez-vous sur le site de TOSCO
--- --- --- --- --- ---
NAMIBIA'S DESERT LIONS - WHO PROTECTS THEM AND HOW?
The drought over the last 8 years has accentuated tensions between humans and wildlife.
Farmers are losing their livestock to hunger as grass becomes less accessible, but also to predators, particularly lions, which approach villages in search of food as antelopes becoming increasingly rare.
In 2013, TOSCO welcomed its first Eco-guard/Ranger in its team. Today the team comprises 5 rangers who work across the North-West of Namibia and who assist IRDNC's Human Wildlife Support Team to maintain a fragile cohabitation between lions and farmers/villagers. The role of these Rangers is essential. Their mission is to monitor lion movements, assist MEFT (Ministry of Environment, Forestry and Tourism) and vets in the placing of GPS collars and translocations, and to reduce Human-Lion Conflict (HLC) by keeping communities informed. This role of mediator is vital.
WITH YOUR HELP, OUR MISSION IS TO SUPPORT THE RANGERS IN THEIR DUTIES AND THUS PROTECT NAMIBIA'S WILDLIFE.
WITH YOUR HELP, OUR MISSION IS TO SUPPORT THOSE WHO HAVE TO COHABIT WITH WILDLIFE DESPITE THE RISKS AND CHALLENGES THAT THIS INVOLVES ON A DAILY BASIS.
The funds raised through this campaign will be donated as follows until the end of 2022 :
1. Salary of 4 eco-guards (called "rangers" in Namibia) dedicated to wildlife protection and hiring a new eco-guard to strengthen the team and cover more ground >> €9,500
→ Rodney TJAVARA, Tosco ranger since 2018
→ Kaveisire RUTAVI, Tosco ranger since 2020
→ Katukuruka KARUTJAIVA, Tosco ranger since 2020
→ Esau MATUNDU, Tosco ranger since January 2022
→ Jendery TSANEB, hired in April 2022
2. Equipment for rangers during travel and patrols >> €3,000
→ Uniforms
→ Communication tools (radios, satellite phones…)
→ Camping material
3. Ranger intervention and wildlife preservation equipment >> €28,000
Preventing conflicts remains essential and killing the animal is not necessarily the best solution.
→ A 4x4 vehicle equipped for rapid assistance in the field >> €20,000
→ 4 GPS collars to put on lions to help with research and follow their movements to warn villages in the event of possible conflicts >> €3,000
→ 1 anti-predator enclosure to protect livestock at night, to be built in a sensitive area >> €5,000
4. Communication and administration fees >> €1,500 (for one year)
We need to make our initiatives and actions on the ground known to as many people as possible so that donors/stakeholders are actors in conservation.
→ Updating the website, press relations, production of communication media/tools, community management on social networks...
→ Implementation of actions in the field (logistics management)
Everyone contributes the amount they want because there are no small donations, just your desire to have a positive impact.
Your financial assistance, your efforts to make our actions known, the sharing of this kitty, and all your words of encouragement continue to carry us in the right direction!
EN NAMIBIE, la sécheresse de ces 8 dernières années a accentué les tensions entre Hommes et faune sauvage. Les Hommes perdent leur bétail face au manque d’eau et d’herbe à disposition, mais aussi face aux prédateurs, notamment les lions, qui se rapprochent des villages en quête de nourriture, les antilopes se faisant de plus en plus rares.
Le développement des métiers de « Eco-garde/Rangers » est primordial. Ils ont pour mission de protéger les animaux sauvages du braconnage ou de représailles et sont les premiers interlocuteurs à la sensibilisation des populations lors de conflits hommes/animaux. Ce rôle de médiateur est vital.
AVEC VOUS, NOTRE MISSION EST DE SOUTENIR LES ECO GARDES DANS LEUR VOCATION ET AINSI PROTEGER LA VIE SAUVAGE DE NAMIBIE
AVEC VOUS, NOTRE MISSION EST DE SOUTENIR CELLES ET CEUX QUI ACCEPTENT DE COHABITER AVEC LA FAUNE SAUVAGE MALGRE LES RISQUES ET LES CHALLENGES QUE CELA IMPLIQUE AU QUOTIDIEN
Les fonds récoltés grâce à cette campagne seront intégralement reversés à ces communautés de la façon suivante et ce, jusqu’à la fin de l’année 2022 :
1. Rémunération de 4 eco-gardes (appelés « rangers » en Namibie) dédiés à la protection de la faune sauvage et embauche d’un nouveau eco-garde pour renforcer l’équipe et couvrir plus de terrain >> 9500€
→ Rodney TJAVARA, ranger Tosco depuis 2018
→ Kaveisire RUTAVI, ranger Tosco depuis 2020
→ Katukuruka UARARAVI, ranger Tosco depuis 2020
→ Esau MATUNDU, ranger Tosco depuis janvier 2022
→ Jendry TSANEB, embauche en avril 2022
2. Equipements des rangers lors des déplacements et patrouilles >> 3 000€
→ Uniformes
→ Outils de communication (talkies walkies/radios, téléphones satellites…)
→ Matériel de camping
3. Equipements d’intervention des rangers et de préservation de la faune >> 28 000€
Prévenir les conflits reste primordial et tuer l’animal n’est pas nécessairement la meilleure solution.
→ Un véhicule 4x4 équipé pour l'assistance rapide sur le terrain >> 20 000€
→ 4 colliers GPS à poser sur des lions afin d’aider à la recherche et suivre leurs déplacements pour prévenir les villages en cas de conflits possibles >> 3 000€
→ 1 enclos anti-prédateur pour protéger le bétail la nuit, à construire dans une zone sensible >> 5 000€
4. Frais de communication et frais d’administration >> 1 500€ (1 an)
Nous avons besoin de faire connaitre au plus grand nombre nos initiatives et actions sur le terrain afin que les donateurs/parties prenantes soient acteurs de la conservation.
→ Actualisation et mise à jour du site internet, relations presse, réalisation de supports/outils de communication, community management sur les réseaux sociaux...
→ Mise en place d’actions sur le terrain (gestions logistique)
Chacun participe du montant qu'il souhaite car il n’existe pas de petites donations, juste votre envie d’avoir un impact positif
Votre aide financière, vos efforts pour faire connaitre nos actions, le partage de cette cagnotte, et tous vos mots d'encouragements continuent de nous porter dans la bonne direction ! pour plus d’informations sur nos actions et notre engagement, rendez-vous sur le site de TOSCO
--- --- --- --- --- ---
NAMIBIA'S DESERT LIONS - WHO PROTECTS THEM AND HOW?
The drought over the last 8 years has accentuated tensions between humans and wildlife.
Farmers are losing their livestock to hunger as grass becomes less accessible, but also to predators, particularly lions, which approach villages in search of food as antelopes becoming increasingly rare.
In 2013, TOSCO welcomed its first Eco-guard/Ranger in its team. Today the team comprises 5 rangers who work across the North-West of Namibia and who assist IRDNC's Human Wildlife Support Team to maintain a fragile cohabitation between lions and farmers/villagers. The role of these Rangers is essential. Their mission is to monitor lion movements, assist MEFT (Ministry of Environment, Forestry and Tourism) and vets in the placing of GPS collars and translocations, and to reduce Human-Lion Conflict (HLC) by keeping communities informed. This role of mediator is vital.
WITH YOUR HELP, OUR MISSION IS TO SUPPORT THE RANGERS IN THEIR DUTIES AND THUS PROTECT NAMIBIA'S WILDLIFE.
WITH YOUR HELP, OUR MISSION IS TO SUPPORT THOSE WHO HAVE TO COHABIT WITH WILDLIFE DESPITE THE RISKS AND CHALLENGES THAT THIS INVOLVES ON A DAILY BASIS.
The funds raised through this campaign will be donated as follows until the end of 2022 :
1. Salary of 4 eco-guards (called "rangers" in Namibia) dedicated to wildlife protection and hiring a new eco-guard to strengthen the team and cover more ground >> €9,500
→ Rodney TJAVARA, Tosco ranger since 2018
→ Kaveisire RUTAVI, Tosco ranger since 2020
→ Katukuruka KARUTJAIVA, Tosco ranger since 2020
→ Esau MATUNDU, Tosco ranger since January 2022
→ Jendery TSANEB, hired in April 2022
2. Equipment for rangers during travel and patrols >> €3,000
→ Uniforms
→ Communication tools (radios, satellite phones…)
→ Camping material
3. Ranger intervention and wildlife preservation equipment >> €28,000
Preventing conflicts remains essential and killing the animal is not necessarily the best solution.
→ A 4x4 vehicle equipped for rapid assistance in the field >> €20,000
→ 4 GPS collars to put on lions to help with research and follow their movements to warn villages in the event of possible conflicts >> €3,000
→ 1 anti-predator enclosure to protect livestock at night, to be built in a sensitive area >> €5,000
4. Communication and administration fees >> €1,500 (for one year)
We need to make our initiatives and actions on the ground known to as many people as possible so that donors/stakeholders are actors in conservation.
→ Updating the website, press relations, production of communication media/tools, community management on social networks...
→ Implementation of actions in the field (logistics management)
Everyone contributes the amount they want because there are no small donations, just your desire to have a positive impact.
Your financial assistance, your efforts to make our actions known, the sharing of this kitty, and all your words of encouragement continue to carry us in the right direction!
Fundraising team: TOSCO (4)
Agnès DURY
Organizer
Paris, A8
Charlotte Hiernard
Beneficiary
Felix Vallat
Team member
CHARLOTTE HIERNARD
Team member
Benjamin Sierzchula
Team member