Tragic Loss of Two Children (Vista, CA)

UPDATE 06.30.2023: We are deeply touched and grateful for the outpouring of support and donations from our wonderful community during this difficult time. Your generosity and love have provided us with the means to give our two precious children the burial they truly deserve.

As Christians, we find solace in the knowledge that our children are now in the loving arms of our Heavenly Father. Your contributions have not only alleviated the financial burden we faced, but they have also been a testament to the power of compassion and unity within our community.

We are reminded of the words of Jesus when He said, "Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me" (Matthew 25:40). Your selflessness and support have embodied this teaching and touched our hearts in a profound way.

May God bless each and every one of you abundantly for your kindness, prayers, and donations. We are eternally grateful for your presence in our lives and for helping us honor the memory of our beloved children. Your love and support have given us strength during this challenging journey, and we know that God will continue to guide and comfort us.

With heartfelt gratitude and blessings,

The Aguilar Family

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estamos profundamente conmovidos y agradecidos por la gran cantidad de apoyo y donaciones provenientes de nuestra maravillosa comunidad durante este difícil momento. Su generosidad y amor nos han proporcionado los medios para brindar un merecido sepelio a nuestros dos preciosos hijos.

Encontramos consuelo en el conocimiento de que nuestros hijos ahora están en los amorosos brazos de nuestro Padre Celestial. Sus contribuciones no solo han aliviado la carga económica que enfrentábamos, sino que también han sido un testimonio del poder de la compasión y la unidad dentro de nuestra comunidad.

Recordamos las palabras de Jesús cuando dijo: "De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis" (Mateo 25:40). Su generosidad y apoyo han encarnado esta enseñanza y han tocado nuestros corazones de manera profunda.

Que Dios bendiga abundantemente a cada uno de ustedes por su amabilidad, oraciones y donaciones. Estamos eternamente agradecidos por vuestra presencia en nuestras vidas y por ayudarnos a honrar la memoria de nuestros amados hijos. Su amor y apoyo nos han dado fuerza durante este difícil camino, y sabemos que Dios seguirá guiándonos y consolándonos.

Con gratitud sincera y bendiciones,

The Family Aguilar

*******************************************************************************************

On Father's Day, the Aguilar family was struck by an unimaginable tragedy. Miguel Aguilar lost his two children, Amy Monserrat (16) and Alan Gerardo (10), in a devastating incident. As the family tries to cope with this profound loss, they now face the heartbreaking task of arranging funerals for their beloved children.

The Aguilar family is composed of Miguel, the grieving father; their loving Grandmother, who has been a pillar of strength; and four younger siblings who are struggling to comprehend the loss of their older brother and sister. This unexpected tragedy has left the family emotionally shattered and financially unprepared for the costs associated with laying two young souls to rest.

We have created this GoFundMe campaign to rally support for the Aguilar family during this difficult time. Your generous donations will provide much-needed financial assistance for funeral expenses, helping to alleviate the burden on the family as they navigate this heartbreaking journey of grief. Additionally, your support will help the family find a place to live, as they are currently homeless. By contributing to their cause, you will play a crucial role in ensuring that they have a safe and stable home during this difficult time. Your compassion and kindness will make a significant difference in their lives, providing them with the opportunity to rebuild and move forward.

The Aguilar family is grateful for any contribution you can make, whether big or small. Your kindness will help ease their financial strain, allowing them to focus on healing and supporting one another through this dark chapter of their lives.

Please join us in offering comfort, love, and support to the Aguilar family in their time of need. Together, we can help them give Amy and Alan the dignified farewell they deserve.

Thank you for your compassion and generosity.

The family has graciously entrusted me with the responsibility of managing the finances to ensure that all funeral costs are fully covered and any remaining funds (if any) are directed towards assisting the family in finding a home.

-----------------------------------------------------------------------

El Día del Padre, la familia Aguilar fue golpeada por una tragedia inimaginable. Miguel Aguilar perdió a sus dos hijos, Amy Monserrat (16) y Alan Gerardo (10), en un incidente devastador. Mientras la familia intenta hacer frente a esta pérdida profunda, ahora se enfrentan a la desgarradora tarea de organizar los funerales de sus queridos hijos.

La familia Aguilar está compuesta por Miguel, el padre afligido; su abuela amorosa, quien ha sido un pilar de fuerza; y cuatro hermanos menores que luchan por comprender la pérdida de sus hermano y hermana mayores. Esta tragedia inesperada ha dejado a la familia emocionalmente destrozada y financieramente desprevenida para afrontar los costos asociados con dar un último adiós a estas dos almas jóvenes.

Hemos creado esta campaña en GoFundMe para buscar apoyo para la familia Aguilar durante este difícil momento. Sus generosas donaciones proporcionarán la asistencia financiera tan necesaria para los gastos del funeral, ayudando a aliviar la carga que la familia enfrenta mientras atraviesa este desgarrador camino de duelo. Además, su apoyo ayudará a la familia a encontrar un lugar para vivir, ya que actualmente se encuentran sin hogar. Al contribuir a su causa, desempeñará un papel crucial en asegurarse de que tengan un hogar seguro y estable durante este tiempo difícil. Su compasión y amabilidad marcarán una diferencia significativa en sus vidas, brindándoles la oportunidad de reconstruirse y seguir adelante.

La familia Aguilar está agradecida por cualquier contribución que pueda realizar, ya sea grande o pequeña. Su amabilidad ayudará a aliviar su carga financiera, permitiéndoles enfocarse en sanar y apoyarse mutuamente durante este capítulo oscuro de sus vidas.

Por favor, únase a nosotros para ofrecer consuelo, amor y apoyo a la familia Aguilar en su momento de necesidad. Juntos, podemos ayudarles a brindarle a Amy y Alan el adiós digno que merecen.

Gracias por su compasión y generosidad.

La familia me ha confiado amablemente la responsabilidad de gestionar las finanzas para asegurar que todos los gastos del funeral sean cubiertos por completo y que cualquier saldo restante se destine a ayudar a la familia a encontrar un hogar.