Së bashku #PerLulin - Together #ForLuli

Së bashku #Për Lulin – Ta ndihmojmë shokun tonë Lulzim Rexha

Të dashur miq e të dashura mike,

Tash e një kohë, shoku e kolegu ynë Lulzim Rexha (Luli) është diagnostikuar me një formë të rrallë të kancerit, që njihet si “Ewing Sarcoma”. Ballafaqimin me këtë sëmundje dhe trajtimin e saj, Luli është duke e vazhduar në Gjermani.

Kostot e trajtimit i tejkalojnë mundësitë financiare të familjes. Prandaj, po ju drejtohemi juve - aty ku kemi gjetur gjithmonë mbështetje e solidaritet - për t’ju lutur të kontribuoni aq sa keni mundësi financiarisht, që së bashku, t’ja lehtësojmë të paktën financiarisht këtë barrë Lulit dhe familjes së tij.

Lulin të gjithë e njohim si koleg të vyer, punëtor të palodhur e mbi të gjitha shok të buzëqeshur e mbështetës për secilin e secilën në çdo rrethanë. Hajde të bëhemi bashkë të gjithë ne kësaj here për të, që të na kthehet në Kosovë me energjinë pozitive që e karakterizon.

Së bashku #PerLulin  

PS: Luli është daja im dhe unë jam përgjegjës për transferimin e parave


Together #ForLuli – Let’s help our friend Lulzim Rexha

Dear friends, Our friend and colleague Lulzim Rexha (Luli) has been diagnosed with a rare form of cancer known as “Ewing Sarcoma”. He is currently continuing treatment in Germany.

The treatment costs are unfortunately unaffordable for his family, which is why we are turning to you – where we have always found support and solidarity – to ask you to join us and contribute as much as you can financially, so that together we can at least financially, ease this burden on Luli and his family.

We all know Luli as a devoted colleague, committed employee and most importantly, an ever-smiling and supportive friend to each and everyone of us, no matter the circumstances. Let’s get together, this time for him, so he can return home with the positive energy that is typical of him.

Together #ForLuli

PS: Luli is my uncle and I‘m responsible for the Transfer of the raised money to him.


Zusammen #fuerLuli - Lasst uns unseren Freund Lulzim Rexha helfen

Liebe Freunde, bei unserem Freund und Kollegen Lulzim Rexha (Luli) wurde eine seltene Form von Krebs, das so genannte "Ewing-Sarkom", diagnostiziert. Er wird derzeit in Deutschland weiter behandelt.

Die Behandlungskosten sind für seine Familie leider unerschwinglich, weshalb wir uns an euch wenden - wo wir immer Unterstützung und Solidarität gefunden haben - und euch bitten, sich uns anzuschließen und so viel wie möglich finanziell beizusteuern, damit wir gemeinsam diese Last für Luli und seine Familie zumindest finanziell lindern können.

Wir alle kennen Luli als aufopferungsvollen Kollegen, engagierten Mitarbeiter und vor allem als immer lächelnden und unterstützenden Freund für jeden von uns, egal unter welchen Umständen. Lasst uns zusammenkommen, dieses Mal für ihn, damit er mit der für ihn typischen positiven Energie nach Hause zurückkehren kann.

Zusammen #FuerLuli

PS: Luli ist mein Onkel und ich bin für die Überweisung verantwortlich.