Translate "Preaching with Balance" into Chinese

Don Hamilton's classical textbook, "Preaching with Balance" is a very needed book for Chinese churches who want to train their preachers.

This project is to translate the whole book (about 130k words) into Chinese and develop a Chinese preaching curriculum based on it and Dr. Hamilton's another book, Homiletical Handbook (75k words).

这个项目是为翻译我的讲道学教授哈米尔顿博士的经典教材，"Preaching with Balance"（暂译：平衡的讲道）募款。跨文翻译已经获得哈米尔顿博士的授权，可以翻译和改编此书。我希望全文翻译此书，并结合哈米尔顿博士的另一本经典教材，“讲道手册”，开发一个讲道学的课程，并在教会中使用，培训传道人。

“平衡的讲道”和“讲道手册”一共约21万字英文，中文翻译大约在35万字，连同讲义和课程设计，大概在40万字的工作量。