TRANSPORTATION COST FOR THE UKRAINIAN CHILDREN

French message , English message below

FRAIS DE TRANSPORT POUR LES ENFANTS UKRAINIENS

Bonjour, mon nom est Lyubov Serebryakova. Je suis une Ukrainienne-Canadienne et la

fondatrice de l’organisation sans but lucrafif Grâce des Enfants, basée à Montréal,

Québec, Canada. https://gracedesenfants.org/

L’organisme Grâce des Enfants s’est engagée à aider des enfants de familles, orphelins

et enfants en famille d’accueil à fuir temporairement la situation barbare en Ukraine et

les assiste en leur permettant de se rendre au Canada pour passer l’été et l'année scolaire dans des familles bénévoles.

En collaboration avec plusieurs familles Canadiennes et Ukrainiennes, nous croyons

que nous devons tous assumer une responsabilité et faire tout en notre pouvoir afin

d’aider les enfants d’Ukraine tant et aussi longtemps que cette guerre horrible

continuera.

Au nom de toute mon équipe, des familles Ukrainiennes et Canadiennes, j’implore votre aide.

Aidez-nous à accumuler les fonds qui permettront de couvrir les frais de transport

(billets d’avion vers le Canada et d’autobus/train de l’Ukraine vers l’Europe) pour le

groupe d’enfants Ukraininens. Leurs visas pour le Canada sont déjà approuvés, nous

avons besoin de votre aide.

Je ne peux exprimer combien la situation est horrible en Ukraine et cela me brise le

coeur de suivre les horreurs qui se déroulent dans mon pays natal. Il est choquant de

voir autant de destructions, souffrance et morts et comme plusieurs familles, nous

souhaitons aider des enfants ukraininens en détresse.

Nous avons planifié, pour ces enfants, un été sécuritaire et amusant au Canada, durant

leurs vacances scolaires et l'année scolaire au Canada. Nous croyons que ce temps loin de cette guerre dévastatrice où ils habitent actuellement pourra aider à restaurer leur bien-être émotionnel et mental.

Merci de votre aide !

Hello, my name is Lyubov Serebryakova. I am Ukrainian-Canadian and the founder of the non-governmental organization Grace des Enfants located in Montreal, Quebec < www.gracedesenfants.org > Canada.

NGO Grace des Enfants is actively engaged in helping families with children, orphaned children, and foster families escape the barbarity in Ukraine and in assisting them find safe and secure accommodations.

Along with many other Ukrainian and Canadian families we believe that we all must assume responsibility and do everything in our power to help the children of Ukraine for as long as the war and horror continues.

On behalf of the team, the Ukrainians and Canadians families I ask you help us please.

Please help us raising funds for the transportation cost ( air tickets to Canada and bus / train from Ukraine to Europe) for the groups of the Ukrainian children . Their visas to Canada are approved, we need your help with fundraising.

We can’t express how difficult to see the horrible situation in Ukraine and heartbreaking it is to follow the horrors unfolding in our native land Ukraine and broadcast around the world. It is shocking to see such devastation, suffering and death and like many families, we want to help Ukrainian children in distress.

We have planned, for these children, a safe and fun summer during their school break and school year in Canada. We believe this time away from the devastating war-torn environment they currently reside in will help support their rehabilitation, will help to restore their mental - emotional well-being .

Please, help!