Tratamento do Valdinho

My father, Osvaldo, came to this country 26 years ago in an attempt to build our family a better life. Throughout the time he’s been here, he’s helped so many build themselves a better life and has suffered through losing his sister to brain cancer and losing his father to both lung and prostate cancer. Recently, my father was diagnosed with melanoma and was not approved for financial assistance with his medical bills. My father has always been a man anyone can count on, a man who is hardworking, a man who does not shy away from failure, and a man who puts his family above all else. So, now I am here asking you all for help in any way you can spare it. Please, help me take care of my father in this difficult time for our family. Any contribution, whether financially or spreading the word, is greatly appreciated.

Meu pai, Osvaldo, veio para este país há 26 anos em uma tentativa de construir uma vida melhor para nossa família. Durante todo o tempo em que esteve aqui, ele ajudou muitos a construir uma vida melhor e sofreu ao perder sua irmã para um câncer no cérebro e seu pai para câncer de pulmão e próstata. Recentemente, meu pai foi diagnosticado com melanoma e não foi aprovado para assistência financeira com suas contas médicas. Meu pai sempre foi um homem com quem todos podem contar, um homem trabalhador, um homem que não foge do fracasso e um homem que coloca sua família acima de tudo. Então, agora estou aqui pedindo a todos vocês ajuda de qualquer maneira que puderem. Por favor, ajudem-me a cuidar do meu pai neste momento difícil para nossa família. Qualquer contribuição, seja financeira ou de divulgação, é muito apreciada.