navigazione lungo costa con barca a vela 470

Ecrit aussi

en Francais plus bas ;

Write also in English

Buongiorno,

Ci chiamiamo Nimai e Paul e da quando eravamo piccoli ci hanno insegnato a inseguire i nostri sogni e obiettivi anche i più folli.

Viviamo ora in un'epoca in cui il consumismo e il capitalismo ci spingono ad avere dei falsi bisogni che ci esauriscono silenziosamente senza che ce ne rendiamo conto.

Io sono Nimai originario di Cesena in Italia e Paul des Alpes in Francia.

Il nostro obiettivo attuale è quello di attraversare il mare dal nord al sud d'Italia con una piccola barca a vela tipo deriva di appena 4,70 m che abbiamo acquistato e stiamo restaurando.

Ora avremmo bisogno di aiuto per continuare il nostro viaggio.

Questo viaggio oltre a nascere come un senso di avventura e di ritorno alle origini. Mobilità contro questa società che ci rende immobili per far avanzare gli ingranaggi di un sistema che non ha mai pensato al bene del popolo ma vuole sedarlo per controllarlo meglio.

Questo viaggio è anche un appello alla riconciliazione, speriamo di incontrare molte persone con gli stessi ideali e che lei/ lui /loro sentano questa chiamata a uscire dalla società e andare nella stessa direzione per un mondo veramente verde, un mondo veramente libero e senza frontiere .

È anche una protesta contro i nuovi decreti di leggi e contro tutti i governi che, in questi ultimi anni, hanno portato ad una crisi mondiale e alla distruzione di tutto ciò che ci era stato lasciato e tutto questo solo per il profitto personale. Ci sono quelli che lottano contro il sistema e che manifestano in strada lo faremo sul mare alla nostra scala.

Ci limiteremo a mangiare cibo di recupero o offerto , dormire con il minimo necessario, limitando le spese al minimo necessario.

L'idea è di compiere il tragitto interamente con la forza del vento (nessun motore sulla barca ) costeggiando la costa e tornando a terra di notte per riposarsi e in caso di tempesta. Vorremmo tenere un diario di bordo e trascinare quante più persone possibile.

Bonjour,

nous nous appelons Nimai et Paul et depuis que sommes petits on nous appris à poursuivre nos rêves et objectifs même les plus farfelus.

Nous vivons maintenant à une époque où le consumérisme et le capitalisme nous poussent à avoir de faux besoins qui nous épuise discrètement sans que l’on s’en rende compte.

Moi c’est Nimai originaire de Cesena en Italie et Paul des Alpes en France.

Notre objectif actuel est de traverser la mer du nord au sud de l’Italie avec un petit bateau à dérive de à peine 4,70 m que nous avons acheté et que nous sommes en train de restaurer.

Maintenant nous aurions besoin d’aide pour continuer notre voyage.

Ce voyage en plus de naître comme un sens d’aventure et de retour aux origines. Mobiles contre cette société qui nous rend immobiles pour faire avancer les rouages d’un système qui n’a jamais pensé au bien du peuple mais a vouloir le sédater pour mieux le contrôler.

Ce voyage est aussi un appel à la réconciliation, nous espérons rencontrer beaucoup de gens avec les mêmes idéaux et qu’ils/elles entendent cet appel à s’extirper de la société et se diriger dans la même direction pour un monde vraiment vert, un monde vraiment libre et sans frontières .

C’est aussi une protestation contre les nouveaux décrets de lois et contre tous les gouvernements qui, au cours de ces dernières années, ont conduit à une crise mondiale et à la destruction de tout ce qui nous avait été légué et tous ça seulement dans le but de profits personnels. Il y a ceux qui se battent contre le système et qui manifestent dans la rue nous le ferons sur la mer à notre échelle.

Nous nous limiterons à manger de la nourriture de récupération ou offert , dormir avec le minimum ou chez l’habitant en limitant les dépenses au minimum nécessaire.

L’idée est d’accomplir le trajet entièrement à la force du vent (aucun moteur sur le bateau ) en longeant la côte et en revenant à la terre la nuit pour se reposer et en cas de tempête. Nous aimerions tenir un journal de bord avec blog de notre voyage nous avons encore besoin d’autres matériaux indispensables pour finir de réparer le bateau et pour affronter cette aventure.

Initialement, le plan sera d’arriver dans le sud de l’Italie à Brindisi mais qui sait de là il ce peut que nous avancions plus loin encore.

Toute aide sera la bienvenue

Donnez évidemment ce que vous voulez/pouvez:)

Un grand merci à tous.tes

Et bon vent

English

Hey there,

our names are Nimai and Paul and since we were little we have been taught to pursue our dreams and goals even the craziest.

We are now living in a time where consumerism and capitalism drive us to have false needs that quietly exhaust us without us even being aware of it. I’m Nimai from Cesena in Italy and Paul from the Alpes in France. Our current goal is to travel from north to south Italy following the eastern coast with a small drifting boat of barely 4.70 m that we have bought and are now restoring.

Now we would need your help to continue our journey. This journey in addition to being born as a sense of adventure and return to the origins. Mobile against this society that makes us motionless in a way to control us better and advance the workings of a system that has never been made/thought for the well-being of the people.

This trip is also a call for reconciliation, we hope to meet many people with the same ideals and that they hear this call to get out of society and head in the same direction for a truly green, free and borderless world. It is also a protest against the new decrees of laws and against all the governments that, in recent years, have led to a global crisis and the destruction of everything that as been built for us and all this for personal profit. There are those who fight against the system and demonstrate in the street we will do it on the sea at our scale. We will limit ourselves to eating rescue or offered food , sleeping with the minimum or at people houses and limiting expenses to the minimum necessary. The idea is to complete the journey entirely by the force of the wind (no motor on the boat ) by going along the coast and returning on land at night for rest and in case of storm.

We would like to keep a log with a blog of our trip.

We still need other essential materials to finish repairing the boat and to face this adventure.

Initially, the plan will be to arrive in southern Italy at Brindisi but who knows from there we may go further .

Any help would be welcome.

Give obviously what you want/can :)

A big thank you to all.

Byeee