Treatment for Edyta and last journey for Leszek

Moi drodzy , utworzylismy  ta zbiorke wspolnie razem z przyjaciolmi i rodziną  poszkodowanych

Ta zbiórka stworzona została z myślą o walucie USD .( prosze przeczytajcei informacje na dole strony)

Edyta Mastej i jej mąż Lesław Mastej mieli wypadek 8 Czerwca w Attleboro.
https://radiorampa.com/wypadek-z-udzialem-polskich-turystow-pod-bostonem-firma-turystyczna-pograzona-w-glebokim-zalu/ 
Niestety Lesław jest jedna z dwóch ofiar w tym wypadku . Już nigdy nie zobaczy córki ani żony. Edyta znajduje się w szpitalu w bardzo krytycznym stanie , wczoraj miała operację która trwała ponad 9 godzin. 
Ich córka Ewelina jest nadal w Polsce , jest niesamowicie ważne aby miała możliwość przyjazdu do mamy i pomogła jej przejść przez tak straszna tragedię .


Potrzebne są pieniążki na leczenie i rehabilitację Edyty , również na ostatnią podróż Leszka do Polski i koszty życia dla córki ktora przyleci aby być  blisko mamy Cała rodzina jest w Polsce , jest to smutne że w tak ciężkich chwilach nie mogą być blisko córki, aby jej okazać wsparcie i dać siłę do walki o życie

Edyta i Lesław wyjechali po lepsze życie , aby zapewnić córce utrzymanie na studiach. Pracowali ciężko każdego dnia , mieli obydwoje dużo planów .
Ewelina straciła już ukochanego tatę,  nie pozwólmy aby straciła i matkę .

Bardzo proszę w imieniu rodziny o jakiekolwiek najmniejsze datki 

Zwracam się do ludzi z ogromnym sercem i chęcią pomocy  

Dziękujemy


Dear All, friends and family created this page for Edyta and Leslaw .We decide to set up second one due to USD currency issue.  

Edyta Mastej and her husband Leslaw had a fatal accident in Attleboro 08th June.
https://www.google.com/amp/s/www.boston.com/news/local-news/2019/06/11/victims-attleboro-crash-poland/amp  
Unfortunately, Leslaw is one of the two killed victims in this fatal accident. He will never meet her daughter and wife again...
Edyta is in very critical condition in the Rhode Island Hospital , suffered serious injuries. 
She passes through difficult 9 hours of operation. 
Any possible donation needed for Edyta treatment and rehabilitation...please 

Their daughter Ewelina Mastej is still in Poland, it would be helpful if she could stay close to her Mum and give her support. Her closest family lives in Poland, they are devastated by the fact they cannot be close to her, give her strength and support to fight for life.
Unfortunately family cannot afford this money at the moment, costs to stay in hospital are to expensive.

Ewelina lost her loving Dad, don't let her to lost her Mum. 
The money will help with treatment , bring husband back to Poland 
and  living costs for daughter  in Rhode Island Hospital
Edyta and Leslaw left Poland for a better life had lots of plans and dreams for the future. 
Worked hard and earn money to help Ewelina start University in Warsaw, wanted to give her a better future.

We are appealing to your compassion and generosity. This amazing woman needs help and the loving person next to her.

Please, all good-hearted people if you donate even small money it will help. Please do share this page, I believe we all can help

Thank you so much ( you can pay in all currencies)

From the bottom of our hearts, it would be appreciated beyond words!




Ważne - Istnieją dwie strony utworzone na Go-fund-me stronie .
Jedna została założona na Europe
i jest w walucie Funta , obecna tutaj jest założona  z myślą o wpłatach w Dolarach .
Obie są aktualne i aktywne, dlatego znajdziecie zawsze te same informacje.
Dziękujemy za Wasze Dobre serce i wyrozumiałość


Important - There are two pages created on Go-fund-me website.
One was founded in Europe and is in the currency of Pound, the present here is founded with
a purpose to deposits in the Dollars.
Both are current and active, so you will always find the same informations.
Thank you for your good heart and forbearance